Translation of "more weakly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Weakly - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем слабо темней темнотою безутешна гравитацией

Examples (External sources, not reviewed)

'Would divorce be impossible?' he asked weakly.	Разве невозможен развод? сказал он слабо.
I replied weakly, Because they aren't from our family.	Я тихо ответила Они не из нашей семьи .
Other authors use strongly white and weakly white instead.	Белый шум находит множество применений в физике и технике.
Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy.	Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой.
Unlike national markets, which tend to be supported by domestic regulatory and political institutions, global markets are only weakly embedded.	В отличие от внутренних рынков, которые, как правило, опираются на внутренние регулирующие и политические институты, глобальные рынки пока что плохо оснащены.
As the advanced economies recover, however weakly, the growth differential is likely to narrow again, perhaps to about two percentage points, which still implies steady convergence at a decent pace.	С восстановлением экономики развитых стран разница роста, хотя и достаточно медленного, скорее всего опять сократится, возможно, до примерно двух процентных пунктов, что предполагает устойчивое сближение с умеренной скоростью.
'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'	Это водка? слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. Помилуйте, королева, прохрипел он, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
But despite the Hazara people's long term opposition to the Taliban, the group has not always been able to count on support coming from the corridors of power in Kabul, where it is weakly represented, either.	Несмотря на то, что хазарейцы давние противники Талибана , они не всегда могут рассчитывать на поддержку во властных структурах Кабула, где их представительство невелико.
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology	Больше денег больше технологий
More kids, more hands.	Больше детей больше рук.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
So there's more. There's more.	Есть ещё. Есть ещё.
More money means more problems.	Больше денег больше проблем.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.	Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще.
He looked at her more and more often, and more intently.	Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
More and more industries appreciate this.	Все больше и больше отраслей это ценят.
Life is more and more expensive.	Жизнь всё дорожает.
The more laws, the more offenders.	Чем больше законов, тем больше преступников.
He spoke more and more loudly.	Он говорил всё громче и громче.
More and more Americans go abroad.	Всё больше американцев ездит за границу.
I like it more and more.	Мне нравится это все больше и больше.
They became more and more nervous.	Они становились всё нервознее и нервознее.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.	Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
You'll hear more and more about it.	Вы будете слышать все больше и больше об этом.
I'm getting more and more gray hair.	У меня становится всё больше и больше седых волос.
More and more Russian soldiers lost hope.	Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.
More and more students began to protest.	Всё больше студентов стали протестовать.
Tom kept getting more and more confused.	Том всё больше запутывался.
The breathing becomes more and more hard.	Дышать становится всё труднее.
I need your help more and more.	Мне всё больше нужна твоя помощь.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
Everything is becoming more and more complicated.	Всё ещё больше усложняется.
Everything is becoming more and more complicated.	Всё становится сложнее и сложнее.
More and more students are learning Chinese.	Всё больше студентов изучают китайский.
Tom has more and more gray hair.	У Тома всё больше седых волос.
Tom has more and more gray hair.	У Тома становится всё больше седых волос.
Their kisses became more and more passionate.	Их поцелуи становились всё более страстными.
They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations.	Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах.

Показать эту страницу на русском языке