Translation of "which implements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| Second stage The Golden Shield implements keyword censorship | Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам |
| codice_3 class listens to RMI requests and implements the interface which is used by the client to invoke remote methods. | Класс codice_2 отслеживает RMI запросы и реализует интерфейс, используемый клиентом для вызова удаленных методов. |
| China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach. | Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности. |
| Thailand implements one of the harshest anti Lese Majeste (Royal Insult) laws in the world. | По мнению правительства, они необходимы для сохранения единства в стране. |
| UWIN from AT T Research implements a POSIX layer on top of the Win32 APIs. | UWIN от AT T research обеспечивает POSIX поверх Win32 API. |
| The Reserve Bank of South Africa implements monetary policy after consultation with the other countries central banks. | Резервный Банк ЮАР внедряет новую валютную политику только после консультаций с центральными банками других стран. |
| Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. | Арабские рейдеры пересекали необорудованные границы Израиля и крали скот и сельскохозяйственные орудия, иногда нападали на гражданское население. |
| Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India. | Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Consults the Special Representative of the Secretary General and implements policy relating to the good offices mission of the United Nations in Cyprus. | Консультации со Специальным представителем Генерального секретаря и проводит политику, связанную с миссией добрых услуг Организации Объединенных Наций на Кипре. |
| Common Lisp's standard library contains an example of this level of syntactic abstraction in the form of the LOOP macro, which implements an Algol like minilanguage to describe complex iteration, while still enabling the use of standard Lisp operators. | Стандартная библиотека Common Lisp содержит пример такого уровня синтаксической абстракции в виде макроса LOOP, который реализует миниязыки, подобные языку Алгол, для описания комплексной итерации, при сохранении возможности использовать стандартные операторы Лисп. |
| Since the Apple dialect implements some standard Pascal features that Turbo Pascal and Delphi omit, Free Pascal is a bit more ISO compatible than these. | В последних версиях этого режима нет, вместо него развивается (но пока не включается в документацию) режим совместимости со стандартом ISO Extended Pascal. |
| What they want are implements to increase their production something to fertilize the soil, something to protect their crop and to bring it to a market. | Им нужны инструменты повышения эффективности их производства что то, чем можно удобрить почву, чем можно защитить урожай и доставить его на рынок. |
| Besides this, it proved that the harrows and all the agricultural implements which he had ordered to be examined and mended in winter, for which purpose three carpenters had been specially engaged, had not been seen to, and that the harrows were now being mended when it was time to start harrowing. | Кроме того, из этого же оказывалось, что бороны и все земледельческие орудия, которые велено было осмотреть и починить еще зимой и для которых нарочно взяты были три плотника, были не починены, и бороны все таки чинили, когда надо было ехать скородить. |
| Vasenka had been ignorant that the stylishness of a real sportsman consists in being dressed in rags but having one's shooting implements of the very best quality. | Васенька Весловский не понимал прежде этого настоящего охотничьего щегольства быть в отрепках, но иметь охотничью снасть самого лучшего качества. |
| 802.11 RTS CTS implements virtual carrier sensing using short request to send and clear to send messages for WLANs (802.11 mainly relies on physical carrier sensing though). | 802.11 RTS CTS реализует CSMA CA, используя короткие сообщения Request to Send (запрос на отправку) и Clear to Send (готовность к отправке). |
| Jython 2.5.2 implements the same set of language features as CPython 2.5 As of 2.5.0, Jython is able to run popular Python frameworks such as Django, Pylons, or SQLAlchemy. | Компилятор был удалён из пакета Jython 2.5.0 с целью внедрения новой технологии, которая лучше реализует создание апплетов. |
| The former implements policy decisions, based on economic, social, and political considerations, while profit maximizing behavior anchored by the state determined price and requiring a robust PRI determines the latter. | Первые принимают стратегические решения, исходя из экономических, социальных и политических соображений, тогда как поведение, направленное на максимизацию прибыли закрепленное определенной государством ценой и требующее надежной ИПС, свойственно второму. |
| Fisher folks lost all their boats and other implements to the storm surges, while farmers can only stare at the hectares upon hectares of uprooted coconut trees and flooded rice fields. | Рыбаки потеряли свои лодки и рыболовные принадлежности во время штурмовых нагонов, а фермерам остается только смотреть сквозь гектары земли с вырванными с корнями кокосовыми пальмами и затопленными рисовыми полями. |
| Homepage for Jodo Shinshu Hongwanji ha Hongwanji International Center English Buddhist Churches of America Includes basic information, shopping for Shin Buddhist ritual implements, and links to various Shin churches in America. | Buddhist Churches of America Includes basic information, shopping for Shin Buddhist ritual implements, and links to various Shin churches in America. |
| Thailand also implements a strict Lese Majeste (anti royal insult) law and in recent years, many citizens have been jailed for insulting the King through mobile texting or commenting on a website. | В Таиланде также действует Lese Majeste, очень строгий закон об оскорблении величества, и за последнее время многие граждане страны были приговорены к тюремному заключению за оскорбление короля в смс сообщениях или комментариях в сети Интернет. |
| These are ambitious hopes, but even if the UN Security Council adopts and implements a resolution that would lead to such an eventual solution, it will provide just another band aid and temporary relief. | Эти мечты амбициозны, но даже если Совет Безопасности ООН примет и внедрит резолюцию, которая, в конце концов, приведёт к подобному разрешению ситуации, она обеспечит лишь очередное поверхностное и временное облегчение. |
| I don't know which is which. | Я не знаю, что есть что. |
| This time, maybe confused or discouraged by the military disaster in Somalia, the international community remained silent, and somewhere around 800,000 people were slaughtered by their own countrymen sometimes their own neighbors using farm implements as weapons. | В тот раз, может быть обескураженное и смущённое военным переворотом в Сомали, международное сообщество осталось молчаливым и примерно 800 000 людей были убиты своими земляками иногда их собственными соседями использующими садовый инвентарь как оружие. |
| Figure out which letters are which numbers | Определите, каким буквам соответствуют цифры |
| Few townsmen know which sacred day is which. | В городе мало кто знает, когда какой святой день. |
| 'Which, sir?' | Кого прикажете? |
| Which ones? | Которые? |
| Which one? | Который? |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Which one is Kiki and which one is Buba? | Какой из них Кики, а какой Буба? |
| Who can access which data and under which conditions? | Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях? |
| And one of them is called Taketa. Which is which? | а другая Такета. Что есть что? |
| The song, which speaks of Hong Kong's flag, which goes | Песня, в которой поется о флаге Гонконга, начинается со слов |
| Let's make clear which is right and which is wrong. | Давай определим, что правильно, а что нет. |
| I always confuse which side is port and which starboard. | Я всегда путаю левый борт с правым. |
| Which is better? | Так что лучше? |
| Which Asian Century? | Каким будет азиатский век? |
| Which was he? | Кем же Он был? |
| And which ones? | И в какие именно? |
| Which is what? | Которое равно чему? |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| Which is mine? | Который мой? |
| Which is mine? | Который из них мой? |
Related searches : Farm Implements - Agricultural Implements - It Implements - Manicure Implements - Writing Implements - Implements Initiatives - Hard Implements - Farming Implements - Implements Directive - Implements Of War - Implements And Maintains - Implements The Method - Which Which