Translation of "what a confusion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have confusion about what we should think about a new technology.
Мы в замешательстве по поводу того, что думать о новых технологиях.
Clearing up confusion
Устранение путаницы
I do not know what awoke me, and the resulting sensation is a paralyzing confusion.
Я не знаю, что пробудило меня, откуда проистекает чувство парализующего замешательства.
This results in confusion.
Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.
Их замешательство можно понять.
How has this confusion arisen?
Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.
Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.
Я могу понять вашу растерянность.
A power failure contributed to the confusion in the hall.
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Noticing the stranger's confusion, Kapitonich himself came out, admitted her, and inquired what she wanted.
Заметив замешательство неизвестной, сам Капитоныч вышел к ней, пропустил в двери и спросил, что ей угодно.
Target zones will only sow confusion.
Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.
Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё замешательство.
Eleven years later, many still harbor frustration and confusion about what happened at the Dubrovka Theater.
11 лет спустя, многие всё ещё выражают своё разочарование или непонимание по поводу событий в Дубровке.
Confusion and panic are spreading in Europe.
В Европе растут замешательство и паника.
The accident threw traffic into great confusion.
Авария привела к большой путанице на дороге.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
But the Jerusalem issue is subject to an even more fundamental confusion What are Jerusalem s actual boundaries?
Но в вопросе об Иерусалиме есть еще более серьезная неразбериха где границы Иерусалима?
Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion).
Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство).
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена.
That brings us to another problem with the global hegemon analogy the confusion over what hegemony actually means.
Тут возникает другая проблема с аналогией о глобальной гегемонии проблема путаницы вокруг значения слова гегемония .
Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion
Сирийский блогер С.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.
Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
Everything was in confusion in the Oblonskys' house.
Все смешалось в доме Облонских.
All this adds to the general confusion and makes it even harder to understand what really happened in Krymsk.
Все это увеличивает всеобщее замешательство и делает еще более трудным понимание того, что действительно случилось в Крымске.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion
Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство
During Obon there is much confusion at train stations.
Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
One Romanian chocolatier has started a campaign to clear the confusion in a deliciously original way.
Румынский производитель шоколада запустил оригинальную кампанию, чтобы исправить эту неразбериху.
Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion .
Ниже приведены твиты о людях , распространяющих предубеждения среди путаницы после землетрясения .
There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.
Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.
It is a war in which confusion is clearly a strategic element, rather than just an effect.
Это война, в которой путаница явно является стратегическим элементом, а не просто эффектом.
As always with crude generalizations, elements of truth are intermixed with a mass of confusion.
Как всегда бывает при грубых обобщениях, элементы правды перемешаны с массой заблуждений.
CAMBRIDGE Confusion reigns supreme in the heated debate on globalization.
КЭМБРИДЖ В горячих дебатах о глобализации преобладает полное смятение.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.
Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation.
Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.

 

Related searches : Cause A Confusion - What A - Confusion Caused - In Confusion - Mental Confusion - Any Confusion - Create Confusion - Confusion Between - Consumer Confusion - Confusion With - Causing Confusion