Translation of "whimsical illustrations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whimsical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some are more whimsical | Некоторые более причудливы |
| Illustrations of Terence Maluleke | Иллюстрации Terence Maluleke |
| These are my illustrations of them. | А это мои изображения таких ситуаций. |
| The book's illustrations are very good. | Иллюстрации в книге очень хорошие. |
| Stories of The Operas with Illustrations... . | Перед актами бывает пролог, в конце оперы эпилог. |
| This book has 252 pages, excluding illustrations. | В этой книге 252 страницы, не считая иллюстраций. |
| The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption | Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram. |
| This book contains a lot of beautiful illustrations. | В этой книге много красивых иллюстраций. |
| Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story. | Множество художников создали иллюстрации истории Турина. |
| The pilgrimages can also be whimsical in nature, too. Good morning, everyone. | Доброе утро всем. |
| I don t paint dainty little grandmotherly botanical illustrations, Caron says. | Я не рисую маленькие изысканные ботанические иллюстрации, говорит Кэрол. |
| One of the illustrations from the series Pyrawebs by El Surtidor. | Фрагмент иллюстрации из серии Pyrawebs инфографического проекта El Surtidor. |
| The Brockhaus and Efron dictionary contains 121,240 entries, 7800 illustrations and 235 maps. | Энциклопедия содержит 121 240 статей, 7800 иллюстраций и 235 карт. |
| Wagashi come in all shapes and sizes, some whimsical and others more like works of art. | Вагаси бывают всех форм и размеров, некоторые причудливые, а другие будто произведения искусства. |
| 'We Are Beneficiaries' has also disseminated its illustrations on Twitter under the hashtag wearebeneficiaries. | Квалифицированных женщин специалистов заставляли идти в сиделки или ресепшионистки, потому что это женская работа . |
| When certain peoples were converted to Islam, they adopted a whimsical combination of adat and Sharia law. | Когда людей обращали в мусульманство, они подчинялись причудливой комбинации из адата и закона шариата. |
| Whenever i'm not cooking, i do illustrations graphic designs too as shown on the blog. | Когда я не готовлю, то создаю иллюстрации или графику, делаю что нибудь полезное для моего блога. |
| Leiden Boston Brill, 2003 Notre Dame IN U. of N.D. Press, 2009 (pb, lacking illustrations). | Leiden Boston Brill, 2003 Notre Dame IN U. of N.D. Press, 2009 (pb, lacking illustrations). |
| An encyclopedia article also often includes many maps and illustrations, as well as bibliography and statistics. | Энциклопедия часто содержит много географических карт и иллюстраций, а также библиографию и статистику. |
| It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations. | Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями. |
| We began drawing them and uploading the illustrations to Facebook and Twitter with the hashtag IllustratorsWithAyotzinapa. | Так мы начали рисовать и делиться тем, что сделали через Facebook и Twitter под хештагом IllustratorsWithAyotzinapa. |
| This watercolor painted by Olivia Bouler appears on her Facebook page, Save the Gulf Olivia's Bird Illustrations | Она sрассказывает о своем опыте в видео ролике, размещенном Обществом Аубудон на Youtube. |
| The various 'ferias de colectividades' (cultural fairs) that take place throughout Argentina are good illustrations of this. | Разнообразные ferias de colectividades (культурные ярмарки), которые проводятся по всей Аргентине, отлично это демонстрируют. |
| Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. | Это может показаться немного странным, но это вездесущее стремление к спонтанному порядку иногда приводит к неожиданным последствиям. |
| The site aggregates everything, from memes of cute cats replete with whimsical rhymes to photos of ships with amusing names. | На сайте публикуется абсолютно все от милых котоматриц со смешными стихами до фотографий кораблей с забавными названиями. |
| Using common household items, Japanese artist Tatsuya Tanaka has been creating tiny whimsical dioramas every day since April 20, 2011. | Начиная с 20 апреля 2011 года каждый день Тацуя Танака создает причудливые миниатюрные диорамы, используя обычные вещи, которые есть в каждом доме. |
| The video Furiko , which returned Tekken to the spotlight, consists of 1,038 pages of his hand drawn illustrations. | Видео Фурико , привлекшее всеобщее внимание к Теккену, состоит из 1038 нарисованных от руки страниц. |
| Much of his work is typical (stools, chairs, walking sticks) but he also constructs animals (horses, dogs, lions) that are quite whimsical. | Большая часть его работы типична (стульчики, стулья, трости), но он также конструирует довольно причудливых животных (лошадей, собак, львов). |
| Well i think the president could have acted more smarter than to dance to the whimsical noises by small flies within his administration. | Я думаю, президент мог бы повести себя умнее, а не плясать под дудку своей администрации. |
