Translation of "waterfront boulevard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boulevard - translation :

Waterfront - translation :

Keywords : бульваре Бульвар бульвар Сансет бульвара набережной порту береговой набережную прибрежной

Examples (External sources, not reviewed)

The boulevard and children.	Бульвар и дети.
Mahajanga seashore Boulevard Poincaré	Морское побережье Махайанга, бульвар Пойнкаре
I'd like to visit some waterfront dives.	Я хотел бы побывать в портовых кабачках.
Fallen electric posts in Roxas Boulevard.	Поваленные электрические столбы на проспекте города Роксас.
The main showcase back then was the Boulevard Festival of Young Musicians (Festival du Boulevard des Jeunes Musiciens).	В то время основным местом, где можно было услышать подобную музыку, был Фестиваль молодых музыкантов на Бульваре (Festival du Boulevard des Jeunes Musiciens ).
The cemetery is on Boulevard de Ménilmontant.	Кладбище является частью бульвара de Ménilmontant.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.	Я живу сейчас в доме с видом. У меня будет берег.
I shall go for a walk on the boulevard with Papa.	Я поеду с папа гулять на бульвар.
It happened in Los Angeles on the corner of Sunset Boulevard.	Это произошло в Лос Анджелесе на повороте на Бульваре Сансет.
Starting early this February, the bus will run on Monivong Boulevard.	С начала февраля откроется автобусный маршрут, который будет курсировать по бульвару Монивонг.
Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront.	Оахака, Сан Франциско всё очень просто. Маркет Стрит, Ван Несс и набережная
Deputies are asking the police to restrict traffic on the waterfront in Pskov	Депутаты просят полицию ограничить движение на набережной в Пскове
Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.	Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды.
It starts on the left side of the Sofia Boulevard and extends to Pavlovsk.	Начинается по левую сторону Софийского бульвара и простирается до Павловска.
The issue is that offenders are ignoring pedestrian crossing signs and driving around the waterfront without restriction.	Проблема заключается в том, что нарушители игнорируют знаки Пешеходная дорожка и свободно катаются по набережной.
On September 18, about 100 people were evacuated from the Moscow city parliament in Strastnoy boulevard.	18 сентября из здания Московской городской думы на Страстном бульваре эвакуировали около 100 человек.
After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard.	После окончания обучения занимался с преподавателем актёрского мастерства Ларри Моссом, живя в маленькой квартире на Бульваре Голливуд.
From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee is an album by Elvis Presley, released in 1976 on RCA Records.	From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee (с англ.
Bleeding legs and many arrested protesters was the outcome of our attempts to place a tent in the boulevard.	Наша попытка поставить палатку на бульваре закончилась многочисленными арестами и кровоточащими ногами.
And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years.	И Хантс Поинт Риверсайд Парк стал первым набережным парком в Южном Бронксе за последние 60 лет.
With annexation, the name of Prospect Avenue changed to Hollywood Boulevard and all the street numbers in the new district changed.	После присоединения, название Проспект авеню изменили на бульвар Голливуд и изменились все номера на улицах нового района.
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.	Тысячи людей увидели её. Среди них и градостроитель Мануэль Сола Моралез, который занимался реконструкцией береговой линии в Порту, Португалия.
While Kevin Monk got the car, Roseanna Monk came down to the lobby of their Riverside Boulevard building with their luggage, carrying Genevieve.	Пока Кевин Монк ловил машину, Розанна Монк спустилась в лобби здания на бульваре Риверсайд с их багажом, неся Женевьеву.
As the Pskov Information Agency notes, members of the Patrol and Checkpoint Service and neighborhood watch volunteers are patrolling the central waterfront in the evenings.	Как отмечает Псковское агентство информации, по вечерам центральную набережную патрулируют сотрудники мотопатруля ППС и дружинники.
I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths.	Я подала заявку на федеральный транспортный грант на 1 250 000 долларов для разработки плана набережной эспланады со специальными велосипедными дорожками.
At noon the ashes of the Lieutenant Colonel arrived at the chapel located on the boulevard Nazario Ortiz Garza, where family and friends were coming.	В полдень прах подполковника прибыл в часовню, расположенную на бульваре Назарио Ортис Гарсия, куда прибывали семья и друзья.
