Translation of "weathering degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

Keywords : степень диплом степенью магистра градус

Examples (External sources, not reviewed)

degree.	ред.
Much of that exposure, he says, is due to normal occupation and weathering of our buildings.	Большая часть такого воздействия, говорит он, обусловлена обычным использованием и воздействием погоды на наши здания.
And our economic relationship will no doubt emerge even stronger as a consequence of weathering this storm together.	А наши экономические отношения, без сомнения, станут еще более крепкими, поскольку мы вместе переживем этот шторм.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура тридцать восемь и девять.
Where did you get your degree?	Где вы получили образование?
Unfortunately, communities in the high Andes are weathering an emergency with little government support, despite the good intentions of many civil servants.	К сожалению, населения в высоких горных Андах переживают критическое положение с незначительной поддержкой правительства, несмотря на благие намерения многих гражданских служащих.
Attribution, however, is a matter of degree.	Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
The only difference, the degree of generosity	Разница только в уровне щедрости
I agree with you to a degree.	Отчасти я согласен с Вами.
I agree with you to a degree.	В какой то степени я с тобой согласен.
I agree with you to a degree.	До некоторой степени я с вами согласен.
To what degree can we trust him?	В какой степени мы можем ему доверять?
He got a master's degree in law.	Он получил степень магистра права.
She can be trusted to some degree.	Ей можно в какой то степени доверять.
Despite the EU s need to focus inward while weathering the global economic crisis, the Union must not abandon its neighbors to the south.	Несмотря на то что ЕС следует сосредоточиться на внутренних делах, избавляясь от последствий мирового экономического кризиса, Союз не должен забывать о своих соседях на юге.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
Some degree , however, does not mean absolute priority.	В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
She got a master's degree three years ago.	Она получила степень магистра три года назад.
She got her master's degree three years ago.	Она получила степень магистра три года назад.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
Tom was found guilty of first degree murder.	Тома признали виновным в убийстве первой степени.
Grumbling about her slow motion'' style of government can be heard everywhere applause for her few accomplishments such as weathering the Islamic storm is slight.	Выражения недовольства по поводу ее заторможенного стиля управления можно услышать повсюду а вот одобрения по поводу ее немногих достижений например, то, что она выдержала исламский шторм почти не слышны.
He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.	В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы.
But the degree of undervaluation is not the point.	Но степень заниженности это не главное.
1950 Degree in Law from the University of Paris.	1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.	Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов.
Why did they use third degree torture on minors?	Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних?
This work calls for a high degree of skill.	Эта работа требует высокого мастерства.
He was, to some degree, satisfied with the result.	Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.
In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.	Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.
He instead received a degree without examination in 1814.	А в 1814 году он получил степень бакалавра.
Hoover graduated in 1895 with a degree in geology.	Окончил университет в 1895 году.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness.	Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.	Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
But a few of our politicians have a medical degree!	Но есть ведь и политики врачи!
Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.	Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет.

Показать эту страницу на русском языке