Translation of "water spring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spring - translation :

весна

Water - translation :

воды

Water spring - translation :

Родник

Keywords : весной весна весны Весной весну вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Spring water!	Ключевой водой торгую!
We went to the spring for water.	Мы пошли за водой к источнику.
Nabeglavi mineral water and Bakhmaro spring water are bottled by Healthy Water Ltd. in Chokhatauri.	Минеральную воду Набеглави и Бахмаро производит грузинско швейцарская компания Healthy Waters Ltd.
Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles.	Бутилированная вода пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения.
The water from the spring is very pure.	Вода в этом роднике очень чистая.
Given water from the boiling spring to drink.	их поят (водой) из источника кипящего.
Given water from the boiling spring to drink.	поятся из источника кипящего.
Given water from the boiling spring to drink.	Их будут поить из источника кипящего
Given water from the boiling spring to drink.	Их будут поить кипящей водой из бурно кипящего источника.
Given water from the boiling spring to drink.	Их будут поить водой из пышущего жаром родника,
Given water from the boiling spring to drink.	Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
Given water from the boiling spring to drink.	Питье им будет из сильно кипящего источника
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	из источника (находящегося) там, который называется Сальсабиль .
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	источником там, который называется салсабилем.
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	из источника, названного Салсабилем.
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	из источника, названного благодаря тому, что его напиток полезен, приятен и вкусен, Салсабилем.
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	из райского источника, прозванного Салсабилом.
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	Из источника, называемого сельсебиль.
We had a drink of nice cool spring water.	Мы напились холодной ключевой воды.
Made to drink water from the boiling hot spring.	их поят (водой) из источника кипящего.
Made to drink water from the boiling hot spring.	поятся из источника кипящего.
Made to drink water from the boiling hot spring.	Их будут поить из источника кипящего
Made to drink water from the boiling hot spring.	Их будут поить кипящей водой из бурно кипящего источника.
Made to drink water from the boiling hot spring.	Их будут поить водой из пышущего жаром родника,
Made to drink water from the boiling hot spring.	Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
Made to drink water from the boiling hot spring.	Питье им будет из сильно кипящего источника
During the breeding season (spring and summer), it stays near water.	В сезон размножения (весна и лето) держится вблизи водоёмов.
Spring, spring, spring	Весна, весна, весна.
If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?	Кто ниспошлет вам воду, которую вы пьете и которой вы поите свой скот и орошаете свои сады и поля? Это риторический вопрос, ответ на который предельно ясен, ибо никто, кроме Всевышнего Аллаха, не в силах сделать это.
A small power station and a fresh water spring provide electricity and running water to the center of town.	Центр города обеспечен электричеством от местной небольшой электростанции и свежей водой из водопровода.
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?	Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ?
Spring, Spring!	Весна, Весна!
One sings Spring, Spring, Spring is coming!	К нам Весна, Весна, Весна идет! хор поет
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.	И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.
There was also a tiny spring in the neighbourhood. It was not very clean water.	Неподалеку от этого места находился небольшой колодец, вода в котором была не очень чистой.
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.	Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.	вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду
Duration spring 2006 spring 2007.	Сроки весна 2006 года весна 2007 года.
Adults move into shallow water in the spring or early summer, and mate only at night.	Взрослые акулы весной или в начале лета приплывают на мелководье, спаривание происходит исключительно ночью.
Go swiftly to the spring, (We said). This cold water is for bathing and for drinking.	Мы вняли ему, и ему было повелено Топни ногой о землю, и будет для тебя прохладная вода для омовения и питья, и оставит тебя всякая боль, утомление и страдание.
Go swiftly to the spring, (We said). This cold water is for bathing and for drinking.	Ему было велено Топни ногой о землю , и забьет холодная вода для омовения и питья .
Go swiftly to the spring, (We said). This cold water is for bathing and for drinking.	И голос прозвучал Ударь ногою (оземь), Вот для тебя прохладная и свежая вода для омовения и пития .
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.	(113 8) превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.

Показать эту страницу на русском языке