Translation of "widen perspective" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology
Перспективная технология
The budget deficit continued to widen as the economy collapsed.
Дефицит бюджета продолжал увеличиваться, в то время как произошел экономический крах.
9 11 in Perspective
События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.
У Тома нет никаких перспектив.
Some perspective is called for.
Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .
), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.
Washington, 2004 Information warfare.
One can only hope that this crack of freedom will widen in time.
Остается только надеяться, что этот луч свободы будет лишь расти со временем.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.
Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
If today s globalization continues to widen income gaps, the waves of migration will grow.
Если сегодняшняя глобализация приведет к дальнейшему увеличению разницы в доходах, вырастет и волна миграции.
This will widen the already large gap between the country s haves and have nots.
Это позволит расширить и без того большой разрыв между имущими и неимущими в стране.
That's what perspective is all about.
Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.
Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective
Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.
CSS спрайты Применяются в вебе.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.
Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции.
Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity.
При Ромни дефицит возможностей усилится, лишив страну будущих талантов и производительности.
It sets things into perspective, etc., etc.
Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.
Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Each of us has a different perspective.
У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective
Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?
Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
A new perspective of a girl's life
Новый взгляд на жизнь девочки.
Things are going well from my perspective.
На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
If the government continues on this path, many expect next year s budget deficit to widen further.
Если правительство продолжит движение в этом направлении, то в следующем году многие ожидают дальнейшее увеличение дефицита бюджета.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.
Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных.
In the middle of the 18th century Russia started to widen its influence over South Caucasus.
С XVIII века своё влияние в Закавказье начинает расширять царская Россия.
Democracy from a French perspective looks too American.
С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
I believe that such views lack historical perspective.
Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
A one year perspective is now deemed sufficient.
Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
But this should be seen in historical perspective.
Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
He gave us a new perspective on life.
Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).
Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).
Think about our business from a financial perspective.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.
С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
If we take a worldwide perspective, it clearly did.
В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным.
And what perspective would Turkey have outside the EU?
А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС?
And what perspective would Turkey have outside the EU?
А какая перспекти а есть у Турции за пределами ЕС?
(g) To apply a gender perspective in her work
g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
Each type renders the scene from a different perspective.
Это виды модели под разными перспективами.
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.
Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.

 

Related searches : Widen Up - Widen Horizon - Widen Opportunities - Widen Knowledge - Widen Focus - Widen Out - Widen Further - Widen Understanding - Widen For - Widen Experience - Widen Reach - Will Widen