Translation of "well done you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

SB Thank you very much. FC Well done. Well done, buddy.
СБ Спасибо большое. ФК Отлично. Отлично выступил, дружище.
You have done very well.
Вы были молодцом.
You have done very well.
Ты был молодцом.
Well, you done, done me and you bet I felt it
İyi, sen beni aldattın ve bunu hissetiğimi iddia ettin.
Well done!
Отлично сделано!
Well done.
Отлично сработано!
Exactly, well done.
Точно. Отличная работа.
It's well done.
Хорошая работа.
Well done Bashar.
Хорошо сработано, Башар.
Well done Brazil.
Отлично, Бразилия.
Well done, Tom.
Отличная работа, Том.
We've done well.
Мы справились.
MM Well done. We've been Aurasma. Thank you.
ММ Мы закончили. Мы стали частью Ауразмы. Спасибо.
I congratulate you on a job well done.
Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.
I congratulate you on a job well done.
Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой.
Well done lad! You did it! You did it Lewis!
Молодец, парень! ты это сделал! Ты сделал это, Льюис!
Well done for them!
Молодцы!
Well done, our President!
Молодец наш президент!
Well done, my friend.
Браво, мой друг.
Tom has done well.
Том справился.
Tom has done well.
Том всё сделал правильно.
Well done is better than well said.
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Well done is better than well said.
Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.
Well done. Okay, good. Super. So So Thank you.
Хорошо сработано. Ладно, хорошо. Супер. Итак Итак Благодарю вас.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Grandmother Well done! Very good.
Бабушка Молодцы! Очень хорошо .
Teacher Well done. Very good ...
Учитель Очень хорошо. Молодцы...
Well, what's to be done!
Но что ж делать!
Anthony Er Well Done, BB.
Энтони Эр Молодцы, BB.
Well begun is half done.
Лиха беда начало.
Well begun is half done.
Хорошее начало половина дела.
Well begun is half done.
Доброе начало полдела откачало.
You've done it very well.
Отличная работа.
He's done his work well.
Он хорошо сделал свою работу.
She's done her work well.
Она хорошо сделала свою работу.
If you want a thing done well, do it yourself.
Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам.
And how do you avoid that? Well we've done it before.
Как же этого избежать? Мы уже это делали.
And how kind you are, and how well you have done to come!
И как ты мила, как хорошо сделала, что приехала!
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
'Well, what is to be done?...
Ну что же делать?..
I like my meat well done.
Я люблю хорошо прожаренное мясо.
Tom has done his work well.
Том сделал свою работу хорошо.
Tom has done that as well.
Том тоже это сделал.
Tom has done that very well.
Том сделал это очень хорошо.
Because they would have done extraordinarily well.
Полтому что у них было бы слишком много сторонников.

 

Related searches : Well-done - Well Done - Done Well - Well Done With - Pretty Well Done - Well Done That - Meat Well Done - Well Done Guys - Steak Well Done - Well Done Meat - Really Well Done - Is Done Well - Well Done From - Has Done Well