Translation of "whipping boy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whipping - translation :

Whipping boy - translation :

Keywords : битья порки порку побегушках бить

Examples (External sources, not reviewed)

They simply need a whipping boy.	Им просто нужен мальчик для битья.
For starters, the public perception that central bankers are omniscient makes them an attractive whipping boy for politicians.	Во первых, созданный СМИ образ всемогущих руководителей ЦБ делает их удобными мальчикам для битья в политической борьбе.
He squeezes a tire over my body and starts whipping me.	Он начинает хлестать меня.
Oh boy...	Ой...
What if these girls receive heavy punishment like a whipping or something heavier than a jail term?	А что, если эти девушки получат тяжелые наказания вроде порки или что то тяжелее, чем тюремный срок?
The IMF has long been a whipping boy for both left and right the former because of the Fund s emphasis on fiscal rectitude and economic orthodoxy, and the latter because of its role in bailing out indebted nations.	МВФ долгое время был неким мальчиком для битья как для левых , так и для правых для первых из за акцента Фонда на финансовой прямоте и экономической ортодоксальности, а для вторых из за своей роли помощника нуждающимся странам.
Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh.	Успокаивать публику. Предполагается, что я привожу вас в неистоввый восторг. Мне это нравится. Но довольно. Шшш.
Boy That's why.	Мальчик Вот как.
And a boy!	Да еще мальчик!
Trap Boy (ar)	Trap Boy (араб)
That a boy!	Молодец.
That a boy!	Хороший мальчик.
What a boy!	Что за парень.
There's a boy.	Там мальчик.
Where's the boy?	Где мальчик?
Who's that boy?	Кто этот мальчик?
That's my boy.	Это мой мальчик.
Who's that boy?	Что это за мальчик?
'Yes, Papa,' answered the boy, pretending to be that imaginary boy.	Да, папа, отвечал Сережа, притворяясь воображаемым мальчиком.
Anybody? Boy you're lucky.	Кто нибудь? Вам повезло.
Political parties oh boy.	Политические партии да уж.
Boy How about this?	мальчик А может так?
Boy It's lighting up.	Мальчик Зажглась!
Game Boy ROM Player	Проигрыватель образов ПЗУ Nintendo Game Boy
Game Boy Advance emulator	Эмулятор Game Boy Advance
You're having a boy.	У вас будет мальчик .
Which boy is Masao?	Который из мальчиков Масао?
Everyone praises the boy.	Все хвалят мальчика.
The boy ran away.	Мальчик убежал.
The boy came running.	Мальчик прибежал.
The boy is kind.	Этот мальчик добрый.
The boy got scolded.	Мальчик получил нагоняй.
The boy got scolded.	Мальчика отругали.
The boy remained silent.	Мальчик молчал.
And the boy did.	И мальчик сделал.
And the boy did.	Мальчик так и сделал.
This is the boy.	Это мальчик.
Shut that boy up.	Заткните рот этому мальчишке.
Who is that boy?	Кто этот парень?
Who is that boy?	Что это за мальчик?
That boy is running.	Мальчик бежит.
That boy is running.	Тот парень бежит.
That boy is running.	Тот мальчик бежит.
I know the boy.	Я знаю этого мальчика.
He's a big boy.	Он большой мальчик.

Показать эту страницу на русском языке