Translation of "we both like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

и то и другое

Like - translation :

как

We both like - translation :

мы оба любим

Keywords : обоим обеих обоих обе оба типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

We both like seafood.	Нам обеим нравятся морепродукты.
We both like seafood.	Нам обоим нравятся морепродукты.
We both like seafood.	Мы оба любим морепродукты.
We both like seafood.	Мы обе любим морепродукты.
We both like nature.	Мы оба любим природу.
We both like nature.	Мы обе любим природу.
I like both.	Мне нравятся оба.
I like both.	Мне нравятся обе.
I like both.	Мне оба нравятся.
I like both.	Мне обе нравятся.
We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively.	Мы хотим развить базу количественно и качественно.
It looks like we were both trying to save each other.	Значит, мы пытались спасти друг друга!
like.. like never before we are equipped right now both for destruction or construction, isn't it?	Сейчас мы оснащены как для разрушения, так и постройки как никогда прежде, не так ли?
So, we kind of like have issues both ways. gt gt HEVERY	Итак мы вроде как имеют вопросы оба способа. gt gt HEVERY
We cannot have this one both ways, it doesn't work like that.	Это не палка о двух концах. Это так не работает.
But getting a divorce is like getting married, we must both agree.	Для развода, девочка моя, как и для брака, нужны двое.
No. If you'd like, we are both going to find your husband.	Нет, если хотите, мы вместе найдем вашего благоверного.
I like them both.	Они обе мне нравятся.
I like them both.	Мне они оба нравятся.
I like them both.	Мне они обе нравятся.
Personally I like both.	Лично мне нравятся оба.
Being Canadian, we like to use both, sometimes even in the same sentence.	Как канадцы, мы любим использовать оба, иногда в одном предложении.
I used to like both. Now I dislike both.	Мне нравится и то и другое, или не нравится ни то ни другое.
I like both of them.	Мне они оба нравятся.
I like both of them.	Мне они обе нравятся.
You're both acting like children.	Вы оба ведёте себя как дети.
They both sleep like logs.	Береги себя.
Because, you know, we both come from families that really look up to humility and wisdom, but we both like to live larger than life.	Потому что, понимаете, мы оба происходим из семей, которые очень почитают смирение и мудрость, но мы любим жить в большом смысле этого слова.
Wouldn't it be silly to break up something we both like doing... only because you think I don't like it?	Разве не глупо прекращать чтото, что нравится нам обоим только потому, что ты считаешь, будто мне это не нравится?
I like both dogs and cats.	Я и кошек и собак люблю.
I like both cats and dogs.	Я люблю и кошек, и собак.
I'd like to thank you both.	Я хотел бы поблагодарить вас обоих.
I'd like to see them both.	Я бы хотел посмотреть оба.
I'd like to see them both.	Я хотел бы их обоих увидеть.
I'd like to see them both.	Я хотел бы их обеих увидеть.
Tom and Mary both like sports.	Том и Мэри оба любят спорт.
They both like the same girl.	Им обоим нравится одна и та же девочка.
They both like the same girl.	Им обоим нравится одна и та же девушка.
I like both beef and pork.	Я люблю и говядину, и свинину.
I like both volleyball and basketball.	Я и волейбол люблю, и баскетбол.
I like both volleyball and basketball.	Я люблю и волейбол, и баскетбол.
We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another.	Однако мы хотели бы напомнить обеим сторонам, что одно насилие не оправдывает другое.
Just like we meant it when we cheered Nicolae Ceausescu both when he spoke and when he was executed.	Точно так же мы делали это на полном серьезе, когда аплодировали Николае Чаушеску и когда он произносил речи, и по случаю его казнили.
Well, we've hardly talked, really, and all we know about each other is that we both like springtime best.	Мы мало общались, правда, и, все, что мы узнали друг о друге это то, что нам обоим нравится весна.
We both laughed.	Мы оба рассмеялись.

Показать эту страницу на русском языке