Translation of "specially selected" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Specially cooked eels in Japan.
Угорь, приготовленный особым образом в Японии.
Selected routes
Выбранные маршруты
Selected application
Выделенное приложение
Selected accessible
Выделенный объект
Selected columns
Выделенные колонки
Selected rows
Выделенные строки
Selected Cell
Выделенная ячейка
Selected bibliography
Избранная библиография
Loads the selected image or enters the selected folder
Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог
Selected publications books
Избранные публикации книги
You've been selected.
Вас отобрали.
You've been selected.
Тебя отобрали.
vols., selected, ed.
Praha, Simáček, 1881.
Are Americans specially blessed, or just lucky?
Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
But what has brought you here specially?'
Да ты зачем, собственно, приехал?
Bob is specially fond of Hungarian beans.
Боб особенно любит венгерский боб.
Deletes the selected items.
Удаляет выделенные элементы.
Selected studies and addresses
Избранные научные труды и речи
Images selected from zoneniner.tumblr.com.
Изображения отобраны с zoneniner.tumblr.com.
Tom has been selected.
Тома отобрали.
Emile Durkheim Selected Writings .
Emile Durkheim Selected Writings .
Selected Speeches 1997 2006 .
Selected Speeches 1997 2006 .
I made this blog specially to discuss politics.
Я этот блог специально создала, чтобы писать про политику.
Removes the selected render mode.
Удаляет выбранный режим.
Removes the currently selected plugin.
Удалить выбранный модуль.
The selected sentences are spoken.
Проговаривает выделенную фразу.
All history entries are selected.
Выделяет все записи в журнале.
Three locations will be selected.
Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
In Russian translation Selected poems.
в русском переводе Избранная лирика.
By this contrast to herself Kitty was specially attracted.
Этою противоположностью с собой она особенно привлекла к себе Кити.
A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote
Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали
This is a store that caters specially to students.
Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.
Install selected software on the system
Установить выбранное программное обеспечение
Marks the entire icon as selected.
Выделить всю пиктограмму.
N.M. Selected Prose of N.M. Karamzin .
О предках Н. М. Карамзина Русская старина, 1898.
And these prison boxes are guarded by specially trained felines.
И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты.
It was specially created for the residents of South Russia.
Создано специально для жителей Юга России.
Experts suggest that a specially written computer program can do this.
Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.
Interactive console for manipulating currently selected accessible
Интерактивная консоль для работы с текущим объектом
The selected text is used as source
Выделенный текст
Copies the selected items to the clipboard.
Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
We selected the chairman by a vote.
Мы выбрали председателя голосованием.
He selected a Christmas gift for her.
Он выбрал рождественский подарок для неё.
Selected as cosmonaut on March 3, 1973.
В отряде космонавтов с марта 1973 года.
Qt was selected for the reasons mentioned above.
Qt был выбран по выше указанным причинам.

 

Related searches : Specially Developed - Specially Formulated - Specially For - Specially Adapted - Specially Designated - Specially Authorized - Specially Processed - Specially Branded - Specially Manufactured - Specially Qualified - Specially Because