Translation of "self esteem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Esteem - translation :

Self - translation :

Keywords : самоуважения самоуважение ценят уважаешь отношусь сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

My self esteem.	Мою самооценку.
Self esteem, whatever.	Самолюбие, самолюбие.
She has no self esteem.	У неё нет чувства собственного достоинства.
Tom has low self esteem.	У Тома низкая самооценка.
Mary has low self esteem.	У Мэри низкая самооценка.
Get their self esteem up.	Поднимать их самооценку.
So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades.	Высокие оценки порождали высокую самооценку, а не самооценка влекла за собой высокие оценки.
These would boost your self esteem.	Они резко поднимут твою самооценку.
Self esteem, you cannot watch Oprah or Dr. Phil without some discussion of self esteem at some moment.	Самооценка, когда вы смотрите умную передачу, это в какой то степени самоутверждение.
And that's how they develop self esteem.	И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Fourth, status, self esteem that is, vanity.	В четвертых, статус, самооценка это тщеславие.
Many people suffer from low self esteem.	Много людей страдают от заниженной самооценки.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
They are obviously greedy and stupid, have no self esteem and self respect.	Они явно жадные и тупые, без чувства собственного достоинства.
Self help, community based action, self esteem and confidence are central to empowerment.	Самопомощь, действия, опирающиеся на усилия общины, самоуважение и доверие являются центральными элементами в самоутверждении.
Self Esteem remains one of the Offspring's popular videos.	Self Esteem остается одним из самых популярных видео группы.
Humility should not be equated with low self esteem.	Не следует принимать смирение за низкую самооценку.
The people with really high self esteem were like,	А люди с завышенной самооценкой думали
Other researchers have found that people with low self esteem are more likely to feel schadenfreude than are people who have high self esteem.	Другие исследователи показали, что люди с низкой самооценкой больше чувствуют злорадство, чем люди с высокой самооценкой.
His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem.	Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.
Why do so many people suffer from low self esteem?	Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?
Low self esteem is a major cause of psychological problems.	Низкая самооценка главная причина психологических проблем.
You're just feeling humiliated. It's nothing but wounded self esteem.	В тебе говорит сейчас самолюбие, маленькое паршивое самолюбие.
They could never find that pushing your self esteem up doesn't.	Даже не было выявлено как влияет на самооценку подбадривание со стороны.
All this leads to the development of self esteem and confidence.	Все это ведёт к развитию чувства собственного достоинства и уверенности.
The people with low self esteem were like, Oh my God.	Люди с низкой самооценкой думали
Mommy I have all kinds of fears and low self esteem,	Мама У меня есть все виды страхов и низкая самооценка,
Are you concerned about your child self esteem, resiliency, academic achievements?	Вас заботят самооценка вашего ребёнка, жизнестойкость или достижения в школе?
This would improve planning processes, children's self esteem and their social competence.	Это улучшит процесс планирования, повысит самооценку детей и их социальную правоспособность.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.	Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way.	Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе.
As a child and teenager, Rollins suffered from depression and low self esteem.	В детском и подростковом возрасте Роллинз страдал от депрессии из за низкой самооценки.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.	Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.
But the effects of unemployment on a person s self esteem are less easily measured.	Но гораздо труднее измерить воздействие безработицы на личную самооценку.
The daughter, who had a lack of self esteem, was an introvert and stubborn.	Девочка же, обладая низкой самооценкой, была замкнутой и упрямой.
The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things.	Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.
Listen to your child with low self esteem because he has a learning disability.	Прислушивайтесь к своему ребенку с низкой самооценкой, потому что у него есть способности к научению.
To feel insulted by them you really need to have a really poor self esteem.	Чтобы обижаться на них, нужно иметь действительно низкую самооценку.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы.
I am much, much better now, but it is not good for your self esteem.	Её голос стал (и остаётся по сей день) более грубым и мрачным.
All of this seems to work better if people don't have really high self esteem.	Все эти приёмы работают лучше с людьми, не обладающими завышенным самомнением.
They provide us with an adequacy of being in the world, including our self esteem.	Они обеспечивают нам адекватность нахождения в мире, в том числе, и оценку себя.
Esteem ?	Она особенный человек в твоей жизни. мужчина
Esteem?	Уважаю?
'You have no convictions and never had any you only want to flatter your self esteem.'	Ты не имел и не имеешь убеждений, а тебе только бы утешать свое самолюбие.

Показать эту страницу на русском языке