Translation of "which supports" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Device plugin for Amarok which supports NFS | Модуль устройства с поддержкой NFS для AmarokName |
| Device plugin for Amarok which supports SMBFS | Модуль устройства с поддержкой SMBFS для AmarokName |
| That which supports your ego, you like. | Вам нравится то, что поддерживает ваше эго. |
| This is a process which New Zealand wholeheartedly supports. | Это процесс, который Новая Зеландия целиком и полностью поддерживает. |
| God supports whoever supports Him. | Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. |
| God supports whoever supports Him. | Аллах никогда не нарушает Своего обещания, ибо Он Всемогущ, и может выполнить всё, что пожелает. |
| God supports whoever supports Him. | Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии. |
| Install cdrdao 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly. | Установите cdrdao 1. 1. 8 с поддержкой ATAPI. |
| Malaysia supports the spirit in which those proposals have been made. | Малайзия поддерживает дух, в котором были выдвинуты эти предложения. |
| All those principles, which Hungary supports unreservedly, are of crucial importance. | Все эти принципы, безоговорочно поддерживаемые Венгрией, имеют исключительно важное значение. |
| Supports, | Подпори, |
| 23. The Secretary General supports recommendation IV, which deals with outside recruitment. | 23. Генеральный секретарь поддерживает рекомендацию IV, касающуюся внешнего набора персонала. |
| The Secretary General supports this recommendation, which is addressed to Member States. | 11. Генеральный секретарь поддерживает данную рекомендацию, которая адресована государствам членам. |
| OAU supports this FAO programme, which is now in its third phase. | ОАЕ оказывает ФАО помощь в осуществлении этой программы, реализация которой находится в настоящее время на третьем этапе. |
| To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. No application currently supports them through this kioslave. | Чтобы использовать все эти возможности, должно быть приложение, которое бы их поддерживало. К сожалению, приложений, поддерживающих kde протокол WebDAV, еще нет. |
| Supports FTP. | Поддерживает FTP. |
| Supports Burnfree | Поддержка Burnfree |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| Stallman heads the Free Software Foundation, which in turn supports the GNU components. | Ричард Столлман возглавляет Free Software Foundation, которая, в свою очередь, поддерживает разработку компонентов GNU. |
| This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports. | Все это составляет основной компонент кампании возобновления обучения в школах, которой ЮНИСЕФ оказывает поддержку. |
| Indonesia fully supports that process, which has led to noteworthy changes thus far. | Индонезия полностью поддерживает этот процесс, который уже привел к заметным изменениям. |
| God supports whoever supports Him. God is Strong and Mighty. | И, непременно и обязательно, Аллах поможет тому, кто помогает Ему делу Его Веры и Его верующим рабам , (ведь) поистине, Аллах, однозначно, всесилен, (и) всемогущ! |
| God supports whoever supports Him. God is Strong and Mighty. | Поможет Аллах тому, кому Он поможет, ведь Аллах силен, славен! |
| God supports whoever supports Him. God is Strong and Mighty. | Аллах, поистине, поможет тем, Кто (правдой) Его делу служит, Ведь Он силен, могуч и славен! |
| God supports whoever supports Him. God is Strong and Mighty. | Бог, верно поможет тем, кому помогает Он, (потому что Бог силен, крепок.) |
| Other charities which she supports include Elevate Hope, a charity which supports abused and abandoned children, and the HollyRod Foundation, which provides medical, physical, and emotional support to those suffering from debilitating life circumstances, especially Parkinson's disease. | Также она поддерживает Elevate Hope , благотворительную организацию, которая оказывает поддержку брошенным и столкнувшимся с насилием детям, и Hollyrod Foundation , организацию, оказывающую медицинскую, физическую и моральную поддержку людям, страдающим болезнью Паркинсона. |
| The Fortran front end was g77 before version 4.0, which only supports FORTRAN 77. | До релиза версии 4.0 front end ом для Fortran был G77, который поддерживал лишь FORTRAN 77. |
| The European Union fully supports all these efforts, which are beginning to bear fruit. | Европейский союз полностью поддерживает все эти усилия, которые начинают приносить свои плоды. |
| Hungary supports the draft resolution before us, which is sponsored by some 40 countries. | Венгрия поддерживает представленный на наше рассмотрение проект резолюции, соавторами которого являются почти 40 стран. |
| My country strongly supports that process and supports the present initiative. | Наша страна твердо поддерживает этот процесс и одобряет нынешнюю инициативу. |
| Nobody supports him. | Никто его не поддерживает. |
| Nobody supports him. | Его никто не поддерживает. |
| Supports Q3D 2.0. | Поддерживет Q3D 2.0. |
| Server supports Sieve | Сервер поддерживает Sieve |
| Supports online statements | Поддерживает онлайновые выписки со счета |
| Each typically supports many family members back home, which also helps to lift entire communities. | Каждый из них обычно содержит многих членов своей семьи, оставшихся дома, что также помогает улучшению экономической ситуации целых районов. |
| Nikoo is a member of the Parliament's Hope Faction, which supports Iranian President Hassan Rouhani. | Фракция Надежда , интересы которой депутат Нику представляет в парламенте, поддерживает действующего президента Ирана Хасана Роухани. |
| The extent to which the entire political spectrum and population supports the dialogue is unclear. | Нет ясности в отношении того, в какой мере все политические слои населения поддерживают такой диалог. |
| 55. The Creole weekly Libète, which supports President Aristide, continued to be a particular target. | 55. Выходящий на креольском языке еженедельник quot Либет quot , который поддерживает президента Аристида, продолжал оставаться особой мишенью. |
| Those objectives were set forth in Security Council resolution 425 (1978), which my Government supports. | Эти цели были изложены в резолюции 425 (1978) Совета Безопасности, которую поддерживает мое правительство. |
| It includes a programming language which supports the functions of a GUI (Graphical User Interface). | Он включает язык программирования, который поддерживает функции ГИП (графического интерфейса пользователя). |
| Features Konversation supports IPv6 connections, offers SSL server support, and supports Blowfish encryption. | Konversation поддерживает подключения c использованием протокола IPv6, предоставляет поддержку сервера SSL, поддерживает шифрование с помощью Blowfish. |
| Kasik supports this opinion | Kasik поддерживает ее позицию |
| She supports her family. | Она помогает своей семье. |
| She supports her family. | Она поддерживает свою семью. |
Related searches : Supports With - He Supports - Supports Growth - Generally Supports - Tubular Supports - Supports Only - Angled Supports - Only Supports - Supports Life - Proudly Supports - Supports For - That Supports - Supports Innovation
