Translation of "were selected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Selected - translation :

выбранный

Were - translation :

мы

Were selected - translation :

были отобраны

Keywords : отобраны выбран выбраны отобранных выбрана Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The participants were selected by Google.	ХЭРИ СРИНИВАСАН
Selected stories from Bareed Mista3jil were selected and read both in English and Arabic.	Избранные рассказы из Bareed Mista3jil были отобраны для издания на английском и арабском языках.
They were submitted to the NESSIE project, but were not selected.	Шифр был участником конкурса NESSIE, но не попал в число рекомендованных.
All the staff members were selected following interviews.	Весь персонал был отобран на основе интервьюирования.
The voters were selected by RIAA, although only about 15 (200) of the 1,300 selected voters responded.	Респонденты были отобраны непосредственно RIAA, хотя только около 15 (200) из 1300 кандидатов ответили.
The original colours selected were blue, white, red and green.	Создатели команды выбрали для неё синий, белый, красный и зелёные цвета.
The selected institutions were requested to undertake a case study.	Отобранным учреждениям было предложено подготовить тематическое исследование.
Second once projects have been selected and screened, pre feasibility studies were carried for a subset of selected projects.	Вторая как только проекты были выбраны и тщательно рассмотрены, для многих из них был проделан преданализ экономической целесообразности.
Girls were no longer married off, but selected their own spouses.	Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов.
Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies.	Для экспериментальных исследований были выбраны три страны Аргентина, Китай и Сенегал.
Village elders and other community leaders were common among those selected.	Обычно среди избранных наблюдателей были старейшины деревень и другие лидеры общин.
Where other consultants were proposed, the recommended consultant was always selected.	В тех случаях, когда предлагались другие консультанты, всегда делался выбор в пользу рекомендованного консультанта.
In 1992, some 345 projects were received by PHARE, and 52 were selected for co financing.	В 1992 году около 345 проектов были выполнены программой PHARE и 52 из них были выбраны для долевого финансирования.
Selected	Выделенные
Selected	Выбранные
Selected	Выбрано
Selected	Отдых
Selected	Выделение
Selected	Выбранные
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.	Там, где спрос превышал предложение, ваучер на получение частного образования разыгрывался в лотерею.
By the end of 2001 all of the mission's instruments were selected.	К концу 2001 года все инструменты миссии были выбраны.
It contains 14 songs, which were selected out of 18 already written.	Он содержит 14 композиций, отобранных из 30 уже написанных.
After several auditions, Naty Quinones and Tiffany Beaudoin were selected as members.	После нескольких прослушиваний Naty Quinones и Tiffany Beaudoin были выбраны в качестве участниц.
In 1992, 62 Governments nominated 116 candidates, of whom 45 were selected.	В 1992 году 62 правительства представили 116 кандидатов, из которых были выбраны 45 человек.
Twenty four candidates of different nationalities, mostly from developing countries, were selected.	Было отобрано 24 кандидата из различных стран, главным образом из развивающихся.
Officers were selected in a competition conducted by the Chief of Staff.	Офицеры были отобраны по конкурсу, проведенному начальником Генерального штаба.
These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.	Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.
Henceforth, popes were to be selected by the Cardinals in assembly at Rome.	Отныне папы должны были избраться коллегией кардиналов в Риме.
22 songs were selected by RSI to be put in the online selection.	В общей сложности 22 песни были отобраны каналом для интернет отбора.
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.	В качестве потенциальных агентов биологического оружия были выбраны ботулинический токсин и сибирская язва.
Six multi stakeholder gatherings were organized, two for each of the selected areas.	Было организовано шесть встреч с участием многих заинтересованных сторон (по две встречи, посвященных тематике, относящейся к каждой из указанных областей).
Loads the selected image or enters the selected folder	Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог
No file selected, or selected file has no tags.	Нет выделенных файлов или файл не содержит тегов.
Selected Stencils Export only the selected stencils to file.	Толщина линии
Selected routes	Выбранные маршруты
Selected application	Выделенное приложение
Selected accessible	Выделенный объект
Selected columns	Выделенные колонки
Selected rows	Выделенные строки
Selected Cell	Выделенная ячейка
Selected bibliography	Избранная библиография
Selected writings .	Selected writings .
Selected Bibliography	ВЫБОРОЧНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
Selected Honours	Некоторые почетные звания и награды
Selected publications	Отдельные публикации

Показать эту страницу на русском языке