Translation of "whats up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whats up - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Whats up.	Что случилось.
Whats with you?	Ну, завтра придешь.
Rex. Whats wrong?	Что такое?
Friday, whats this?	Пятница, а это что?
Whats that Friday?	Что ты сказал, Пятница?
Hey! Whats that?	Что это?
Whats your name? Girl Mami	Как тебя зовут?
Whats the matter? Where is he?	В чём дело?
Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza	Что за суета вокруг ГМО?
WHERE EXACTLY DO YOU LIVE AND WHATS YOUR PHONE NUMBER	ГДЕ ТОЧНО ВЫ ЖИВЕТЕ И КАКОЙ ВАШ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР?
Tell me whats wrong. What is it you want to say?	Скажите мне, что случилось.
AskAlaan You know you're not wanted don't you? Whats Myname ( UnwashedMe) September 2, 2015	Вы знаете, что вас здесь не ждут, не так ли?
That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.	Этот трейлер привёл к другому заказу, предложению принять участие в Токийском Квартале Дизайнеров.
If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion?	Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией?
So I went to the professor and I said whats this about, where does this exist?	Тогда я подошел к профессору и спросил, что это такое и где все это существует.
Once again, two numbers when we add them they equal whats the coefficient here, it's negative one.	Еще раз, два числа, когда мы складываем их, они равны какой здесь коэффициент? Минус один.
Whats the fuss about GMOs? we practically eat that stuff every day i mean, with the make up, bleaching and other scientific stuff ladies use Junior Mwanza ( Jr_2M) August 13, 2015	Да мы и так практически едим это каждый день, я имею в виду с макияжем, отбеливающим кремом и прочими научными штуками, которые используют женщины
These disciplines that are about whats going on makes someone interested in something, what is there more deeply then.	Делает эти дисциплины, которые о что происходит кто то заинтересован в чем то, что есть более глубоко затем.
The youth himself or herself thinks they are doing whats called 'amr bil mar'uf' and what? 'nahi anil munkar'	Молодежь думает, что они делают так называемый амр биль ма'руф , и что? нахи 'ан иль мункар
And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'.	Каждая музыкальная эра расставляла в этом приоритеты по разному, по разному отвечала на вопросы что и как .
So for any given star or planet that meets all of these criteria. whats the probability that it's releasing its....	Для любой заданной звезды или планеты сравнивается по этим критериям, это будет вероятность излучения сигналов.
Whats more, the Russian authorities justified the deportation of the Tajiks by declaring the common incidence of Tuberculosis and HIV in migrants from Tajikistan.	Более того, для объяснения своих действий по выдворению таджиков российские власти указали на частое выявление туберкулеза и ВИЧ у мигрантов из Таджикистана.
So when I say modify the cypher text let's suppose that he XOR the cypher text with a certain value P. Whats called a sub permutation key.	Когда я говорю изменить зашифрованное сообщение , давайте представим, что он проXOR'ит зашифрованный текст с определенным значением P, называемым суб перестановкой ключа.
Would you rather have a farmer from romania working in britain, claiming to be poor and sending all the money home to build a mansion! thats whats happening.	Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?!
In January of 2015 they prevented the filtering of popular messaging applications such as Whats App and Viber by blocking the decisions of the hardline judiciary in implementing their filtering rulings.	В январе 2015 года он и его сторонники предотвратили введение цензуры для популярных мессенджеров Whats App и Viber, отменив решение консервативной прокуратуры о принятии положений о контроле.
Up, up, up, up.	Вставай, вставай.
Up, up, up.	Вверх, вверх, вверх.
But whats really interesting to think is here we are in the middle of nowhere were going to be thousands of miles from the nearest land mass and still were going to find evidence of our plastic footprint.	Fakat hiçliğin ortasındaki bu yerde, düşünmesi ilgi çekici olan şey, bizim en yakındaki kara parçasından binlerce mil uzak olaak olacak olmamız ve yine de plastik izlerinin bulunduğu kanıtları bulacak olmamızdır
Up, up, up now.	Поднимайся, давай же.
Up. Up.	Вверх.
Up. up.	Ещё. Ещё.
Up. Up.	Ещё, ещё.
Up. Up.	Встань, встань.
Hurry up, hurry up, hurry up.	поторопитесь.
Hurry up. Hurry up, hurry up...	Поживее.
Going up, up...	Тянется выше и выше.
Here, up, up.	Давай, поднимайся.
This isn't the same tension as the horror film since it is probably pretty funny as the character tries to figure out the whos and the whats, but it serves as a great example of the tension and suspense of dramatic irony.	Не то напряжение, что встречается в ужастиках, ведь, вероятно, довольно смешно, когда персонаж пытается выяснить что к чему, однако это служит прекрасным примером напряжения и тревоги драматической иронии.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	ОК, я вижу, если я замечу что нибудь, то в сторону, в сторону, еще, еще в сторону.
That's good, wake up, wake up, wake up.	Вот так, вставай, вставай, вставай.
Get up, come on, get up, get up.	Давай вставай!
Up Navigation Move Up	D Перемещение Демонстрация
Get up, get up.	Пошла, пошла!
Get up, get up.	Вставай, вставай.
Bottoms up, bottoms up!	До дна, до дна!

Показать эту страницу на русском языке