Translation of "we are again" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are we doing this again?
Зачем мы опять это делаем?
Are We Running Out of Oil (Again)?
В мире иссякают запасы нефти (снова)?
We are happy to see you again.
Мы рады снова вас видеть.
We are looking forward to seeing you again.
Мы с нетерпением ждём вас снова.
We are not slaves! again was their main slogan.
Их главным лозунгом снова стали слова Мы не рабы .
We must recognize, yet again, that we are all in this together.
Мы снова должны признать, что мы все взаимосвязаны в этой проблеме.
We make them again and again.
И мы делаем их снова и снова,
And then we asked them how happy they are again.
А потом мы опять спросили насколько счастливыми они себя ощущают.
Folk costumes are so beautiful, we should wear them again.
Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь.
Are we in the West guilty of double standards yet again?
Неужели мы на Западе снова применяем двойные стандарты?
We never spoke again.
Мы никогда больше не разговаривали.
Could we meet again?
Мы могли бы встретиться ещё раз?
Here we go again.
Опять двадцать пять!
Here we go again.
Снова здоро во!
Here we go again.
И вот опять началось.
We will meet again.
Мы ещё встретимся.
We won't meet again.
Мы больше не встретимся.
We won't meet again.
Мы больше не увидимся.
We need you again.
Ты нам снова нужен.
We need you again.
Ты опять нам нужен.
We need you again.
Вы опять нам нужны.
We could try again.
Мы могли бы снова попробовать.
Should we try again?
Нам ещё раз попробовать?
Can't we start again?
Мы не можем начать заново?
We were lucky again.
Нам опять повезло.
We did it again.
Мы опять это сделали.
We have won again.
Мы опять выиграли.
We can't fail again.
Мы не можем потерпеть неудачу снова.
Will we meet again?
Мы ещё встретимся?
Once again, we find, emergencies are ignored, especially when they are far from the cities.
Мы в очередной раз сталкиваемся с тем, что чрезвычайные происшествия остаются без должного внимания, особенно если они случаются вдали от городов.
But we realistic optimists are no longer holding our breath we may be disappointed, once again.
Но мы реалистичные оптимисты и больше уже не станем терпеливо ждать этого события ведь нас снова может постичь разочарование.
... Now that we are under a different company, we figured we should start everything from scratch all over again.
Все 3 части игры Xenosaga происходят в одной вселенной с Xenogears и объединены только основой сюжетной завязкой, хотя имена и термины частично совпадают.
So we built it again.
Мы создали его заново.
Then we were transferred again.
Потом нас снова перевели.
When shall we meet again?
Когда мы увидимся снова?
We will meet again someday.
Когда нибудь мы встретимся вновь.
When can we meet again?
Когда мы снова сможем встретиться?
We can't do this again.
Мы не можем это переделать.
We won't see Tom again.
Мы Тома больше не увидим.
We won't see them again.
Мы больше их не увидим.
We won't see her again.
Мы больше не увидим её.
We should do that again.
Нам следует сделать это снова.
We can't do it again.
Мы не можем сделать это снова.
We won't be fooled again.
Нас больше не одурачат.
We won't be fooled again.
Нас больше не одурачить.

 

Related searches : Again, We - We Again - Are Again - We Again Received - We Will Again - We Can Again - We Meet Again - We Apologize Again - We Need Again - We Again Have - We Have Again - Again, We Have - We Again Need - Are Available Again