Translation of "while avoiding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

While - translation :

Keywords : избегаешь избегает избегаю избегал избегать ненадолго некоторое какое-то давно Пока

Examples (External sources, not reviewed)

Can Greece, with the EFSF s help, obtain debt relief while avoiding default?	Может ли Греция, с помощью EFSF, получить облегчение долгового бремени, избегая при этом дефолта?
Can Greece, with the EFSF s help, obtain debt relief while avoiding default?	Может ли Греция, с помощью EFSF, получить облегчение долгового бремени, избегая при этом дефолта? Незначительные покупки по текущим паническим ценам в стиле фонда стервятника всегда возможны, но они не обещают существенного облегчения долгового бремени.
He worked to strengthen and modernize Russia s armed forces while avoiding armed conflict.	Он работал над укреплением и модернизацией вооруженных сил России, избегая вооруженного столкновения.
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb	Игра, в которой нужно собирать полезные минералы, уворачиваясь от падающих камней и бомб
While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation.	Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов.
You're avoiding me.	Ты меня избегаешь.
You're avoiding me.	Вы меня избегаете.
We're avoiding Tom.	Мы избегаем Тома.
Stop avoiding me.	Перестань избегать меня.
Stop avoiding me.	Перестаньте меня избегать.
Stop avoiding me.	Перестань меня избегать.
We're avoiding them.	Мы их избегаем.
I'm avoiding Tom.	Я избегаю Тома.
Avoiding Algeria in Egypt	Не допустить повторения в Египте алжирских событий
Who are you avoiding?	Кого ты избегаешь?
I wasn't avoiding you.	Я тебя не избегал.
I'm not avoiding you.	Я тебя не избегаю.
I'm not avoiding you.	Я вас не избегаю.
Stop avoiding the question.	Прекрати уклоняться от вопроса.
Are you avoiding me?	Ты меня избегаешь?
Are you avoiding me?	Вы меня избегаете?
We were avoiding Tom.	Мы избегали Тома.
Tom is avoiding me.	Том меня избегает.
We're avoiding that subject.	Мы избегаем этой темы.
Tom is avoiding Mary.	Том избегает Марию.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок.
Avoiding the Terrorists u0027 Trap	Как Избежать Ловушки Террористов
Tom has been avoiding Mary.	Том избегал Мэри.
You're avoiding me, aren't you?	Ты меня избегаешь, не так ли?
Why are you avoiding me?	Почему ты меня избегаешь?
Why are you avoiding me?	Почему вы меня избегаете?
Why is Tom avoiding me?	Почему Том меня избегает?
Tom has been avoiding me.	Том меня избегает.
Why is she avoiding me?	Почему она меня избегает?
Why do you keep avoiding me?	Почему ты продолжаешь меня избегать?
Why are you always avoiding me?	Почему ты меня все время избегаешь?
Why have you been avoiding me?	Почему ты меня избегал?
Why have you been avoiding me?	Почему вы меня избегали?
Tom is avoiding Mary, isn't he?	Том ведь избегает Мэри?
The challenge for Europe is to use English as such an instrument, while avoiding submersion in American and British culture.	Задача Европы заключается в том, чтобы использовать английский язык в качестве такого инструмента, в то же время избегая погружения в американскую и британскую культуру.
That meant avoiding a war with Israel.	Это означало неучастие в войне с Израилем.
Avoiding double dip recession will be difficult.	Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно.
Avoiding Conflict in the South China Sea	Как избежать конфликта в Южно Китайском море
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Avoiding reality is always a short term option.	Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

Показать эту страницу на русском языке