Translation of "weather forecast data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Show weather conditions and forecast | Показ погодных условий и прогноза |
| Today's weather forecast proved right. | Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. |
| The weather is forecast scientifically. | Погода предсказывается научными методами. |
| The weather forecast was right. | Прогноз погоды не ошибся. |
| What's the weather forecast for tomorrow? | Какой на завтра прогноз погоды? |
| The weather forecast says there'll be showers. | Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. |
| Now it's time for the weather forecast. | Настало время прогноза погоды. |
| Now it's time for the weather forecast. | А теперь прогноз погоды. |
| The weather forecast is not reliable at all. | На прогноз погоды совсем нельзя положиться. |
| The weather forecast is not reliable at all. | Прогнозу погоды совсем не стоит доверять. |
| The weather forecast is not reliable at all. | Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. |
| According to the weather forecast, it'll snow tomorrow. | Согласно прогнозу погоды завтра будет снег. |
| According to the weather forecast, a storm's coming. | Если верить прогнозу погоды, надвигается буря. |
| The weather forecast says it will rain from Monday. | Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. |
| The weather forecast says it will be cooler tomorrow. | Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее. |
| The weather forecast says it will be cooler tomorrow. | Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее. |
| According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег. |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | Если верить прогнозу погоды, завтра будет снег. |
| According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. | Согласно прогнозу погоды, к Окинаве приближается тайфун. |
| According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. | Согласно прогнозу, погода завтра прояснится. |
| The weather forecast says that it's going to snow this evening. | Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег. |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | Согласно прогнозу погоды завтра будет снег. |
| According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. | Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь. |
| Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. | В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода. |
| Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? | Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра? |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было. |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | Согласно прогнозу, сезон дождей начнётся на следующей неделе. |
| 1870 In the United States, the Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast. | 1870 в США Бюро Погоды (позднее переименованное в Национальную Службу Погоды) делает свой первый официальный метеорологический прогноз. |
| Due to a bad weather forecast, the concert was relocated to Zetra at the last minute. | Поскольку синоптики прогнозировали непогоду, концерт в последний момент был перенесён в здание Зетра . |
| Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models. | Прогноз погоды также нельзя сделать на далекое будущее, но, по крайней мере, у синоптиков есть точные математические модели. |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| November 1 In the United States, the newly created Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast High winds at Chicago and Milwaukee... and along the Lakes . | 1 ноября в США Бюро погоды (позднее переименованное в Национальную метеорологическую службу) делает свой первый официальный метеорологический прогноз. |
| As we headed back to Amman we heard on a weather forecast that a storm would hit the area in the next few days. | Когда мы возвращались обратно в Амман, по прогнозу погоды передали, что в следующие несколько дней на этой территории ожидается шторм. |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| What's the forecast for tomorrow? | Какой прогноз погоды на завтра? |
| It snowed as was forecast. | В соответствии с прогнозом, шёл снег. |
| The forecast rain never eventuated. | Обещанный дождь так и не прошёл. |
| The forecast rain never eventuated. | Обещанного дождя так и не случилось. |
| July set new records in England and the Netherlands, where weather data go back more than 300 years. | В июле новые рекорды были поставлены а Англии и Нидерландах, имеющих метеорологические данные за последние триста лет. |
| The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. | Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. |
| Rain is forecast for this evening. | Сегодня вечером обещают дождь. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| What weather ! | Ну и погодка. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. |
Related searches : Forecast Weather - Weather Forecast - Weather Forecast Says - Bad Weather Forecast - Weather Forecast For - Weather Forecast Station - Forecast Data - Data Forecast - Weather Data - The Weather Forecast Calls For Snow Tomorrow - Volume Forecast - Forecast Model
