Translation of "wholesalers and distributors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wholesalers and distributors - translation :

Keywords : поставщиков распространителям Католическая напитков поставщики оптовиков оптовики Скупщики скупщики наживаются

Examples (External sources, not reviewed)

They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers.	Эти предприятия могут иметь широкий профиль с большим ассортиментом продукции, или они могут специализироваться на отдельных видах товаров.
Fuel distributors	Дистрибьюторы топлива
Wholesalers collate, store and disburse products.	Предприятия оптовой торговли накапливают, хранят и распределяют товары.
Office for wholesalers and night security	Бюро оптовой торговой компании и служба ночной охраны
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Ujamaa Distributors, 1977.	Ujamaa Distributors, 1977.
Wholesalers perform both physical and trading functions.	Предприятия оптовой торговли выполняют как функции физического распределения, так и торговые функции.
Large accounts with private wholesalers and Pharmatsiyas (government distributors) are important to both Akrikhin sales structure and profit margins, with average orders of over 70 million Russian roubles ( 12,700) accounting for 62 of sales.	Для структуры продаж и нормы прибыли фирмы важны контракты с частными опто виками и Фармациями государственными дистрибьюторами со средним объемом заказов, превышающим 70 миллионов рублей (12 700 долл. США), на которые при ходится 62 продаж.
Distributors 35 73 38	распределение продуктов 35 73 38
The wholesalers need us, that's who!	Только рыбе, которая мечтает попасться в наши сети.
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.	Большинство местных магазинов, торгующих марочными товарами, такими, как автомобили, одежда и косметика, являются комиссионными агентами иностранных торговых предприятий или производителей.
And the distributors will offer at least 80 million	Прокатчики будут предлагать как минимум 80 миллионов.
Control the factory, check on the distributors and their retailers	Займитесь лабораторией. Присмотритесь к оптовикам, а если надо то и к мелким распространителям.
Retailers are distributors selling to end consumers.	Предприятия розничной торговли занимаются распределением продукции среди конечных потребителей.
Large independent distributors emerged such as Pinnacle and Spartan, and there later emerged The Cartel, an association of regional distributors including Rough Trade, Backs, and Red Rhino.	Появились гигантские независимые дистрибьюторы, такие, как Pinnacle и Spartan, а также The Cartel ассоциация региональных дистрибьюторов, сотрудничавшая с Rough Trade, Backs и Red Rhino Records.
The company must actively identify and focus on key national distributors.	Компания должна активно выявлять и сосредотачиваться на ключевых общенацио нальных дистрибьюторах.
Prince Albert, SK Northern Canada Mission Distributors, 2001.	Prince Albert, SK Northern Canada Mission Distributors, 2001.
Are they the distributors of your Lord s mercy?	Разве они делят милость Господа твоего распределяют пророчество среди людей ?
Are they the distributors of your Lord s mercy?	Они разве делят милость Господа твоего?
Are they the distributors of your Lord s mercy?	Разве это они распределяют милость твоего Господа?
Are they the distributors of your Lord s mercy?	Многобожники не властны распределить пророческую миссию, чтобы выбрать посланника из знатных мужей. Ведь Мы взяли на Себя устройство их жизни, поскольку они бессильны это сделать.
Are they the distributors of your Lord s mercy?	Разве они распределяют милости твоего Господа?
Are they the distributors of your Lord s mercy?	Уж не они ль Делители щедрот Владыки твоего?! Лишь Мы делители средь них всего потребного в сем мире.
Are they the distributors of your Lord s mercy?	Они ли раздаятели милости Господа твоего?
A wholesale market enables wholesalers and buyers to negotiate their own prices.	Рынок мелкой оптовой торговли позволяет договариваться оптовым торговцам и покупателям по поводу цен.
A representative from the wholesalers association continues to attend.	Представитель ассоциации оптовых торговцев продол жает посещать собрания Совета попечителей.
100 of attractive wholesalers many but 15 are attractive	100 от много... но 15 от привлекательных
Stricter administrative control and sanctions against producers and distributors should be rigorously applied.	Необходимо осуществлять более строгий административный контроль и применять соответствующие санкции к производителям и распространителям.
Consumers and distributors of eels also bear considerable responsibility for the situation.	Потребители и дистрибьюторы угрей также несут ответственность за ситуацию.
Intended for distribution to United Nations information centres and educational distributors (MD)	Предназначен для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций и учебных заведений (ОСМИ)
Instead, so I divide it into crumbs Distributors Distributors a little bit bit so it seems to be in a lot of trouble	Вместо , поэтому я делю ее на крошки Дистрибьюторы Дистрибьюторы немного бит так это, кажется, в массу неприятностей
Piper distributors nationwide were encouraged to do the same.	Со временем прошёл модернизацию и стал обозначаться Piper J 3.
DMSs enable all stakeholders to interact, in particular consumers and tourism providers and distributors.	СМТН открывают возможности для взаимодействия всех заинтересованных сторон, в частности потребителей, поставщиков и дистрибьютеров туристических услуг.
Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers.	Некоторые предприятия распределительного сектора установили трудовые и экологические стандарты для своих поставщиков.
Polyclinics and doctors approached on strictly selective basis b) Focus on top distributors	В поликлиники и к докторам обращаются только на выборочной основе б) Концентрация на ведущих дистрибьюторах
Moreover, it increasingly uses local sources of information on prices, distributors and sales.	Более того, все больше используются мест ные источники информации по ценам, дистрибьюторам и продажам.
Akrikhin's share (among Russian producers) in various Russian wholesalers differs wide ly.	Участие Акрихина (среди российских производителей) в работе российских опто виков разнообразно.
Why, then, shouldn't the fishermen try to do without the wholesalers?	Шестеро скупщиков рыбы отказались от своих обвинений,.. ...поняв, что им не обойтись без рыбаков.
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.	Сектор распределения включает в себя комиссионных агентов и предприятия оптовой и розничной торговли, которые являются исполнительными звеньями торговли.
In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.	В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
Eventually, the company plans to split sales force efforts equally between wholesalers vs. doctors and pharmacies.	В конце кон цов, компания планирует разделить усилия торгового аппарата равномерно между оптовиками с одной стороны, и докторами и аптеками с другой.
That's how things are The wholesalers set the prices and that's all there is to it.	Они наживаются на нашем тяжком труде.
But the fewer the number of distributors, the less competition there is.	Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке.
Meanwhile, AFRICAGIS EXPO apos 95 will attract many GIS distributors to Abidjan.	Кроме того, в связи с этим мероприятием в Абиджан приедут многочисленные распространители ГИС, которые примут участие в выставке АФРИКАГИС ЭКСПО 95.
Intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (RB XB) (MD)	Видеофильм предназначен для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций, для демонстрации по телевидению и для некоммерческого показа (РБ ВР) (ОСМИ)

Показать эту страницу на русском языке