Translation of "global research community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

Global - translation :

Research - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине глобальное потепление глобального мирового мировую исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

arts,community,culture,design,medical research	arts,community,culture,design,medical research
collaboration,community,culture,education,global issues,politics	collaboration,community,culture,education,global issues,politics
Global Voices Community We Stand With Hisham	Global Voices Community We Stand With Hisham
Khorog, the town where Global Voices community member Alexander Sodiqov was wrongfully arrested and detained for conducting academic research, is a faraway place.	Хорог, город, где был незаконно арестован и задержан за проведение академического исследования член сообщества Global Voices Александр Садыков, является весьма удалённым местом.
cities,communication,community,design,global issues,politics,web	cities,communication,community,design,global issues,politics,web
community,global issues,physics,politics,science,social change	community,global issues,physics,politics,science,social change
business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology	business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology
community,global issues,health,medicine,politics,science,women	community,global issues,health,medicine,politics,science,women
activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential	activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential
community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence	community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research,	сознавая особое значение Антарктики для международного сообщества, в том числе с точки зрения международного мира и безопасности, глобальной и региональной окружающей среды, ее воздействия на глобальные и региональные климатические условия и научных исследований,
business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia	business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia
Global Voices community members at the 2008 Summit in Budapest.	Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште.
OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon	OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне
Sign the Global Voices Community Statement urging for the bloggers' release	Подпишите заявление сообщества Global Voices, требующее освобождения блогеров
The Global Voices community has called for Bassel's release since 2012.	Сообщество Global Voices призывает к освобождению Басселя с 2012 года.
Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring.	Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве.
GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life?	GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь?
Fatoumata Harber has been part of the Global Voices community since 2014.	Профессор Фатумата Харбер (Fatoumata Harber) является членом сообщества Global Voices с 2014 года.
There is an obvious solution, similar to the Coal and Steel Community implemented by our founding fathers a European energy, environment, and research community (E3RC).	Есть ясное решение, подобное Угольному и Стальному Сообществу, приведенному в исполнение нашими основателями европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs.	Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community.	Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких либо толчков со стороны мирового сообщества.
On the contrary, they will worsen unless we, as a global community, respond.	Напротив, они будут усугубляться до тех пор, пока мы, как мировое сообщество, неначнём искать решения.
Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries.	Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран.
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community	a) обеспечивать беспрепятственное предоставление данных и информации, получаемых по результатам подобных исследований, в распоряжение международного сообщества
Their research shows that confronting global warming effectively requires nothing short of a technological revolution.	Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция.
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low carbon alternatives.	Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода.
In 2000, the global community pledged to achieve universal primary education (UPE) by 2015.	В 2000 году мировое сообщество обязалось добиться всеобщего начального образования (universal primary education, UPE) к 2015 году.
COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years?	КОПЕНГАГЕН На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет?
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism.	Международное сообщество может помочь преодолеть это опасение посредством создания глобального механизма страхования.
We asked the Global Voices community, here's what three of them had to say.	Мы задали вопрос сообществу Global Voices, и вот перед нами три ответа.
For example, investments in research on alternative energy systems that can limit global warming are vital	Например, насущно необходимы инвестиции в исследования по созданию альтернативных источников энергии, которые могут ограничить масштабы глобального потепления
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.	Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively.	Согласно данным опросов по определению отношений в мире, проведенных агентством Пью, лишь 30 итальянцев относятся к евро положительно.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.	Согласно исследованиям Стокгольмского международного научно исследовательского института мирных отношений общие военные расходы в прошлом году превысили 1,3 триллиона долларов США.
An outlaw America is a global problem that threatens the rest of the international community.	Америка вне закона представляет собой глобальную проблему, которая угрожает остальному международному сообществу.
Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms.	Не во всех результатах поиска членов сообщества Global Voices содержится лишь негатив по отношению к женщинам.
How the global community can prevent and prepare for natural disasters remains to be seen.	Ещё предстоит увидеть, как мировое сообщество может предотвратить и подготовится к природным катастрофам.
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.	Большинство исследований вокруг подростковых беременностей показывает, что самыми важными причинами для их увеличения являются экономические факторы, а также отношение общества и воспитание девочек.
Even if the US avoids a fundamentalist dark age, it clearly risks losing its global research dominance.	Даже если США и избегут наступления настоящих тёмных веков , они явно рискуют потерять своё мировое доминирование в науке.
The idea may have originated with the gold standard for sex research, the Sexual Wellbeing Global Survey.	Возможно, идея родилась из за эталона секс аналитики, Мирового исследования по вопросам сексуального здоровья.
They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.	Она отчаянно пытается стать частью глобального сообщества и избавиться от запятнанной международной репутации.
This story was compiled and edited by L. Finch, Georgia Popplewell and the Global Voices community.	Финч, Джеорджия Попплвелл и члены сообщества Global Voices.
The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh.	Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш.

Показать эту страницу на русском языке