Translation of "wave to you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Wave after wave surged upon the beach.
Волна за волной накатывались на пляж.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.
Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
Gnome Wave Cleaner
Фильтр звуковой волны в GNOME
Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
Second wave of blocking
Вторая волна блокировок
A wave of outrage
Волна возмущения
This is the wave, going from left to right. You can see this one.
Это волна, идущая справа налево, вот тут вы можете наблюдать.
There's a wave about to crash onto him.
Волна, готовая обрушиться на него.
He listens to a short wave radio station.
Он слушает коротковолновую радиостанцию.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно,
The Tidal Wave of Memory
Приливная волна памяти
Tom gave Mary a wave.
Том махнул Мэри рукой.
And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.
и когда нам нужно было бы помахать кому нибудь, это бы выглядело забавно, потому что все наши копии тоже бы начали махать.
Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early.
Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах.
Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects.
Новым направлением в разновидности методов астрономии может стать , которая стремится использовать детекторы гравитационных волн для наблюдения компактных объектов.
The Global Economy s Corporate Crime Wave
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Split wave files into multiple chunks
Разделение Wave файлов на несколько частей
There was no wave or tsunami.
Волны и цунами не было.
Tom gave Mary a friendly wave.
Том приветливо помахал Мэри.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
Поддержка банков привела к волне поглощений.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.
Есть много оснований для того, чтобы устраивать праздники по поводу поднявшейся в настоящее время демократической волны.
And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope.
Давайте я все же расскажу, чем мы сейчас займемся. Я думаю, что вы узнаете на этом осциллоскопе деформированную, почти трегуольную по форме синусоиду.
January 25, the first wave of protesters go to Tahrir square.
25 января первая волна демонстрантов движется к площади Свободы.
This would be a normal wave pattern.
Это модель обычной волны.
It created the second wave of discussion.
Это породило вторую волну обсуждений.
It creates a wave that engages others.
В целом, она была самая мощная.
Q What was the most powerful wave?
Но, вроде, история ничем не закончилась.
A big wave turned the ferry over.
Большая волна перевернула паром.
A sudden wave of sickness overpowered him.
Внезапная волна тошноты накатила на него.
A wave of tenderness swept over her.
Её захлестнула волна нежности.
Is light a wave or a particle?
Свет это волна или частица?
When you are racing with someone, and passed him, use the rear wipers to wave him good bye!
Обгоняя автомобиль, помашите дворниками пока !
So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent.
Что я хочу сказать? Я пытаюсь сказать вам, что сейчас идет новая волна на континенте.
The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime.
Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим.
I got him. The wave broke over us.
Я схватил его, на нас обрушилась волна.
I wave no flags in my own life.
Никогда в своей жизни я не размахивала флагами.
But it can create a wave of protests.
А вызвать волну возмущения они могут.
That last comment prompted a wave of discussion
Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.
В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
A large wave of emigration swept the nation.
Это породило большую волну эмиграции из страны.
Shinok was just an introduction to today s new wave of Moscow restaurant culture.
Шинок был как нельзя лучшим представлением современной новой волны в ресторанной культуре Москвы.
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.
Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.
Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком.

 

Related searches : To Wave Sth - To Wave Something - Wave After Wave - To You - Incident Wave - Plane Wave - Second Wave - Wave Energy - Travelling Wave - Longitudinal Wave - Wave Hand - Bow Wave - Full Wave