Translation of "whatever you please" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Please - translation :

пожалуйста

Whatever - translation :

без разницы

Whatever you please - translation :

все, что угодно

Keywords : умоляю минутку прошу Прошу скажи захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Please. For whatever you want!	Пожалуйста, на что хотите.
Please do whatever you find necessary.	Пожалуйста, делайте то, что посчитаете нужным.
Please do whatever you find necessary.	Пожалуйста, делай то, что посчитаешь нужным.
I will allow whatever you please.	Я разрешаю тебе все что угодно.
You want to come and go, do whatever you please,	Шляться туда сюда, делать, что в голову взбредет,
Do whatever you please... but shut up about it.	Ладно, не снимай. Делай, что хочешь,.. ..только замолкни уже.
We can do whatever we please.	Мы можем делать все, что угодно.
Whatever it is, please feel free.	Какой бы это, пожалуйста не стесняйтесь.
I have nothing whatever to say to you, so will you please get out?	Я не собираюсь ничего Вам рассказывать, выйдите, пожалуйста.
They will have whatever they please with their Lord.	Для них (в Раю) (будет) то, что они пожелают у своего Господа.
They will have whatever they please with their Lord.	Для них то, что они пожелают у их Господа.
They will have whatever they please with their Lord.	Праведникам уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши и о чем даже не помышляла человеческая душа. Самые желанные и самые приятные удовольствия будут доступны им, как только они пожелают этого.
They will have whatever they please with their Lord.	Для них у их Господа уготовано то, чего они пожелают.
They will have whatever they please with their Lord.	Для этих богобоязненных у Господа уготовано всё то, что они пожелают.
They will have whatever they please with their Lord.	Для них у Господа то, что пожелают.
They will have whatever they please with their Lord.	Для них у Господа все то, что пожелают.
They will have whatever they please with their Lord.	Для них пред Господом их будет все, чего пожелают.
Whatever it is, please let us have the truth.	Какая бы она ни была, пожалуйста, мы хотим её знать.
Please keep me informed of whatever happens in my absence.	Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие.
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	И Аллах знает, что вы обнаруживаете совершаете открыто и что скрываете!
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.	И Аллах знает, что вы (о, люди) скрываете (в своих душах) и что обнаруживаете то, что совершаете открыто .
Please, Ace, please don't, will you? Please.	Пожалуйста, Эйс, не надо.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever you need.	Что захотите.
Whatever you like.	Что угодно.
Whatever you say.	Както кажеш.
Whatever you choose.	Как хочешь.
You know, whatever.	Наши услуги помогают решать то то .
Whatever you tell	Что бы вы рассказать
Whatever you want	Независимо от того, чего ты хочешь
Whatever you comfortable.	Любым способом как вам удобнее.
Whatever you say.	Както кажеш.
Whatever you comfortable.	Как вам удобнее.
Whatever you need.	Как тебе угодно.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	ак скажете.
Whatever you say.	Как знаете.
Whatever you ask.	Что бы ты не попросила.
Whatever you wish.	Что хочешь.
Whatever you say.	Как скажешь. Все в сборе.

Показать эту страницу на русском языке