Translation of "weather forecast for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forecast - translation :

Weather - translation :

Keywords : прогноз Прогноз обещают прогнозу судоходства погода погоды погоду погоде Погода

Examples (External sources, not reviewed)

What's the weather forecast for tomorrow?	Какой на завтра прогноз погоды?
Now it's time for the weather forecast.	Настало время прогноза погоды.
Now it's time for the weather forecast.	А теперь прогноз погоды.
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
Today's weather forecast proved right.	Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
The weather is forecast scientifically.	Погода предсказывается научными методами.
The weather forecast was right.	Прогноз погоды не ошибся.
The weather forecast says there'll be showers.	Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
The weather forecast is not reliable at all.	На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды завтра будет снег.
According to the weather forecast, a storm's coming.	Если верить прогнозу погоды, надвигается буря.
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?	Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра?
The weather forecast says it will rain from Monday.	Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.	Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.	Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.
It will snow tomorrow according to the weather forecast.	Если верить прогнозу погоды, завтра будет снег.
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.	Согласно прогнозу погоды, к Окинаве приближается тайфун.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.	Согласно прогнозу, погода завтра прояснится.
The weather forecast says that it's going to snow this evening.	Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег.
The weather forecast tells us if it will rain or not.	Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды завтра будет снег.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.	Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.	В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода.
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.	В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было.
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.	Согласно прогнозу, сезон дождей начнётся на следующей неделе.
1870 In the United States, the Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast.	1870 в США Бюро Погоды (позднее переименованное в Национальную Службу Погоды) делает свой первый официальный метеорологический прогноз.
What's the forecast for tomorrow?	Какой прогноз погоды на завтра?
Due to a bad weather forecast, the concert was relocated to Zetra at the last minute.	Поскольку синоптики прогнозировали непогоду, концерт в последний момент был перенесён в здание Зетра .
Rain is forecast for this evening.	Сегодня вечером обещают дождь.
Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.	Прогноз погоды также нельзя сделать на далекое будущее, но, по крайней мере, у синоптиков есть точные математические модели.
The rain forecast for yesterday didn't eventuate.	Дождя, который передавали на вчера, так и не было.
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
It's ideal weather for a picnic.	Это идеальная погода для пикника.
November 1 In the United States, the newly created Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast High winds at Chicago and Milwaukee... and along the Lakes .	1 ноября в США Бюро погоды (позднее переименованное в Национальную метеорологическую службу) делает свой первый официальный метеорологический прогноз.
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.	Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году.
The cold weather continued for three weeks.	Холодная погода стояла три недели.
The weather stayed cold for three weeks.	Погода была холодной в течение трёх недель.
The weather stayed hot for two weeks.	Две недели стояла жаркая погода.
For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise.	У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления.
As we headed back to Amman we heard on a weather forecast that a storm would hit the area in the next few days.	Когда мы возвращались обратно в Амман, по прогнозу погоды передали, что в следующие несколько дней на этой территории ожидается шторм.

Показать эту страницу на русском языке