Translation of "weakly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Weakly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Would divorce be impossible?' he asked weakly. | Разве невозможен развод? сказал он слабо. |
| I replied weakly, Because they aren't from our family. | Я тихо ответила Они не из нашей семьи . |
| Other authors use strongly white and weakly white instead. | Белый шум находит множество применений в физике и технике. |
| Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy. | Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой. |
| Unlike national markets, which tend to be supported by domestic regulatory and political institutions, global markets are only weakly embedded. | В отличие от внутренних рынков, которые, как правило, опираются на внутренние регулирующие и политические институты, глобальные рынки пока что плохо оснащены. |
| As the advanced economies recover, however weakly, the growth differential is likely to narrow again, perhaps to about two percentage points, which still implies steady convergence at a decent pace. | С восстановлением экономики развитых стран разница роста, хотя и достаточно медленного, скорее всего опять сократится, возможно, до примерно двух процентных пунктов, что предполагает устойчивое сближение с умеренной скоростью. |
| 'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!' | Это водка? слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. Помилуйте, королева, прохрипел он, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт! |
| But despite the Hazara people's long term opposition to the Taliban, the group has not always been able to count on support coming from the corridors of power in Kabul, where it is weakly represented, either. | Несмотря на то, что хазарейцы давние противники Талибана , они не всегда могут рассчитывать на поддержку во властных структурах Кабула, где их представительство невелико. |
| Unlike national markets, which tend to be supported by domestic regulatory and political institutions, global markets are only weakly embedded. There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy. | Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии. |
Related searches : Weakly Developed - Smile Weakly - More Weakly - Weakly Positive - Weakly Correlated - Weakly Related - Weakly Pronounced - Weakly Bound - Weakly Bonded - Weakly Interacting Massive Particle
