Translation of "weathering process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering. | 13. Бóльшая часть остаточной нефти была удалена под влиянием атмосферного воздействия. |
| These minerals are typical weathering products of mafic igneous rocks. | Эти минералы являются типичными продуктами эрозии тёмных магматических горных пород. |
| Young, fresh craters have bright ray systems, because they have exposed fresh, unweathered material, but over time those rays disappear as the weathering process darkens the material. | У молодых кратеров имеются яркие системы лучей , потому что метеориты выбросили на поверхность подлунные породы, но с течением времени эти лучи исчезают, поскольку процессы выветривания затемняет материал. |
| The grotto was built around these statues in order to protect them from weathering. | Грот был построен вокруг статуй, охраняя их от непогоды. |
| Look at the weathering, the way in which its history is revealed through its surface. | Посмотрите на атмосферное старение, на то, как его история раскрывается через его поверхность. |
| Much of that exposure, he says, is due to normal occupation and weathering of our buildings. | Большая часть такого воздействия, говорит он, обусловлена обычным использованием и воздействием погоды на наши здания. |
| And our economic relationship will no doubt emerge even stronger as a consequence of weathering this storm together. | А наши экономические отношения, без сомнения, станут еще более крепкими, поскольку мы вместе переживем этот шторм. |
| These oddly shaped rock formations resembling mushrooms were created by the uneven weathering of various layers of rock. | Необычной формы скалы, напоминающие грибы, образовались в результате неравномерного выветривания различных слоев скальной породы. |
| This was revealed to the fullest by the economic reform process initiated in the late 1980s with the primary goal of weathering the economic crisis caused by the inefficiency of the former economic system and its management practices. | В полной мере это проявилось в ходе экономической реформы, начатой в конце 80 х годов, основная цель которой заключалась в преодолении экономического кризиса, вызванного неэффективностью бывшей экономической системы и ее механизмов управления. |
| Because Rodinia was centered on the equator, rates of chemical weathering increased and carbon dioxide (CO2) was taken from the atmosphere. | Так как Родиния была расположена на экваторе, скорость химического выветривания увеличивается и диоксид углерода (CO2) был изъят из атмосферы. |
| Unfortunately, communities in the high Andes are weathering an emergency with little government support, despite the good intentions of many civil servants. | К сожалению, населения в высоких горных Андах переживают критическое положение с незначительной поддержкой правительства, несмотря на благие намерения многих гражданских служащих. |
| Due to weathering, due to UV light, due to oxidation. This binder, this bitumen, the glue between aggregates is going to shrink. | Из за погодных условий, ультрафиолетового излучения, окисления, это вещество битум начинает сжиматься. |
| Despite the EU s need to focus inward while weathering the global economic crisis, the Union must not abandon its neighbors to the south. | Несмотря на то что ЕС следует сосредоточиться на внутренних делах, избавляясь от последствий мирового экономического кризиса, Союз не должен забывать о своих соседях на юге. |
| The emission reduction scenario resulted in a recovery of deeper soil layers supported by cations from the weathering of rather nutrient rich parent materials. | Сценарий сокращения выбросов выявил тенденцию восстановления более глубоких почвенных слоев благодаря насыщению основаниями в результате перераспределения достаточно богатого питательными веществами материнского почвенного материала. |
| Grumbling about her slow motion'' style of government can be heard everywhere applause for her few accomplishments such as weathering the Islamic storm is slight. | Выражения недовольства по поводу ее заторможенного стиля управления можно услышать повсюду а вот одобрения по поводу ее немногих достижений например, то, что она выдержала исламский шторм почти не слышны. |
| Increased frequency and severity of sea salt episodes Changes in hydrological fluxes Changes in catchment weathering and uptake processes Changes in soil decomposition rates and nitrogen mineralization. | с) изменения в выветривании и поглощении вод в водосборном бассейне |
| The latter showed that, in general, the recovery of acidified soils was largely dependent on mineral weathering, acid and base cation deposition and nutrient uptakes of the trees. | Согласно этим предыдущим оценкам, в целом восстановление подкисленных почв в значительной степени зависит от выветривания минеральных веществ, кислотного осаждения и осаждения катионов оснований, а также от поглощения биогенных веществ деревьями. |
| The lids were formed by weathering of the local limestone, and their shape is reminiscent of pot lids placed on top of columns up to 12 metres high. | Появились они в результате выветривания здешнего известняка. |
| Business Process Remittance Advice Process | Платежный цикл состоит из следующих операций |
| In the same way, during the Snowball Earths most of the continental surface was covered with permafrost, which decreased chemical weathering again, leading to the end of the glaciations. | Таким же образом, в течение Земли снежка большая часть континентальной поверхность была покрыта вечной мерзлотой, которая снова снизила химическое выветривание, что привело к концу оледенения. |
| MAGIC accounted for the mass balance of major ions in the soil by calculating the fluxes from atmospheric inputs, chemical weathering, net uptake in biomass and loss to runoff. | MAGIC позволяет вычислить баланс массы в отношении основных ионов в почве на основе расчета потоков из атмосферных поступлений, изменений в химическом составе, связанных с метеорологическими условиями, чистого поглощения биомассы и потерь в виде стока. |
| Remove process identifier from process name. | Удалить идентификатор процесса из имени процесса. |
| M. Melcher, M. Schreiner, Artificial and natural weathering of potash lime silica glasses in polluted atmospheres within the UN ECE and MULTI ASSESS projects , Acid Rain 2005, Prague, June 2005 | M. Melcher, M. Schreiner, Artificial and natural weathering of potash lime silica glasses in polluted atmospheres within the UN ECE and MULTI ASSESS projects , Acid Rain 2005, Prague, June 2005 |
| The so called System Idle Process is given process ID 0, and System Process is given process ID 4. | Например, в операционной системе Linux идентификатор процесса является целым типом. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную. |
| The information process is a continuing process. | Информационный процесс постоянно продолжается. |
| Process | Обработать |
| Process | Процесс |
| Process | Процесс |
| Process | ПроцессStencils |
| Finally, due process is just that a process. | Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. |
| The unique Process ID that identifies this process. | Уникальный номер, идентифицирующий данный процесс. |
| They manage the process, they understand the process. | Они управляют процессом, они понимают процесс. |
| The steel production process process and building heating. | Процесс производства стали |
| The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process. | The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Consultative process | Процесс консультаций |
| Audit process | Процесс проведения ревизий |
| Order Process | ССЫЛКИ |
| Reform process | А. Процесс реформ |
| Electoral process | Избирательный процесс |
| The process | Процесс |
Related searches : Weathering Resistance - Weathering Test - Weathering Protection - Outdoor Weathering - Rock Weathering - Weathering Properties - Artificial Weathering - Accelerated Weathering - Natural Weathering - Chemical Weathering - Uv Weathering - Mineral Weathering - Direct Weathering - Weathering Degree
