Translation of "wheel of fortune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

US policy has devolved into a sort of wheel of fortune game for financial firms.
Для финансовых компаний политика США превратилась в игру Колесо фортуны .
wheel
Колёсико мыши
Some sense of social solidarity may remain, but it is so abstract that those for whom the wheel of fortune has spun so favorably feel little debt.
Некоторое осознание социальной солидарности может оставаться, но оно такое абстрактное, что те, для кого колесо фортуны крутилось так благоприятно, почти не чувствуют, что они чем то обязаны обществу.
Take the wheel.
Садись за руль.
This change of fortune is shocking.
Этот поворот судьбы шокирует.
The Ferris Wheel in the park is called the Satan's Wheel (Rus.
Колесо обозрения в народе зовется чертово колесо .
Who's at the wheel?
Кто рулит?
Who's at the wheel?
Кто за рулём?
He invented the wheel.
Он изобрёл колесо.
The wheel doesn't turn.
Колесо не крутится.
Spin the wheel around.
Поверните колесо.
You cannot turn back the wheel of time.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
Fortune smiled on him.
Удача улыбнулась ему.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favors the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
I made a fortune.
Я сделал себе состояние.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
Fortune favours the brave.
Везёт тому, кто везёт.
We're not fortune tellers.
Мы не гадалки.
Tom made a fortune.
Том сколотил себе состояние.
The wheel began to turn.
Колесо начало крутиться.
A unicycle has one wheel.
В одноколёсном велосипеде одно колесо.
A unicycle has one wheel.
У моноцикла одно колесо.
Water power turns the wheel.
Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.
Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
From that day, the wheel of history spun faster.
С того дня колесо истории начало вращаться все быстрее.
John inherited a large fortune.
Джон получил огромное наследство.
I succeed to a fortune.
Я наследник большого состояния.
He accumulated a large fortune.
Он скопил огромное состояние.
He inherited a great fortune.
Он унаследовал большое состояние.
This diamond costs a fortune.
Этот бриллиант стоит целого состояния.
It cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
Tom accumulated a large fortune.
Том скопил большое состояние.
That cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, наверное, стоило целое состояние.
It must've cost a fortune.
Это, должно быть, стоило целое состояние.
Mary is a fortune teller.
Мэри гадалка.

 

Related searches : Fortune Wheel - Of Fortune - Fortune Of Money - Reversals Of Fortune - Ladder Of Fortune - Stroke Of Fortune - Soldiers Of Fortune - Change Of Fortune - Soldier Of Fortune - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller