Translation of "wave power generation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

Power - translation :

Wave - translation :

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением мощности мощность мощь властью электричество волна волну Волна волной помахать

Examples (External sources, not reviewed)

What about the transfer of power to a new generation?	Что о передаче власти новому поколению?
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
Wave after wave surged upon the beach.	Волна за волной накатывались на пляж.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г.
Gnome Wave Cleaner	Фильтр звуковой волны в GNOME
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.	Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships.	Вы молодое поколение, и в ваших силах переступить границы государства и устанавливать новые контакты.
But the wave of political repression merely reflects President Mikhail Saakashvili s desperate effort to cling to power.	Но волна политических репрессий является всего лишь свидетельством отчаянных попыток президента Михаила Саакашвили остаться во власти.
In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today.	При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 .
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
The recent wave of protests in Moscow and throughout the country has exposed the limits of his power.	Недавняя волна протестов в Москве и по всей стране выявила пределы его власти.
It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.	Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
A wave of outrage	Волна возмущения
Profile Generation	Создание профиля
Moe Thway, a member of the pro democracy youth group Generation Wave, questioned the substance of the political reforms allegedly implemented by Myanmar's new government.	Moe Thway , член про демократичной молодежной группы Generation Wave, поставил под сомнение содержание политических реформ, якобы осуществляемых новым правительством Мьянмы.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
Members of this generation sought a strong Arab leadership that would create a balance of power with Israel.	Представители этого поколения стремились к сильному арабскому руководству, которое создаст равновесие сил с Израилем.
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much.	Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
Tom gave Mary a wave.	Том махнул Мэри рукой.
Microsoft First Generation .	Microsoft First Generation .
Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored. We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем.
In response to the recent wave of terrorist attacks, Vladimir Putin has demanded that even more power be vested in him.	В ответ на недавнюю волну терактов Владимир Путин потребовал для себя ещё большей власти.
The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution.	Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения.
Iran s natural gas resources, if developed, would not be a substitute for cheap nuclear power, because gas is more profitable in other uses than in power generation.	Запасы природного газа Ирана в случае их разработки не станут заменой дешевой атомной энергии, потому что газ более выгодно использовать в других целях нежели производство электроэнергии.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation.	Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии.
This raises a key question what happens to these Arab baby boomers if the generation now coming to power clings to it as tenaciously as the generation of Mubarak, Assad, and Hussein?	Это поднимает ключевой вопрос что произойдет с этими арабами, родившимися в период резкого увеличения рождаемости , если поколение, которое в настоящее время приходит к власти, цепляется за нее так же крепко, как поколение Мубарака, Ассада и Хуссейна?
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
There was no wave or tsunami.	Волны и цунами не было.
Tom gave Mary a friendly wave.	Том приветливо помахал Мэри.
Definitively, this solidarity wave will gain strength because it is a very effective antidote to the abuse of power, fear and racism.	Эта волна солидарности, однозначно, будет набирать силу, так как это является эффективным противоядием от страха, расизма и злоупотребления властью.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
The US could provide leadership by committing to spending 0.05 of its GDP exploring non carbon emitting energy technologies wind, wave, or solar power or capturing CO2 emissions from power plants.	США могли бы проявить лидерство в этом отношении, выделив 0,05 своего ВВП на исследования в области экологически чистых энергетических технологий энергии ветра, волн или солнечной энергии или же захвата выбросов СО2 на электростанциях.
At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily.	В то же время политическое участие все еще оставалось заблокированным предыдущим поколением, которое никогда не хотело добровольно отдать власть.
Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced.	Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить.

Показать эту страницу на русском языке