Translation of "where are you from " to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Where - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Know where you are from, where you are now and from there be clear where you are going.	Знайте откуда вы, где вы сейчас и из этого будет ясно, куда вы направляетесь.
Where are you from?	Откуда ты?
Where are you from?	Откуда Вы?
Where are you from?	Вы откуда?
Where are you from, Karen?	Откуда ты, Карен?
Where are you coming from?	Откуда ты?
Where are you calling from?	Откуда ты звонишь?
Where are you calling from?	Ты откуда звонишь?
Where are you calling from?	Вы откуда звоните?
Where are you from, Tom?	Откуда ты, Том?
Where are you from? I'm from Paris.	Откуда ты? Я из Парижа .
Where do you come from and where are you going?	Откуда ты и куда идёшь?
Oh. Where are you calling from?	Ага. Откуда вы звоните?
That is, where are you from?	Мол, а откуда ты родом?
Where are you from in Canada?	Вы откуда из Канады?
Where are you from, my friends?	Откуда вы, друзья мои?
Where in Australia are you from?	Откуда именно ты из Австралии?
Where in Australia are you from?	Из какой ты части Австралии?
Where in Australia are you from?	Из какой Вы части Австралии?
Where are you from? I am from France.	Откуда ты? Я из Франции .
Where are you from? I am from France.	Откуда Вы? Я из Франции .
What's your name? Where are you from?	Как тебя зовут? Откуда ты?
By the way, where are you from?	Кстати, откуда ты?
By the way, where are you from?	Кстати, Вы откуда?
A foreigner? And where are you from?	Вы иностранец? А откуда Вы?
A foreigner? And where are you from?	Иностранец? И откуда же вы?
Who are you and where do you come from?	Кто вы и откуда?
Who are you and where do you come from?	Кто ты и откуда?
Global Voices (GV) Where are you from originally?	Global Voices (GV) откуда вы родом?
Where are you from? asked the oldest one.	Откуда ты? спросил старший.
They don t know where you are coming from.	Среди прочих испытаний незнание языка, недостаточная кредитная история и пережитый стресс.
Where are you from and how did you get here?	Откуда вы и как сюда попали?
Where are you from? was an oft repeated question.	Откуда вы? был часто задаваемым вопросом.
Where are your ancestors from?	Откуда родом твои предки?
He knows better that it doesn't matter where you come from, only where you are headed.	Он лучше знает, что не важно откуда ты, важно, куда ты направляешься .
Jacob said to them, My relatives, where are you from? They said, We are from Haran.	Иаков сказал им братья мои! откуда вы? Они сказали мы из Харрана.
Where are you?	Где Вы?
Where are you?	Вы где?
Where have they come from? Where are they going?	Откуда они пришли? Куда они направляются?
Where do we come from? Where are we going?	Откуда мы пришли? Куда мы идём?
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Where are Tom and Mary from?	Откуда Том и Мэри?
Where were you coming from?	Откуда ты шел?
'Where are you going?'	Куда?
'Where are you going?'	Ты куда едешь?

Показать эту страницу на русском языке