Translation of "whenever there is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Whenever - translation :

Keywords : Там Есть туда много один всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

There is precedent for this whenever the dollar weakens, foreign central banks are eager to help.	Есть прецедент когда бы доллар не ослаблялся, иностранные центральные банки готовы придти на помощь.
Storage mechanisms need to be invented so that power is not interrupted whenever there is no sunshine or wind.	Необходимо изобрести механизмы хранения, чтобы поток энергии не прерывался в случаях, если не будет солнечного света или ветра.
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Please call me whenever it is convenient to you.	Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.
Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open.	Он тот час же связался со мной и сказал Любые возможности привести семьи к заключённым широко приветствуются .
Whenever the boss is around, he plays at being busy.	Как только рядом появляется босс, он делает вид, что работает.
Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.	Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
Whenever they meet, they quarrel.	Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Come whenever you want to.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.	Приходите когда хотите.
I'll visit whenever I can.	Я приду, как только смогу.
Tom avoids Mary whenever possible.	Том избегает Мэри всегда, когда может.
I'll visit whenever I can.	Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
Eat whenever you want to.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.	Ешьте когда хотите.
Please come and see me whenever it is convenient for you.	Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.
Whenever I wake up, my first thought is always about stoats.	Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях.
There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali.	В языке Игбо есть слово, которое мне приходит в голову каждый раз, когда я думаю о мировых структурах власти и это слово nkali .
We'll start whenever you are ready.	Мы начнём, как только вы будете готовы.
You may come whenever you like.	Приходите, когда хотите.
He objects whenever he wants to.	Он возражает, когда захочет.
I get nauseous whenever I fly.	Меня подташнивает всякий раз, когда я лечу.
You may leave whenever you want.	Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful.	Новый закон, если он не является необходимым, не только избыточен, но и вреден.
Since then, the central government s policy stance has been to put brakes on the economy whenever there is a tendency toward over heating.	С тех пор политика центрального правительства заключалась в торможении экономики всякий раз, когда возникала тенденция к перегреву.
Since then, the central government s policy stance has been to put brakes on the economy whenever there is a tendency toward over heating.	С тех пор олитика центрального правительства заключалась в торможении экономики всякий раз, когда возникала тенденция к перегреву.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Это сообщение отправляется на канал, когда вы его покидаете.
So whenever it is a big holiday, like Tet, or Christmas maybe.	Особенно в дни больших праздников таких как Тет или Рождество.
Whenever come, I'll play go with you.	Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
Come to my house whenever you like.	Приходи ко мне когда захочешь.
I feel sick whenever I see blood.	Меня тошнит от вида крови.
You can call me whenever you want.	Вы можете звонить мне, когда хотите.
Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states.	Всякий раз, когда речь идет о войне, подразумевается борьба против наций, народов или государств.
Whenever hostility between India and Pakistan is cranked up, hostility toward Muslims grows.	Всякий раз, когда активизируется враждебность между Индией и Пакистаном, растет враждебность к мусульманам.
No matter what I was going through, whenever I watched an episode, there was a poignant message for me.	Чтобы я не переживала, всегда, когда я смотрела эпизод, в нём было острое сообщение для меня.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.

Показать эту страницу на русском языке