Translation of "when it arrives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : прибудет прибывает приезжает прибытия приезда пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Get notified when new mail arrives	Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
You can't be here when Tom arrives.	Нельзя, чтобы ты был здесь, когда приедет Том.
The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.	Книга приходит и уходит. Когда она готова это уже не моя книга.
The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives.	Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.
I'm going to talk to Tom when he arrives at home.	Я собираюсь поговорить с Томом, когда он приедет домой.
Gwen soon arrives.	Гвен влетела свободная походка и сияющая улыбка.
The investigator arrives.	Появляется допрашивающий.
Tom arrives today.	Том сегодня приезжает.
Tom arrives tomorrow.	Том приезжает завтра.
Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.	Кот Тома всегда ждёт у двери, когда он приходит домой.
He does not wear the wet suit even when the cold front arrives.	Он не одевает неопреновый костюм даже когда прибывает холодный фронт.
Tom always arrives early.	Том всегда приходит рано.
When my mother arrives, she will give me some money to buy the books.	Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг.
The mail arrives before noon.	Почта приходит до полудня.
Tom never arrives on time.	Фома никогда не приходит вовремя.
Of course, when Obama arrives in Beijing, he must continue to strengthen cooperation with China.	Конечно, когда Обама прибудет в Пекин, он должен продолжать укреплять сотрудничество с Китаем.
A casualty arrives at the hospital.	В больницу доставили погибшего человека.
Arlet arrives at the toll booth.	Арлет подходит к пропускному пункту моста.
The mail arrives before you go.	Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.
How long until my order arrives?	Как скоро придёт мой заказ?
I'll stay here until he arrives.	Я останусь здесь, пока он не приедет.
I'll stay here until he arrives.	Я побуду здесь, пока он не приедет.
The express arrives at 6 30 p.m.	Экспресс прибывает в 18 30.
Medical help arrives promptly after an accident.	Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.
His train arrives at five this evening.	Его поезд прибывает сегодня в пять вечера.
Let's hope the support arrives on time.	Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя.
The train arrives on platform number 5.	Поезд прибывает на пятую платформу.
The train arrives on platform number 5.	Поезд прибывает на платформу номер пять.
The train arrives at platform number 5.	Поезд прибывает на пятую платформу.
The train arrives at platform number 5.	Поезд прибывает на платформу номер пять.
I need to leave before Tom arrives.	Я должен уйти до прихода Тома.
I need to leave before Tom arrives.	Мне надо уйти до прихода Тома.
Let me know the instant Tom arrives.	Как только Том придёт, дайте мне знать.
Bad news arrives earlier than good one.	Плохие новости приходят раньше, чем хорошие.
I don't believe he always arrives late.	Я не верю, что он всегда опаздывает.
Yet a cynical politician can buy himself re election and perhaps be in retirement when the crisis arrives.	Только к моменту наступления кризиса циничный политик может купить себе перевыборы или, возможно, уйти в отставку.
Mr White arrives in Tokyo at 10 30.	Мистер Уайт прибудет в Токио к 10 30.
I bet he arrives late he always does.	Держу пари, что он придёт поздно. Он всегда так делает.
As soon as he arrives, I'll tell him.	Как только он придёт, я ему скажу.
We have a few days before Tom arrives.	До приезда Тома у нас есть несколько дней.
I'll ask Tom to wait until Mary arrives.	Я попрошу Тома подождать, пока придёт Мэри.
I'll ask Tom to wait until Mary arrives.	Я попрошу Тома подождать, пока не придёт Мэри.
I'll ask Tom to wait until Mary arrives.	Я попрошу Тома подождать прихода Мэри.
Our traditional understanding of Muslim communities assumes that when Islam arrives in an area, it becomes deeply rooted in the population and culture, producing powerful local variations.	Согласно традиционному представлению о мусульманских обществах, появившись на определенной территории, ислам распространяется и укореняется среди местного населения и в его культуре, образуя значительные местные вариации.
Well, one day he arrives, and our hall porter...	Только приезжает он раз, а швейцар наш... ты знаешь, Василий?

Показать эту страницу на русском языке