Translation of "we esteem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Esteem - translation :

Keywords : самоуважения самоуважение ценят уважаешь отношусь

Examples (External sources, not reviewed)

My self esteem.	Мою самооценку.
She has no self esteem.	У неё нет чувства собственного достоинства.
Tom has low self esteem.	У Тома низкая самооценка.
Mary has low self esteem.	У Мэри низкая самооценка.
These would boost your self esteem.	Они резко поднимут твою самооценку.
And that's how they develop self esteem.	И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	В четвертых, статус, самооценка это тщеславие.
Many people suffer from low self esteem.	Много людей страдают от заниженной самооценки.
Because of his achievements, he is held in high esteem.	Его очень уважают за достижения.
Why do so many people suffer from low self esteem?	Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?
I think if we can get something like this memorial, it begins to get the respect, the self esteem back.	Я думаю, создание этого мемориала вызовет уважение к себе, вернёт чувство собственного достоинства.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.	Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
It has been a while since any national figure won such high esteem.	Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения.
They are obviously greedy and stupid, have no self esteem and self respect.	Они явно жадные и тупые, без чувства собственного достоинства.
People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way.	Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе.
New data in the West reveal that we have not necessarily raised a generation of daughters who are exuding self respect and self esteem.	Новые факты свидетельствуют о том, что мы не вырастили поколение дочерей, которые источают чувство самоуважения и собственного достоинства.
Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem.	Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации.
But the effects of unemployment on a person s self esteem are less easily measured.	Но гораздо труднее измерить воздействие безработицы на личную самооценку.
The daughter, who had a lack of self esteem, was an introvert and stubborn.	Девочка же, обладая низкой самооценкой, была замкнутой и упрямой.
His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem.	Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.
The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things.	Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	Другие книги научат вас справляться с тем, что мы называем низкой самооценкой , или другими словами расстройством в самих себе .
But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.	Но на другом уровне мы взращиваем свою самооценку в ежедневных попытках сделать чей то день более добрым, более справедливым.
To feel insulted by them you really need to have a really poor self esteem.	Чтобы обижаться на них, нужно иметь действительно низкую самооценку.
But the path to esteem was anything but simple for Sharma and her co workers.	Но назвать её путь к успеху лёгким никак нельзя.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы.
'You have no convictions and never had any you only want to flatter your self esteem.'	Ты не имел и не имеешь убеждений, а тебе только бы утешать свое самолюбие.
Toledo's advisors had urged honesty, assuring him that he would rise in public esteem by coming clean.	Советники Толедо убеждали его быть честным, уверяя, что таким образом он сможет подняться в глазах общественности.
If handled correctly, however, the crisis may yet raise the esteem of the European Union and its institutions.	Однако если к этому делу подойти правильно, то кризис имеет все шансы поднять уважение к Европейскому Союзу и его организациям.
It recovers the humanity of their ancestors, and in so doing helps them with their own self esteem.	Оно восстанавливает гуманность их предков, и при этом помогает им с их собственной самооценкой .
Bringing the Baltic states into Nato, Russia claims, would severely compromise its security (for that read Russian self esteem).	Много раз Москва громогласно заявляла о том, что первое расширение НАТО на восток должно быть и последним.
Bringing the Baltic states into Nato, Russia claims, would severely compromise its security (for that read Russian self esteem).	Как утверждает Россия, вступление стран Балтии в НАТО нанесло бы серьёзный ущерб её безопасности (под которой в данном случае следует понимать её самолюбие).
The offending sentence read Being gay means being a brave and confident person who has dignity and self esteem.	Оскорбительное предложение поста из ВКонтакте звучит так Быть геем это значит быть человеком мужественным, уверенным, с чувством собственного достоинства .
Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem.	Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку.
The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.	Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.
There may be a sense of shame, and a loss of self esteem, at being poor, even in hard times.	Из за бедности может появиться чувство стыда и потеря самоуважения, даже в трудные времена.
I'd add Indians' self esteem the damage in this dept. lingers http t.co g5UfsPXQee radha bharadwaj ( radhabharadwaj) July 24, 2015	Я бы добавил самоуважение индийцев в этом плане урон всё ещё чувствуется
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world.	Многие из моих сверстников вследствие благонамеренного родительского воспитания и привития самоуважения росли с верой в то, что мы были точно маленькие снежинки, которым было предназначено шагнуть в мир и спасти его.
But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.	Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.
It doesn't intend to be a perfect solution for what your are struggling with at work, or even for your self esteem.	Не предполагалось, что эта программа станет идеальным решением проблем, которые вы решаете на работе, или будет поднимать вашу самооценку.
The use of the French flag for profile images, according to Omokri, shows low self esteem on the part of Africans and Asians	Как говорит Омокри, использование французского флага на изображениях профиля показывает низкую самооценку жителей Африки и Азии
The offending sentence in the VKontakte post read Being gay means being a brave and confident person who has dignity and self esteem.	Оскорбительное предложение поста из ВКонтакте звучит так Быть геем это значит быть человеком мужественным, уверенным, с чувством собственного достоинства .
The high esteem in which Palestinians hold Hamas also grew out of what Hamas actually did for them while the PA squandered its resources.	Глубокое уважение, питаемое палестинцами к Хамас , было заслужено еще и тем, что Хамас действительно делал для них, пока ПА растранжиривала свои средства.
After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls.	В конце концов, ни одна группа не заботится о престиже университета больше, чем его выпускники, которые получают или теряют уважение по мере повышения или понижения рейтинга их альма матер.

Показать эту страницу на русском языке