Поэтому мы рекомендуем принять этот проект резолюции единогласно.

Поэтому мы рекомендуем единодушно принять этот проект резолюции.

Г н Ханэда (Япония) (говорит по английски) Япония приветствует единодушное принятие резолюции 1637 (2005).

В результате этого в июле 2004 года была единогласно принята резолюция ЭКОСОС (резолюция 2004 233) по РКООН.

Поддержка, которую получила резолюция 48 82 Генеральной Ассамблеи, не была единодушной, но тем не менее вызывает оптимизм.

Г н Дюкло (Франция) (говорит по французски) Франция приветствует единогласное принятие резолюции.

Поэтому Дания была рада присоединиться к числу авторов этого проекта резолюции и сегодня тепло приветствует его единогласное принятие.

Голосование единогласное.

Я единодушно за.

Я обращаюсь к тебе, дитя!

Следует надеяться, что проект резолюции будет пользоваться единодушной поддержкой Комитета.

Моя делегация решительно поддерживает призыв к милосердию, содержащийся в проекте резолюции, который, как мы надеемся, встретит единодушную поддержку.

8. Важно то, что в резолюции 48 165 содержится единодушный призыв к оживлению диалога.

Было бы очень желательно принимать решения консенсусом.

Решения должны быть единогласными.

Мы обращаемся к Ассамблее с просьбой рассмотреть и единогласно принять проект резолюции, содержащийся в документе А 49 782.

Красноречивым сигналом служит единогласное принятие резолюции 1363 (2005) на состоявшемся на прошлой неделе заседании Совета на уровне министров.

Мы надеемся, что этот проект резолюции встретит единодушную поддержку со стороны всех государств членов и будет принят на основе консенсуса.

Он услышал единодушное и громогласное Нет .

Голосование за виновность короля было единогласным.

Единодушное принятие этой резолюции служит наглядным подтверждением широкой международной поддержки в деле превращения Ирака в федеративное, демократическое, плюралистическое и единое государство.

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

6. Реакция была единодушной и однозначной.

Когда голоса подсчитали, выбор был единогласным.

В любом случае вердикт должен быть единодушным.

Я надеюсь, что этот проект резолюции будет единодушно одобрен Генеральной Ассамблеей, поскольку в нем не содержится никаких спорных моментов.

С учетом общей политической воли, нашедшей отражение в резолюции, следует надеяться на то, что Верховный комиссар может быть назначен в кратчайшие сроки.

Японцы не единодушны в толковании истории военного времени.

Это  единодушное мнение всего международного сообщества.

Я надеюсь, что он получит единодушную поддержку.

Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов.

Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным.

С точки зрения моей делегации, он заслуживает единодушного одобрения.

о, что обвин емого узнали, кажетс единодушным и заключительным, ваша честь.

Я надеюсь, что этот проект резолюции при обсуждении на Ассамблее будет принят на основе аккламации и получит единодушную поддержку со стороны государств членов.

Поэтому мы присоединились к соавторам этого проекта резолюции, содержащегося в документе А 48 L.10, и обращаемся ко всем государствам членам с просьбой единодушно поддержать эту резолюцию.

Единодушное принятие резолюции по вопросу о сотрудничестве между Лигой арабских государств и Организацией Объединенных Наций является для нас источником большой радости.

В связи с тем, что этот проект не содержит никаких дополнительных финансовых последствий, я уверен, что он будет единогласно поддержан всеми членами Ассамблеи.

Несмотря на кампанию запугивания, резолюция получила единогласную поддержку в комитете по иностранным делам и была принята в палате представителей в ноябре 1991 года.

Потому что мы делаем много денег , последовал единодушный ответ.

Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.

I shall wait for the unanimous decision of the senate, Claudius.

ALL UNANIMOUS THAT ANDREWS HEROIC UNTO DEATH, THINKING ONLY SAFETY OTHERS.

Рекомендации были единодушно поддержаны участниками Совещания.

В начале своего выступления я хотел бы поздравить Вас, г н Председатель, с Вашим единодушным избранием.