Translation of "were concentrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentrated - translation :

Were - translation :

Were concentrated - translation :

Keywords : концентрированной сконцентрированы концентрированный сосредоточены сосредоточен Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

However, product sales were concentrated with	Однако продажи были сконцентрированы на 10 лекарствах, на которые приходилось 45 продаж в 1996 году.
These were mainly concentrated in the south and east.	В 1581 году пресвитерии были восстановлены.
We concentrated.	Мы сосредоточились.
I concentrated.	Я сосредоточился.
Headquarters are extraordinarily concentrated.	Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
The Government had set up eight rehabilitation centres which were concentrated in the cities.	Правительство создало восемь реабилитационных центров, расположенных в городах.
But land holdings were concentrated and a few large combines called Zaibatsus held industrial power.	Но землевладения были сконцентрированы, а индустриальная власть была сосредоточена у нескольких крупных объеденений под названием Зайбацус .
While some castes concentrated on one, others were equally involved in a number of occupations.	В то время как некоторые касты концентрировались на одном виде занятий, другие занимались разными видами деятельности.
By 1850, there were still only 450 Jews living in Canada, mostly concentrated in Montreal.	К 1850 году в Канаде жило 450 евреев, в основном в Монреале.
Many were area based programmes concentrated in the provinces of Manica, Zambézia, Nampula and Tete.	Осуществление многих из местных программ сосредоточилось в провинциях Маника, Замбезиа, Нампула и Тете.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
Tom concentrated on his work.	Том сосредоточился на работе.
I concentrated on his words.	Я сосредоточился на его словах.
Targeting regions of concentrated unemployment.	выявление районов с особенно высоким уровнем безработицы.
Their uses are quite concentrated.	У каждой из отраслей есть своя ниша.
The mind becomes deeply concentrated.	В уме появляется глубокая концентрация.
Maybe it was too concentrated.	Может вы были чересчур сконцентрированы.
...so concentrated and so dedicated....	Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру...
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.	Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Tom closed his eyes and concentrated.	Том закрыл глаза и сосредоточился.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
The tourism is concentrated in Krkonoše.	Важным экономическим фактором региона является туризм.
Further research concentrated on one arm.	Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке.
However, mining is concentrated in Benguet.	Добыча сконцентрирована в провинции Бенгет.
Milk and cream, concentrated or 0402	Молоко и сливки, сгущенные или 0402 10
Came in. Got this concentrated attention.	Пришел к нам, получил концентрированное внимание.
Then working concentrated, without being frazzled.	Второе, работать сосредоточенно, но без перенапряжения.
I have concentrated everything in it.	Я столько сил вложила в нее...
A concentrated shower of Omega particles.	Концентрированный душ из омегачастиц.
These were largely Scots pine concentrated in Belarus and in parts of Poland and the Baltic countries.	Речь идет в основном о сосне обыкновенной, произрастающей преимущественно в Беларуси, и частично в Польше и в странах Балтии.
The result was that the main hotbeds of armed conflict were concentrated in geo strategically important areas.	В результате основные очаги вооруженных конфликтов сосредоточены в важных с геостратегической точки зрения районах.
Additional childcare facilities were being financed by the local government of Riga, where the population was concentrated.	Кроме того, в Риге, где наблюдается существенная концентрация населения, местные органы самоуправления финансируют деятельность дополнительных учреждений по уходу за детьми.
At the moment Congress was considering amendments to the Penal Code, and lobbying efforts were naturally concentrated there.	В данное время Конгресс занимается рассмотрением поправок к уголовному кодексу и усилия по лоббированию, несомненно, сосредоточены именно на этом направлении.
During the period 1989 1992 they were concentrated on investments in infrastructure, the social sectors and adjustment operations.	В течение периода 1989 1992 годов они были сосредоточены на инвестициях в инфраструктуру, социальные сектора и мероприятия в рамках структурной перестройки.
So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.	Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточился на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сосредоточилась на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировался на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.	Я сконцентрировалась на том, что он говорил.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сосредоточился на изучении предлогов.
He concentrated on his study of prepositions.	Он сконцентрировался на изучении предлогов.
Lennon stopped drinking and concentrated on recording.	Lennon stopped drinking and concentrated on recording.
So that's the power of concentrated energy.	Такова сила концентрированной энергии.

Показать эту страницу на русском языке