Translation of "which describes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which best describes his actions?
Что лучше описывает его действия?
But to know which theory describes physical reality, experimental tests must eventually be developed.
Но для того, чтобы знать, какая теория описывает физическую реальность, в конце концов нам придется разработать экспериментальные испытания.
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows
Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
He describes himself as
Он описывает себя как
Konoval describes the pressure
Коновал описывает это давление
Seif describes the ordeal
Сиф описывает тяжёлое испытание
They get their name from the word asbestiform which describes the fibrous structure which endows them with strength and flexibility.
Они получили свое название от слова асбестиформ , которое означает волокнистую структуру, которая сообщает им прочность и гибкость.
Pliny the Elder describes asbestos.
Плиний Старший описывает асбест.
He describes an ironic scenario
Он описывает ироничный сценарий
He describes his blog as
Он описывает свой блог как
This document describes kdiff3 version 0.9.92.
Это руководство для kdiff3 версии 0. 9. 89
Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly
Куда же подевались все наши лучшие студенты?
José Rodrigo Madera describes himself as
Хосе Родриго Мадера описывает себя так
RFC 1994 describes Challenge handshake authentication protocol (CHAP), which is preferred for establishing dial up connections with ISPs.
RFC 1994 описывает Challenge handshake authentication protocol (CHAP), который является предпочтительным для соединений с провайдерами.
It really works. It describes the data.
Она прекрасно работает. Она с точностью описывает экспериментальные данные.
Omar Imran describes the announcement as historic
Омар Имран описывает это заявление как историческое
He describes the thinking behind his design
Автор описывает воображаемый контекст своего проекта следующим образом
The website Regeneración describes the preparation process
Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки
In Goethe s Faust, Mephistopheles describes himself as Part of that Power which still Produceth good, whilst ever scheming ill.
В Фаусте Гете, Мефистофель описывает себя как часть той силы, что вечно хочет зла, и вечно совершает благо . В конце концов, то же самое можно применить к Путину.
Here is how hardingush describes what happened next
Вот как описывает hardingush то, что произошло дальше
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.
Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
A video about the project describes Voicemap further
В данном видео даётся дополнительное описание Voicemap
Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity
Рандриамихали, блогер из Мадагаскара, описывает подобные существенные различия следующим образом
The website Repretel describes the young woman's plight
Веб сайт Repretel описывает тяжёлое положение молодой женщины
Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки .
Article 1 of the law describes as terrorism those
Первая статья закона причисляет к терроризму
Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... .
Тем же летом состоялась помолвка, а в начале следующего года молодые люди поженились.
Krishna describes the process of devotional service (Bhakti yoga).
Кришна описывает процесс преданного служения (бхакти йоги).
It describes the way to acquire faith and the joy, higher than anything else on earth, with which it fills the soul.
Тут описан путь, которым приобретается вера, и то счастье превыше всего земного, которое при этом наполняет душу.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves.
Сценарий Форда Копполы описывает этих ребят, как измученных работой
Joseph Mayton of Bikya Masr describes the ban as stupid
Джозеф Майтон из Bikya Masr оценивает запрет как глупость
Tsholo describes what people see when looking at the poster
Tsholo описывает впечатление тех, кто смотрит на постер
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета
Beautiful, intelligent and hot this describes what he is not.
Красавец, умница и очаровашка это то, чем он не является.
It describes only one type of network architecture, the Internet.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.
Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.
Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.
This describes for instance, the spin state of an electron.
Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
ELAM, which has political links to the notorious Greek neo Nazi movement of Golden Dawn, describes itself as representing popular and social nationalism .
По собственным утверждениям, ЭЛАМ представляет народный и социальный национализм . Известны политические связи партии и скандально известного греческого движения нео фашистов Золотой рассвет .
The PM was commenting on the second part of WADA's Roadmap to Code Compliance, which describes the criteria for the reinstatement of RUSADA and which recently published on the organization's website.
Премьер министр прокомментировал вторую часть дорожной карты ВАДА по восстановлению статуса соответствия Кодексу, которая перечисляет условия возобновления работы РУСАДА и была недавно опубликована на веб сайте этой организации.
Power over Ethernet or PoE describes any of several standardized or ad hoc systems which pass electrical power along with data on Ethernet cabling.
Power over Ethernet (PoE) технология, позволяющая передавать удалённому устройству электрическую энергию вместе с данными, через стандартную витую пару в сети Ethernet.
This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus .
В этой главе описывается настройка поведения quantaplus .
This is how Davide Maria De Luca describes the current situation
Вот так Давид Мария де Лука (Davide Maria De Luca) описывает сложившуюся ситуацию
Once again, the meeting was a disaster, as El País describes
И снова встреча превратилась в катастрофу, как об этом сообщает газета El País
Endalk Chala describes Abel as the most kindhearted and wonderful soul.
Эндолк Чала описывает Абеля как самую добросердечную и прекрасную душу.

 

Related searches : Which Best Describes - That Describes - It Describes - What Describes - Describes How - Best Describes - Generally Describes - Describes That - Describes Best - He Describes - Paper Describes - Describes With - Perfectly Describes - Describes Detailed