Translation of "widescreen resolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resolution - translation : Widescreen resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Widescreen | Широкоэкранное |
| Widescreen View | На весь экран |
| It may feature a 4 16 9 widescreen aspect ratio screen with a display resolution of 480 x 272. | Для этого предполагался экран с диагональю 4 дюйма, соотношением сторон экрана в 16 9 и разрешением в 480 x 272. |
| The first widescreen Chinese film was produced in 1960. | В 1960 году был снят первый китайский широкоэкранный фильм. |
| It was eventually replaced by a 20 inch model on January 28, 2003 that sported a widescreen display with up to 1680 1050 resolution. | В итоге, 28 января 2003 года, эта модель была заменена 20 дюймовой версией, у которой был широкоформатный дисплей с разрешением 1680 x 1050. |
| It was the first Eurovision to be broadcast in the 16 9 widescreen format. | Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16 9. |
| Home media The movie, presented in widescreen, was released on DVD on August 23, 2011. | DVD Фильм был показан на широком экране, и был выпущен на DVD 23 августа 2011 года. |
| DVD release The film was released on DVD in anamorphic widescreen format on October 4, 2005. | DVD В США фильм был выпущен на DVD в анаморфном широкоэкранном формате 4 октября 2005 года. |
| The new series is formatted to a widescreen display ratio, and a standard episode length of 45 minutes. | Новые эпизоды выпускаются в широкоэкранном формате 16 9, стандартная продолжительность эпизода 45 минут. |
| What s the best way of combining a great round of golf with widescreen views of the surrounding countryside? | Как лучше всего сочетать удовольствие от прекрасной игры с неповторимыми видами на живописную природу? |
| One side contains the movie in the Aspect Ratio 1.33 1 (4 3), the other side is in Widescreen (Letterbox). | Одна сторона содержит фильм в формате изображения 1.33 1 (4 3), другая сторона представляет широкоэкранное изображение. |
| The film was made by 20th Century Fox and is notable for being the first film released in the widescreen process CinemaScope. | Фильм снят на кинокомпании 20th Century Fox и примечателен тем, что первый широкоформатный фильм снятый в формате CinemaScope. |
| The Complete Series was released on November 27, 2007 in Canada and the United States, which included the first season remastered in widescreen. | The Complete Series поступило в продаже в США и Канаде 27 ноября 2007 года. |
| 270 Mbit s is by far the most commonly used though the 360 Mbit s interface (used for widescreen standard definition) is sometimes encountered. | Наиболее распространенная скорость потока 270 Мбит с, тем не менее, иногда встречается и 360 Мбит с интерфейс (используется для широкоэкранного видео стандартной четкости). |
| MTV was rebranded once again to the current logo on 1 July 2011, and began broadcasting in 16 9 widescreen at the same time. | 1 июля 2011 года на канале снова произошел ребрендинг поменялся логотип и формат вещания с 4 3 на 16 9. |
| The Xbox 360 version also finally introduces the Pro Evolution series to widescreen gaming, a feature that was sorely missing from the PS2 and Xbox versions of the game. | Версия на Xbox 360 также является первой игрой серии с поддержкой широкоэкранного режима, так как данная функция отсутствует в PS2 и Xbox версиях. |
| Thus, in masked widescreen an image with an aspect ratio of 1.85 1 is created by using a standard, 1.37 1 frame and matting out the top and bottom. | Два самых распространённых стандарта предусматривают соотношение сторон кашетированного кадра 1,66 1 и 1,85 1. |
| DVDs Carnivàle The Complete First Season was released as a widescreen six disc Region 1 DVD box set on December 7, 2004, one month before the premiere of the second season. | DVD Первый сезон Карнавала был выпущен в 1 м регионе в широкоэкранном формате на шести дисках в подарочной упаковке 7 декабря 2004 года, за месяц до начала второго сезона. |
| The second season was released in region 1 as a widescreen six disc DVD box set on August 22, 2006, Region 2 on August 15, 2008, and Region 4 on September 8, 2008. | Второй сезон в США также вышел в широкоформатном издании из 6 дисков 22 августа 2006 года (регион 1), 15 августа 2008 года (регион 2) и 8 сентября 2008 года (регион 4). |
| The third season was released in region 1 as a widescreen six disc DVD box set on October 23, 2007, Region 2 on December 12, 2008, and Region 4 on February 11, 2009. | Третий сезон был издан с аналогичными параметрам 23 октября 2007 года (регион 1), 12 декабря 2008 (регион 2) и 11 февраля 2009 года (регион 4). |
| The show aired uncensored in 4 3 format on AT X, while the airing on Tokyo MX (which began on January 9, 2011) and other channels were in 16 9 widescreen format, albeit heavily censored. | Демонстрация на этом канале шла без цензуры в формате 4 3, в то время как показ на канале Tokyo MX (с 9 января) и нескольких других шёл в большом формате 16 9 и в сильно цензурированном виде. |
| Carnivàle The Complete Second Season was released as a widescreen six disc Region 1 DVD box set on July 18, 2006, in Region 2 on August 7, 2006, and in Region 4 on October 4, 2006. | Второй сезон Карнавала был выпущен в широкоэкранном формате на шести дисках в подарочной упаковке в 1 м регионе 18 июля, во 2 м 7 августа, а в 4 м 3 октября 2006 года. |
| Resolution 48 256 Resolution 48 229 | Резолюция 48 256 Резолюция 48 229 |
| The resolution was adopted (resolution 49 13). | Проект резолюции принимается (резолюция 49 13). |
| Resolution | РазрешениеVideoCD Track High Resolution |
| Resolution | Коллекцию |
| Resolution | Разрешение |
| Resolution | Разрешение |
| Resolution | Разрешение |
| Resolution | Разрешение |
| Resolution | Разрешение |
| resolution | проект резолюции |
| Resolution | Номер резолюции |
| resolution | резолюции |
| Resolution | 11 00 Заключение. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 127). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 128). | Проект резолюции II принимается (резолюции 60 128). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 129). | Проект резолюции III принимается (резолюция 60 129). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 130). | Проект резолюции принимается (резолюция 60 130). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 131). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 131). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 132). | Проект резолюции II принимается (резолюция 60 132). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 133). | Проект резолюции III принимается (резолюция 60 133). |
| Draft resolution IV was adopted (resolution 60 134). | Проект резолюции IV принимается (резолюция 60 134). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 135). | Проект резолюции принимается (резолюция 60 135). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 136). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 136). |
Related searches : Widescreen Display - Widescreen Format - Widescreen Monitor - Glossy Widescreen Display - In Widescreen Format - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution
