Translation of "i like both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

и то и другое

I like both - translation :

я люблю и

Like - translation :

как

Keywords : обоим обеих обоих обе оба типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

I like both.	Мне нравятся оба.
I like both.	Мне нравятся обе.
I like both.	Мне оба нравятся.
I like both.	Мне обе нравятся.
I like them both.	Они обе мне нравятся.
I like them both.	Мне они оба нравятся.
I like them both.	Мне они обе нравятся.
Personally I like both.	Лично мне нравятся оба.
I used to like both. Now I dislike both.	Мне нравится и то и другое, или не нравится ни то ни другое.
I like both of them.	Мне они оба нравятся.
I like both of them.	Мне они обе нравятся.
I like both dogs and cats.	Я и кошек и собак люблю.
I like both cats and dogs.	Я люблю и кошек, и собак.
I like both beef and pork.	Я люблю и говядину, и свинину.
I like both volleyball and basketball.	Я и волейбол люблю, и баскетбол.
I like both volleyball and basketball.	Я люблю и волейбол, и баскетбол.
I like both of them very much.	Мне очень нравятся оба.
I like both watching and playing sports.	Мне нравится и смотреть спорт, и заниматься им.
I like both watching and playing sports.	Мне нравится как смотреть, так и заниматься спортом.
I don't like you, I don't like her, and I don't like the both of you together.	Ты мне не нравишься, она мне не нравится, вы мне оба не нравитесь.
Tom and I both like you a lot.	И мне, и Тому ты очень нравишься.
All right, I like the people doing both.	Мне нравится, что кто то сделал и то, и другое.
So they were both I think like 70 years old or something like that.	То есть им обоим было уже где то под 70 или около того.
We both like seafood.	Нам обеим нравятся морепродукты.
We both like seafood.	Нам обоим нравятся морепродукты.
We both like seafood.	Мы оба любим морепродукты.
We both like seafood.	Мы обе любим морепродукты.
We both like nature.	Мы оба любим природу.
We both like nature.	Мы обе любим природу.
All right, I like the people doing both. You are overachievers.	Мне нравится, что кто то сделал и то, и другое. Вы стахановцы.
I look a little like Moses, or Ted Kaczynski. I got both of them.	Я был похож на Моисея или Теда Качинского, или на обоих сразу.
I feel like I did something bad to both Seung Jo and Ha Ni.	Чувствую, будто сделала что то плохое Сын Чжо и Ха Ни.
You're both acting like children.	Вы оба ведёте себя как дети.
They both sleep like logs.	Береги себя.
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.	В этом смысле я люблю думать о своих произведениях, как о местных и универсальных одновременно. Отсюда и отовсюду.
I'd like to thank you both.	Я хотел бы поблагодарить вас обоих.
I'd like to see them both.	Я бы хотел посмотреть оба.
I'd like to see them both.	Я хотел бы их обоих увидеть.
I'd like to see them both.	Я хотел бы их обеих увидеть.
Tom and Mary both like sports.	Том и Мэри оба любят спорт.
They both like the same girl.	Им обоим нравится одна и та же девочка.
They both like the same girl.	Им обоим нравится одна и та же девушка.
And we're both, like, looking, waiting ... looking at this ladybug, and I said to him ... I said,	И мы оба смотрели... смотрели на эту божью коровку, и я сказал ему
I would like you to know how happy I am to have you both as my friends.	Хочу, чтобы вы знали, как я счастлив, что вы мои друзья.
Wouldn't it be silly to break up something we both like doing... only because you think I don't like it?	Разве не глупо прекращать чтото, что нравится нам обоим только потому, что ты считаешь, будто мне это не нравится?

Показать эту страницу на русском языке