The first rally for Sviridov took place on Kronshtadt boulevard in Moscow, where Sviridov was killed, and ended up blocking Leningradskiy prospect, a major thoroughfare.	Первый митинг памяти Свиридова прошел по Кронштадскому бульвару, рядом с местом убийства, и закончился временной блокадой Ленинградского проспекта.
On Friday, June 22nd, social justice ( J14) protesters attempted to re occupy Tel Aviv's Rothshield boulevard with tents and were met with heavy violence from police.	В пятницу 22 июня участники Движения за социальную справедливость ( J14) попытались снова разбить палаточный лагерь на бульваре Ротшильда в Тель Авиве, но полиция применила против них насилие.
2000 2007 On 5 September 2000, Def Leppard were inducted into the Rock Walk of Fame on Hollywood's Sunset Boulevard by their friend Brian May of Queen.	2000 е 5 сентября 2000 года Def Leppard были введены в Rock Walk of Fame на Hollywood s Sunset Boulevard их другом Брайаном Мэем из группы Queen.
If you stop by Ferryman s Tavern on the waterfront in Cape Town on a Saturday afternoon, chances are you ll happen on a local band playing for an overflow crowd.	Если в субботний день вы заглянете в заведение Ferryman's Tavern, что в прибрежной части Кейптауна, у вас есть все шансы увидеть одну из местных музыкальных групп, выступающую перед переполненным залом.
Picture this. Romantic night out with the one you love, sitting by the waterfront, maybe watching the fireworks on New Year s Eve it s the perfect time to pop the question.	Представьте себе вы пошли на свидание с любимым человеком, сидите у берега, может быть, наслаждаетесь фейерверком в канун Нового года прекрасный момент для того, чтобы задать важный вопрос.
A resident walks past a mural about the dangers of the Ebola Virus painted on a wall off Tubman Boulevard in Monrovia, Liberia, on September 18, 2014 Photo Morgana Wingard UNDP.	Местный житель проходит вдоль стены, на которой говорится об опасностях лихорадки Эболы, 18 сентября 2014 года, бульвар Табмен, Монровия (столица Либерии). Автор фото Morgana Wingard UNDP.
So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well meaning, but a bit naive.	Так что когда я получила от Паркового департамента грант на покупку семян в размере 10 000 долларов на разработку проектов в прибрежной части города, я подумала, что у них действительно были благие намерения, но сами они были немного наивны.
There are numerous beaches alongside the waterfront, including Dolphin Beach with its enjoyable Dolphinarium, and popular Arkadia where tourists and locals alike gather to see and be seen amid the carnival like atmosphere there.	В Одессе большое количество пляжей. в том числе пляж Дельфин, на котором находится дельфинарий, а также популярный пляж Аркадия, где туристы и местные жители собираются на других посмотреть и себя показать в почти карнавальной атмосфере.
Consisting of six blocks where 493 families resided, the building is located in the Tonle Bassac neighborhood along Sothearos Boulevard, just a couple of blocks away from Cambodia s National Assembly and Ministry of Foreign Affairs buildings.	Растянувшееся на 6 кварталов здание, где размещались 493 семьи, расположено в окрестностях Тонле Бассака вдоль бульвара Сотеарос, всего в нескольких кварталах от здания Национальной ассамблеи Камбоджи и Министерства иностранных дел.
The chosen representatives of the people in Pskov issued a request to the chief of the city s regional office of the Ministry of Internal Affairs, Sergei Surin, regarding the issue of traffic along the waterfront of the Velikaya River.	Псковские народные избранники направили обращение к начальнику УМВД по городу Сергею Сурину о проблеме передвижения по набережной реки Великой.
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars ...	Вместо того чтобы спорить об этом числе, математик авторского права проанализирует его и обнаружит этих денег хватило бы, чтобы добраться из этой аудитории через Ocean Boulevard к отелю Westin, а затем на Марс,
A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air. It was a Saturday, and for now the cargo trucks that usually back up on Harry Bridges Boulevard had thinned out for the weekend.	Это была суббота, и грузовики, которые обычно скапливаются на Бульваре Харри Бриджес, в выходные поредели.
Since I was a kid I would escape from school with my friends to go and swim at the Malecón (waterfront esplanade) and like me, generations and generations of Cubans have grown up using this coast beach, full of reefs, dog tooth (sharp rocks), as we call it here.	Когда я был ребенком, я сбегал со школы со своими друзьями, чтобы поплавать. Как и я, многие поколения кубинцев выросли на побережье, полном рифов, собачьих клыков , как мы их здесь называем.

Показать эту страницу на русском языке