Translation of "whenever is convenient" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please call me whenever it is convenient to you.
Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.
Please come and see me whenever it is convenient for you.
Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.
Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient.
Страны, предрасположенные к игнорированию таких ограничений, будут делать это всякий раз, когда это будет им политически выгодно.
Online banking is very convenient.
Интернет банкинг очень удобен.
When is it convenient for you?
Когда вам удобно?
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
How convenient!
Как удобно!
So, when is it convenient for you?
Итак, когда вам будет удобно?
It's very convenient.
Это очень удобно.
The transportation in this city is very convenient.
Транспорт в этом городе очень удобный.
Where's convenient for you?
Где тебе удобно?
Where's convenient for you?
Где тебе будет удобно?
It's much more convenient.
Это намного более удобно.
It's much more convenient.
Это намного удобнее.
That's convenient, isn't it?
Это удобно, не так ли?
And he said, That's convenient.
Он сказал Это удобно .
It was portable and convenient.
Ее удобно было носить.
That isn't convenient for me.
Это мне не подходит.
Whenever they're ready ... .
Как только они будут готовы...
Whenever this happens.
Когда бы это ни произошло.
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
Если тебе удобно, я приду к трём.
Come whenever you want.
Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.
Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.
Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.
Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.
Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.
Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.
Уходите когда хотите.
Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.
Неписаный союз Израиля с Соединенными Штатами представляется более удобной альтернативой.
On the one hand, the new process is more modern and convenient.
С одной стороны, новый порядок современнее и удобнее.
Vkontakte frees up ad space (where convenient)
ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно)
When would it be convenient for you?
Когда Вам будет удобно?
When would it be convenient for you?
Когда Вам было бы удобно?
When would it be convenient for you?
Когда тебе было бы удобно?
When will it be convenient for you?
Когда тебе будет удобно?
Would 8 30 be convenient for you?
8 30 тебя устроит?
Would after lunch be convenient for you?
После обеда вас устроит?
Would after lunch be convenient for you?
После обеда тебя устроит?
Would nine o'clock be convenient for Tom?
Девять часов было бы удобно для Тома?
Whenever the boss is around, he plays at being busy.
Как только рядом появляется босс, он делает вид, что работает.
Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.
Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
Twitter, the most convenient platform for live blogging, is relatively unpopular in Russia.
Twitter самая удобная платформа для живого блоггинга (live blogging), пока еще мало популярен в России.
My house is located in a convenient place next to the train station.
Мой дом расположен в удобном месте рядом с железнодорожной станцией.
My house is located in a convenient place next to the train station.
Мой дом расположен в удобном месте рядом с вокзалом.
Whenever they meet, they quarrel.
Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.

 

Related searches : Whenever Convenient - Is Convenient - Whenever There Is - Is Very Convenient - Appointment Is Convenient - What Is Convenient - As Is Convenient - This Is Convenient - Is More Convenient - Is Not Convenient - It Is Convenient - Is Also Convenient - Is Most Convenient