Translation of "wholesale gas price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

цена

Wholesale - translation :

оптовая

Wholesale gas price - translation :

оптовые цены на газ

Keywords : цена цену цене Цена цены оптом оптовой оптовую розничной бойня

Examples (External sources, not reviewed)

Retail markup is commonly calculated as the difference between wholesale price and retail price, as a percentage of wholesale.	Торговая наценка разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли предприятиями торговли.
Gas price ceilings.	Предельные уровни цен на бензин.
The price of gas is rising.	Цены на бензин растут.
This price included a gas guzzler tax.	Эта цена включала gas guzzler налоги.
With this gas price ceiling, that can't happen.	С потолком цен на бензин, этого не может произойти.
Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.	Аргентина уничтожила её природно газовый сектор контролем цен.
That was how the gas was allocated in the face of these gas price ceilings.	Таким образом, бензин распределялся в условиях ценовых потолков.
The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group.	США за мешок весом 25 кг, или 200 долл.
So let's consider a cap on the price of gas.	Давайте представим наиболее высокую цену.
Well, these gas price lines are themselves a source of inefficiency.	Эти очереди за бензином источник неэффективного распределения.
Wholesale, retail.	Оптом, в розницу.
BERLIN WHOLESALE	БЕРЛИНСКАЯ ОПТОВАЯ КОНТОРА
Wholesale flour merchant.	Торговец мукой.
So, what if you could get your gas at a 10th the price?	А что если вы можете приобрести топливо в десять раз дешевле?
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.	Можно сэкономить огромное количество бензина, примерно половину от предполагаемой потребности, при затратах раз в 8 меньших.
But I want to focus on these gas price lines and why they're bad.	Я хочу сфокусироваться на этих очередях за бензином, чем они плохи.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Нам нужна цена на бензин, которая лучше отражает реальную стоимость нефти.
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).	Цена на газ в США и Канаде составляет лишь около половины текущей цены в Мексике (и меньше чем половину цены в Европе и Азии).
Wholesale and retail petrol	Оптовая и розничная торговля бензином
I'll get it wholesale.	Я возьму его оптом.
Now, you could say, well gee, people aren't happy paying a higher price for gas.	Вы, возможно, скажете, люди не могут быть счастливы повышению цены на бензин.
Consumers would be happy to pay a somewhat higher price and get some more gas.	Потребители будут готовы платить более высокую цену и получить больше бензина.
Magnit has gone into wholesale	Магнит вышел в опт
She probably gets 'em wholesale.	Она, видно закупит их по оптовой цене.
They wanna move in wholesale.	Они действуют крупномасштабно.
It was a wholesale dealer.	Это перекупщикоптовик.
If the price of oil or gas or both of them, frankly, were to shoot up, even the price of your banana would shoot up.	Если цена нефти или газа или сразу обе цены подскочат, даже цена вашего банана вырастет.
So yeah, the price stays low, but the amount of gas being sold is much lower than if the president allowed the price to rise.	Итак, цена остается низкой, но количество проданного бензина становится намного меньше, чем если бы президент позволил поднять цену.
Having opened in July 1995, the Samara wholesale market now provides pitches for 60 wholesale companies.	Открытый с июля 1995 года, мелкий оптовый рынок Самары в настоящее время предоставляет постоянные торговые места для 60 ти оптовых торговых компаний.
Look at my wholesale trade there!	Посмотри!
The Moscow food wholesale market network	Сеть продовольственных рынков мелкой оптовой торговли в Москве
Introduction Definition of a wholesale market	Введение Определение продовольственного рынка мелкой оптовой торговли α α
Wholesale. He worked for Big Rossillo.	Ну, если крупную партию брать.
I'll give you a wholesale rate.	Я сделаю вам скидку.
California's price setting board has agreed to raise rates, but not as much as the companies were paying on the wholesale market for their electricity.	Административные органы Калифорнии согласились повысить ставки, но не настолько сильно, чтобы компании смогли платить на оптовом рынке за электроэнергию.
This was the wholesale price, that's what the store bought it for, this is what a non employee would have to pay,1.2 times 200.	Это была оптовая цена, та, по которой купил диктофон магазин, это то, что нужно заплатить человеку, не являющемуся сотрудником, то есть 1,2 умножить на 200.
Gas! Gas!	Газ!
Previously, the Polish company appealed to the court in order to reduce the purchase price for Russian gas.	Ранее польская компания обратилась в судебную инстанцию, чтобы добиться снижения закупочной цены на российский газ.
It was also intended to prove that such wholesale markets can positively influence the eventual price paid by the con sumer, as healthy competition generally encourages the price of goods to fall and the quality to improve.	Предполага лось также доказать, что подобные рынки мелкой оптовой торговли могут позитив но влиять на конечную цену продуктов, оплачиваемую покупателем, так как высокая конкуренция, в основном, способствует снижению цен и повышению каче ства продукции.
It established revised rules governing wholesale trade.	Он установил пересмотренные правила в отношении практики оптовой торговли.
Anything you want, I can get wholesale.	Всё, что ты хочешь я могу купить по оптовой цене.
But alternatives that would have made the South richer at the price of reducing the wealth of the North would require a wholesale revolution in human psychology.	Но для появления альтернатив, которые бы могли сделать Юг богаче посредством снижения уровня богатства Севера, требуется целая революция человеческой психологии.
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.	Точно так же, российский газовый гигант Газпром смог бы увеличить цену платы для своих европейских клиентов, только нарушив существующие контракты.
In a market economy, these price signals would lead to maximum use of natural gas, with consequent supply limitations.	Твери физически ограничено, в том числе, электростанциями в пиковые периоды.
While the sales price of gasoline in Europe is more than twice that in the United States, the price of gas excluding taxes is nearly identical in the two areas.	Первые заправки представляли собой одну две цистерны, стоящие на подпорках, от каждой шли шланги, по которым бензин самотеком поступал в баки автомобилей.

Показать эту страницу на русском языке