Translation of "welsh assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Welsh - translation :

валлийский

Welsh assembly - translation :

вельш сборка

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания Уэльса валлийский валлийском уэльский валлийка

Examples (External sources, not reviewed)

Welsh	УэльскийName
The additional member system is used for elections to the Scottish Parliament, the National Assembly for Wales (Welsh Assembly) and London Assembly.	Additional Member System была введена после введения региональной автономии (devolution) в 1999 для Шотландского парламента, Уэльского собрания и Лондонского собрания.
The Government of Wales Act 2017 gave the Welsh assembly the power to change its name.	Акт Правительства Уэльса в 2017 году дал Ассамблее Уальса полномочия изменить свое название.
Welsh youth and tech	Валлийский язык молодежи и технологии
I like speaking Welsh.	Мне нравится говорить по валлийски.
It's a Welsh name.	Это валлийское имя.
Early Welsh Genealogical Tracts .	Early Welsh genealogical tracts .
It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament.	Этот вопрос был поднят в связи с планами по переименованию ассамблеи в Парламент Уэльса.
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.	Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать.
Welsh is a beautiful language.	Валлийский язык красив.
Welsh is a beautiful language.	Валлийский красивый язык.
My best friend is Welsh.	Мой лучший друг валлиец.
I like to speak Welsh.	Мне нравится говорить на валлийском языке.
Lectures on Early Welsh poetry .	Lectures on Early Welsh poetry.
What's Welsh for Zen , Bloomsbury.	What s Welsh for Zen, Bloomsbury.
Welsh Centre for International Affairs	Welsh Centre for International Affairs
It replaced the Welsh Professional Championship, which started in 1980 and was only open to Welsh players.	Когда Welsh Professional перестал проводиться, в 1992 году в расписание мэйн тура был введён рейтинговый Welsh Open.
Twitter user Welsh in Gaza joked	Пользователь Welsh in Gaza пошутил
Medieval and Modern Welsh Series Vol.	Medieval and Modern Welsh Series Vol.
Patagonia Welsh to watch S4C shows.	Patagonia Welsh to watch S4C shows.
Over three thousand Welsh were killed.	Более трёх тысяч валлийцев было убито.
Swansea and Cardiff University compete in an annual varsity match, known as the Welsh version of the Oxbridge event, which includes the Welsh Varsity rugby and The Welsh Boat Race.	Суонси и Университет Кардиффа соревнуются в ежегодном университетском матче, известного как валлийская версия Оксбриджа, которой включает в себя Welsh Varsity регби и Welsh Boat Race.
Welsh AMs worried about 'looking like muppets'	Члены Национальной ассамблеи Уэльса обеспокоены, что выглядят как куклы
I've taught my parrot to speak Welsh.	Я научил своего попугая говорить на валлийском.
Welsh text and editions Branwen Uerch Lyr .	Оригинальный текст Branwen Uerch Lyr .
The Welsh Kings Warriors, Warlords and Princes .	The Welsh kings warriors, warlords and princes .
The Acts of Welsh rulers 1120 1283 .	The Acts of Welsh rulers 1120 1283 .
The Welsh kings warriors, warlords and princes .	The Welsh kings warriors, warlords and princes .
The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales .	The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales .
Why not good Welsh, or even English?	А почему не добрый уэльский или хотя бы английский?
Facebook was clearly popular with the young people in the study it was associated with maturity and was perceived as one of the few websites where Welsh is used (quotes translated from Welsh) Our Facebook is a Welsh section of the Internet, where our friends speak Welsh.	Facebook, очевидно, популярен среди молодых людей он ассоциируется с совершеннолетием и воспринимается как один из нескольких веб сайтов, где используется валлийский (цитаты переведены с валлийского)
Welsh, Cornish and Breton are all closely related.	Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.
Tibetts, John C. and James M. Welsh (eds.).	Tibetts, John C. and James M. Welsh (eds.).
Until the late 19th century the majority of Welsh literature was in Welsh and much of the prose was religious in character.	До конца XIX века валлийская литература была преимущественно на валлийском языке, а большинство прозы имело религиозный характер.
Welsh is an official language in Wales and Chubut.	Валлийский официальный язык в Уэльсе и в Чубуте.
The Welsh wars of independence c.410 c.1415 .	The Welsh wars of independence c.410 c.1415 .
The Welsh wars of independence c. 410 c.1415 .	The Welsh wars of independence c.410 c.1415 .
This heuristic is sometimes called the Welsh Powell algorithm.	Этот эвристический алгоритм иногда называют алгоритмом Уэлша Пауэлла.
1839) December 10 David Jenkins, Welsh choral composer (b.	1861) 10 декабря Дэвид Дженкинс, композитор (род.
Welsh orthography is such that many Welsh words (such as ffwrdd and gyflwynwyd ) appear to speakers of other languages to consist entirely of consonants.	Из за особенностей валлийской орфографии многие валлийские слова (например, ffwrdd и gyflwynwyd ) не владеющим языком кажутся состоящими из одних согласных.
In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament.	В июне Комиссия опубликовала результаты общественных консультаций по поводу предложений, которые встретили большую поддержку в названии ассамблеи Парламентом Уэльса.
The study explored the use of social networking sites such as Facebook by young Welsh speakers aged between 13 and 18 in Welsh medium schools.	В рамках проекта проводилось исследование использования социальных сетей, таких как Facebook, молодыми носителями валлийского языка в возрасте от 13 до 18 лет, учениками средних школ, обучение в которых проходит на валлийском.
The United Kingdom is called Y Deyrnas Unedig in Welsh.	Соединённое Королевство по валлийски называется Y Deyrnas Unedig .
I am actually Welsh but I am living in Bristol.	Вообще то я валлиец, но живу в Бристоле.
Morris, J. E. The Welsh Wars of Edward I , 1994.	Morris, J. E. The Welsh Wars of Edward I , 1994.

Показать эту страницу на русском языке