Translation of "what accounts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What accounts for this?
Чем это объясняется?
What accounts for this divergence?
Чем объяснить такое расхождение?
What accounts for this paradox?
Чем объясняется этот парадокс?
What accounts for this wide divergence?
Чем можно объяснить такое большое различие?
What accounts for this broad based underdevelopment?
Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.
Очевидцы дали противоречивые показания об увиденном.
Online Accounts
Сетевые учётные записи
User Accounts
Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts
Показания свидетелей
What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?
Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке?
So, what accounts for the sudden disappearance of the adoring political wife?
Так что же является причиной внезапного исчезновения обожающей жены политического деятеля?
So, what accounts for the sudden disappearance of the adoring political wife?
Так что же является причиной внезапного исчезновения обожающей nbsp жены политического деятеля?
So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью?
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?
А чем объяснить исключительные успехи Южной Кореи, если не последовательной спортивной политикой?
By most accounts, this is precisely what happened to Spain and Italy in 2012.
По мнению большинства, именно это и произошло с Испанией и Италией в 2012 году.
Login to online accounts
Вход в сетевые учётные записи
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?
Итак, что влияет на вновь кажущуюся готовность лидеров Ирана прийти к соглашению?
What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat?
Чем объясняется этот разрыв внутри Запада над ключевой региональной и глобальной угрозой?
What, then, accounts for the puzzling lack of real growth over the past 25 years?
Чем же тогда можно объяснить удивительное отсутствие реального роста на протяжении последних 25 лет?
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
Create and edit Online Accounts
Создание и изменение сетевых учётных записей
Accounts of other police officers
Показания других офицеров полиции
Accounts of a civil war
Подсчёты о гражданской войне
Tom has various bank accounts.
У Тома несколько банковских счетов.
Today, it accounts for just 4 .
Сегодня она занимает всего 4  .
Manage your finances, accounts, and investments
Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями
Ren s social media accounts then vanished.
Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены.
Their accounts have since been restored.
С тех пор их аккаунты были восстановлены.
Facebook blocks newspaper accounts in India
Facebook блокирует аккаунты газет в Индии
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Что это значит? Объяснение это утверждение о чем то, что невозможно увидеть, и что отвечает за то, что видимо.
What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain?
Чем объясняется это видимое безразличие которое также можно увидеть среди европейских политиков к надвигающимся политическим рискам в Великобритании?
What accounts for this propensity of people not to look for work, and why does what is happening in Italy matter to other countries?
Чем объяснятся такая склонность людей избегать поисков работы, и почему все происходящее в Италии играет роль для других стран?
On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае совокупный спрос снизится.
The Case for Re Regulating Capital Accounts
Удобный случай для регулирования счетов капитала
But these accounts seldom reach the public.
Но эти доклады редко достигают публики.
Office of Programme Planning, Budget and Accounts
Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Upload and organize photos in Flickr accounts
Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr
All 17,590 accounts from all four sources.
Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.
Therefore, these accounts will be shut down.
Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы .
There's too much money in these accounts.
На этих счетах слишком много денег.
That accounts for all of Tom's team.
Пожалуй, это вся команда Тома.

 

Related searches : What Accounts For - Accounts - Accounts Date - Accounts Team - Accounts Assistant - Published Accounts - Managed Accounts - Public Accounts - Strategic Accounts - Fiscal Accounts - Large Accounts - Memorandum Accounts - Government Accounts