| I think it's good because it has plenty of traumatic illustrations such as people with burnt blistered skin, methamphetamine addictions. | Я считаю это правильным, потому что в книге много травмирующих описаний например, люди с обгоревшей, покрытой пузырями кожей или пристрастие к наркотику метамфетамину. |
| The conversation touched on the new direction taken by art and the new illustrations of the Bible by a French artist. | Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником. |
| The Northern Barrier of India a popular account of the Jammoo and Kashmir Territories with Illustrations 1st edition Edward Stanford, London. | The Northern Barrier of India a popular account of the Jammoo and Kashmir Territories with Illustrations 1st edition Edward Stanford, London. |
| The book, entitled Moor A Henna Atlas of Morocco, contains illustrations and photographs of the beautiful Moroccan version of the art form. | Книга под названием Moor A Henna Atlas of Morocco (Атлас хны в Марокко) содержит иллюстрации и фотографии искусства росписи хной на марокканский манер. |
| The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used. | В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый. |
| Perhaps these illustrations best depict the possible outcome, which hopefully swing voters have a chance to contemplate before going to the polls tomorrow. | Возможно, эти иллюстрации лучше всего продемонстрируют возможные последствия выборов. |
| It seems that this time that the Board of Education took the shocking illustrations of wartime into consideration, and thus opted to withdraw it. | Похоже, что на этот раз Управление образованием обратило таки внимание на шокирующее изображение военного времени в этой книге и потому решило изъять её. |
| He wandered the grounds and the ruins of the old castle, talking to rangers, gardeners and sometimes the artists at work on his book's illustrations. | Он ходил по парку и по развалинам старого замка, разговаривал с лесничими, садовниками и иногда с художниками, работавшими над иллюстрациями к его книге. |
| Soon the story books and the books of illustrations he carried on the back of his bicycle substituted plastic pistols and other time wasting toys. | Вскоре сборники рассказов и иллюстрированные книжки заменили пластиковые пистолеты и другие отнимающие время игрушки. |
| Knuth has said that he uses Metafont as a kind of desk calculator for solving complicated equations, though he now uses MetaPost for mathematical illustrations. | Кнут говорит, что сейчас использует METAFONT как своего рода калькулятор для решения сложных выражений, а для математических иллюстраций он пользуется MetaPost. |
| Olya did the illustrations and thought life can end at any moment, and there won't be any miracles in it if you don't create them yourself. | Оля делала иллюстрации, и думала жизнь может закончиться в любой момент, и никаких чудес в ней не будет, если ты не создашь их сам. |
| Through its Flickr account, the British Library has opened to the public its various collections featuring historic photos, maps, and other illustrations of many countries around the world. | Со своего Flickr аккаунта Британская библиотека выкладывает в открытый доступ разнообразные коллекции исторических фотографий, карт и других иллюстраций разных стран по всему миру. |
| In a somewhat unorthodox decision, given that the campaign is meant to draw people s attention to the dangers of bears, Bird Born s illustrations depict a smiling, unthreatening antagonist. | Учитывая, что акция призвана предостеречь туристов об опасностях подобных встреч, художник пошел необычным путем медведи на рисунках улыбаются, и получились они совсем не страшные. |
| The walls of Al Zaytoun are covered with vertical gardens in bright frames, murals of sunset boat rides, and illustrations of creeping vines that curl around building corners. | Теперь стены Аль Зайтуна покрывают вертикальные сады в ярких рамках, фрески, на которых изображены лодки и закатное солнце, а также нарисованные виноградники, которые укрывают стены домов. |
| In doing so they have designed and produced logos and illustrations, shoes, and fashion for the likes of Nike, Adidas, Lamborghini, Coca Cola, Stussy, Sony, Nasdaq, and more. | В результате они стали разрабатывать дизайн, логотипы, иллюстрации, обувь и одежду для компаний Nike, Adidas, Lamborghini, Coca Cola, Stussy, Sony, Nasdaq и других. |
| This whimsical wrap up of TED2006 presented by Einstein, the African grey parrot, and her trainer, Stephanie White simply tickles. Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore. | Этот необычный финал TED 2006 в исполнении Эйнштейна, африканского серого попугая и её дрессировщицы Стефани Уайт не может не порадовать. Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору. |
Related searches : Whimsical Touch - Colour Illustrations - Original Illustrations - With Illustrations - Index Of Illustrations - Register Of Illustrations - List Of Illustrations - Table Of Illustrations
