Translation of "whisky distillery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He sells whisky. | Он продаёт виски</b>. |
| This whisky is too strong. | Этот виски</b> слишком крепкий. |
| This whisky is very strong. | Это виски</b> очень крепкое. |
| How do you like this whisky? | Как тебе это виски</b>? |
| Before heading the plant, Alexis ran the distillery. | До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой. |
| Boston, Massachusetts had a distillery three years later. | В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя. |
| If a whisky is labelled pure malt or just malt it is almost certainly a blended malt whisky. | Vatted malt (Blended malt, Pure malt) смесь солодового виски</b> с различных вискокурен. |
| I poured myself a glass of whisky. | Я налил себе стакан виски</b>. |
| Above the sink are several whisky bottles. | Над раковиной несколько бутылок виски</b>. |
| Tom poured himself a glass of whisky. | Том налил себе стакан виски</b>. |
| There is a bit of whisky in this bottle. | В этой бутылке есть немного виски</b>. |
| It'll do no harm to drink a little whisky. | Выпить немного виски</b> будет невредно. |
| The spelling whiskey is common in Ireland and the United States while whisky is used in every other whisky producing country in the world. | Для обозначения шотландского, канадского и японского виски</b> служит слово whisky виски</b>, произведенный в Ирландии или Америке, называется whiskey . |
| the chance to visit one of the 40 whisky distilleries in Scotland | возможности посетить один из 40 заводов по производству Шотландского виски</b> |
| The supposedly corrupt privatization of the Kirov distillery amounts to a fourth case involving Navalny. | Якобы коррумпированная приватизация завода в Кирове стала четвертым делом в отношении Навального. |
| Tom was holding a glass of whisky in one hand and a cigarette in the other. | В одной руке Том держал стакан виски</b>, а в другой сигарету. |
| I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. | И я хотел пойти до конца, пройти весь процесс очистки, начиная с тысячи выступлений. |
| If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky. | Если оно не из Шотландии и не имеет хотя бы двенадцатилетней выдержки, то это не виски</b>. |
| It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. | Оказывается, его нанял шотландский перегонный завод, чтобы понять, почему для дистилляции виски</b> нужно так много торфа. |
| Then a distillery was added to the plant, injecting the water with highly corrosive substances, capable of raising the soil s acidity level and damaging crops. | Затем к нему присоединили перегонную установку, которая загрязняла воду высококоррозионными веществами, повышающими уровень кислотности в почве и вредящими урожаю. |
| Make no mistake the scourge of Pakistani terrorism emanates more from the country s Scotch whisky sipping generals than from the bead rubbing mullahs. | Не делайте ошибки бедствие пакистанского терроризма исходит в большей степени от генералов страны, потягивающих шотландский виски</b>, чем от перебирающих четки мулл. |
| Earlier this week on January 29, federal investigators searched Kirov Governor Nikita Belykh's offices, in connection with a probe into the 2010 privatization of a local distillery. | Ранее на этой неделе, 29 января, федеральные следователи провели обыск офисов губернатора Кирова Никиты Белых в связи с расследованием в 2010г. приватизации местного завода. |
| In part, it represents a fundamental some would say fundamentalist view that taxes are to government what a bottle of whisky is to an alcoholic. | Отчасти это является фундаментальным некоторые могли бы сказать фундаменталистским взглядом, заключающимся в том, что налоги являются для правительства тем же, чем бутылка виски</b> для алкоголика. |
| Plot Bob Harris (Murray), an aging American action movie star, arrives in Tokyo to film an advertisement for Suntory whisky, for which he will receive 2 million. | Фильм открывается сценой того, как Боб Харрис (Билл Мюррей), известный американский актёр, приезжает в столицу Японии Токио и поселяется в одной из гостиниц в центре города. |
| Last summer, the notorious Hacker Hell leaked private email records between Navalny and Belykh, where they discussed stealing from a distillery, so that Belykh could pay back his debts to Navalny. | Прошлым летом известный хакер Hell раскрыл частную переписку по электронной почте между Навальным и Белых, где они обсуждали кражу ликеро водочного завода, так Белых мог погасить свои долги перед Навальным. |
| Emi Machida, the Toji, or master sake brewer, at Machida Brewery in Gunma Japan says, in order to stay alive, we decided to become an owner brewer distillery make the kind of sake we really wanted to make and drink. | Эми Матида (Emi Machida), тодзи или мастер сакевар пивоварни Мачида в префектуре Гумма в Японии, рассказывает Чтобы удержаться на плаву, мы решили стать собственниками и производителями саке, чтобы создать такой напиток, который нам самим хотелось бы попробовать. |
| Though it has become something of an international joke, a properly made haggis really is delicious and just the thing to fill you up on a chilly day, ideally washed down with a wee dram a tumbler of whisky from one of the famous highland distilleries. | Хотя это стало уже чем то вроде международной шутки, что правильно приготовленный хаггис действительно вкусная и простая вещь, чтобы насытить вас в холодный день в идеале, взбрызнутая крошечным глотком стаканом виски</b> от одной из известных винокурен горной Шотландии. |
| As the emotions in Washington today suggest, the aversion to tax increases runs far deeper than concern about their effect on current economic performance and job growth. In part, it represents a fundamental some would say fundamentalist view that taxes are to government what a bottle of whisky is to an alcoholic. | Отчасти это является фундаментальным некоторые могли бы сказать фундаменталистским взглядом, заключающимся в том, что налоги являются для правительства тем же, чем бутылка виски</b> для алкоголика. |
Related searches : Whiskey Distillery - Rum Distillery - Blended Whisky - Corn Whisky - Irish Whisky - Rye Whisky - Scotch Whisky - Malt Whisky - Whisky Sour - Whisky Neat - Whisky Tumbler - Whisky Trail
