Translation of "wider global community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But Gaza has become the land that time and the wider international community forgot. | Но сектор Газа стал землей, которую забыли и время, и более широкое международное сообщество. |
| collaboration,community,culture,education,global issues,politics | collaboration,community,culture,education,global issues,politics |
| Global Voices Community We Stand With Hisham | Global Voices Community We Stand With Hisham |
| cities,communication,community,design,global issues,politics,web | cities,communication,community,design,global issues,politics,web |
| community,global issues,physics,politics,science,social change | community,global issues,physics,politics,science,social change |
| business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology | business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology |
| community,global issues,health,medicine,politics,science,women | community,global issues,health,medicine,politics,science,women |
| activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential | activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential |
| community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence | community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence |
| As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience. | Это был первый международный релиз Opeth, альбом показал группу мировой аудитории. |
| A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community. | Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества. |
| In return, the new, unified country that we aspire to build will serve the interests of its neighbors and those of the wider international community in promoting global peace and prosperity. | В свою очередь, новая, единая страна, которую мы стремимся построить, будет служить интересам своих соседей, а также более обширному международному сообществу в продвижении глобального мира и процветания. |
| business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia | business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia |
| Global Voices community members at the 2008 Summit in Budapest. | Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште. |
| Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. | Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
| OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon | OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне |
| Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release | Подпишите заявление сообщества Global Voices, требующее освобождения блогеров |
| The Global Voices community has called for Bassel's release since 2012. | Сообщество Global Voices призывает к освобождению Басселя с 2012 года. |
| In addition, Thaksin will have to do something about Myanmar if the international community is to accept his wider role. | Кроме того, Таксину придется что нибудь предпринять в отношении Мьянмы, если он хочет, чтобы международное сообщество согласилось с его более значительной ролью. |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community. | Более того, они помогают улучшить свою собственную жизнь и повысить экономические перспективы своего более широкого окружения. |
| GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? | GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь? |
| Fatoumata Harber has been part of the Global Voices community since 2014. | Профессор Фатумата Харбер (Fatoumata Harber) является членом сообщества Global Voices с 2014 года. |
| But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. | Но, зная английский, вы можете стать частью более широкого диалога. Всемирного диалога о всемирных проблемах. Например, об изменении климата или нищете. Голоде или болезнях. |
| But a wider community including governments, businesses, researchers, philosophers, faith communities, and even poets and artists could devise and implement holistic strategies. | Однако более широкое сообщество включающее правительства, предпринимателей, ученых, религиозные общины, философов и даже поэтов и художников могло бы разработать и реализовать целостную стратегию. |
| Tom opened the door wider. | Том открыл дверь пошире. |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ. |
| This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community. | Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких либо толчков со стороны мирового сообщества. |
| On the contrary, they will worsen unless we, as a global community, respond. | Напротив, они будут усугубляться до тех пор, пока мы, как мировое сообщество, неначнём искать решения. |
| Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. | Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. |
| In 2000, the global community pledged to achieve universal primary education (UPE) by 2015. | В 2000 году мировое сообщество обязалось добиться всеобщего начального образования (universal primary education, UPE) к 2015 году. |
| COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years? | КОПЕНГАГЕН На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет? |
| The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism. | Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования. |
| We asked the Global Voices community, here's what three of them had to say. | Мы задали вопрос сообществу Global Voices, и вот перед нами три ответа. |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| But now those divides are wider. | Но сейчас эта пропасть еще шире. |
| The jihadists appear to want a Taliban style Iraq that could serve as a bastion for the wider global Islamist insurgency. | Джихадисты, по всей видимости, стремятся к превращению Ирака в талибское государство, которое может послужить бастионом для более масштабного всемирного исламского повстанческого движения. |
| An outlaw America is a global problem that threatens the rest of the international community. | Америка вне закона представляет собой глобальную проблему, которая угрожает остальному международному сообществу. |
| Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms. | Не во всех результатах поиска членов сообщества Global Voices содержится лишь негатив по отношению к женщинам. |
| How the global community can prevent and prepare for natural disasters remains to be seen. | Ещё предстоит увидеть, как мировое сообщество может предотвратить и подготовится к природным катастрофам. |
| And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. | Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом. |
| They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation. | Она отчаянно пытается стать частью глобального сообщества и избавиться от запятнанной международной репутации. |
| This story was compiled and edited by L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community. | Финч, Джеорджия Попплвелл и члены сообщества Global Voices. |
| The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh. | Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш. |
Related searches : Wider Community - Global Community - Wider Stakeholder Community - Wider International Community - Wider Scientific Community - Wider Business Community - Global Business Community - Global Investment Community - Global Health Community - Global Scientific Community - Global Medical Community - Global Research Community
