Translation of "unanimous resolution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The vote is unanimous.
Голосование единогласное.
He got a unanimous and vociferous, No!
Он услышал единодушное и громогласное Нет .
The vote against the king was unanimous.
Голосование за виновность короля было единогласным.
Interpretations of wartime history are not unanimous among Japanese.
Японцы не единодушны в толковании истории военного времени.
This approach does not have unanimous support among international experts.
Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов.
The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous.
Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным.
Because we make a lot of money, was the unanimous answer.
Потому что мы делаем много денег , последовал единодушный ответ.
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.
Europe would take common action related to foreign affairs only on unanimous grounds.
Европа будет принимать общие меры, связанные с иностранными делами, только на основании единодушия.
Yet when the Wall tumbled down, experts and world leaders alike were unanimous.
И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны.
Unfortunately, unanimous support for the necessary EU treaty changes simply could not be secured.
К сожалению, единодушную поддержку необходимым изменениям в договор ЕС просто нельзя обеспечить.
In fact, the view that banks need more capital, while widespread, is not unanimous.
В действительности, мнение, что банки нуждаются в большем капитале, хотя и получило широкое распространение, разделяется не всеми.
Today s despots view near unanimous Soviet style electoral victories as vulgar and old fashioned.
Сегодняшние деспоты считают вульгарными и старомодными почти единогласные электоральные победы в советском стиле.
And the international condemnation of Qaddafi s atrocities today has been swift, unqualified, and effectively unanimous.
Также международное осуждение злодеяний Каддафи сегодня было быстрым, ярко выраженным и эффективно единогласным.
But a few topics will have to remain subject to unanimous decision, given their special nature.
Но решения по некоторым особым вопросам по прежнему будут приниматься только единогласно, учитывая их особую природу.
Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy.
Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики.
All these values are accepted pillars of political and institutional stability in today's Europe, and command nearly unanimous agreement.
Все эти ценности являются принятыми столпами политической и организационной стабильности в сегодняшней Европе и лежат в основе почти единодушного соглашения.
Tajik netizens are unanimous in suggesting that 'The Dictator' owes its sudden popularity in Tajikistan to the official ban.
Таджикские пользователи Интернета единодушно согласились, что Диктатор стал неожиданно популярным в Таджикистане, благодаря официальному запрету.
Yet Ban has inspired global confidence in his leadership to the point of securing an uncontested and unanimous second mandate.
Однако Пан Ги Мун поднял уверенность всего мира в превосходстве своих лидерских качеств до такого уровня, что смог обеспечить свое безоговорочное и единогласное повторное назначение.
The participants who included dozens of foreign ministers were unanimous in stressing that membership of the CD is a privilege.
Участники среди которых десятки министров иностранных дел были единодушны в подчеркивании того, что членство в CD это привилегия.
Draft resolution I was adopted (resolution 60 127).
Проект резолюции I принимается (резолюция 60 127).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 128).
Проект резолюции II принимается (резолюции 60 128).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 129).
Проект резолюции III принимается (резолюция 60 129).
The draft resolution was adopted (resolution 60 130).
Проект резолюции принимается (резолюция 60 130).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 131).
Проект резолюции I принимается (резолюция 60 131).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 132).
Проект резолюции II принимается (резолюция 60 132).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 133).
Проект резолюции III принимается (резолюция 60 133).
Draft resolution IV was adopted (resolution 60 134).
Проект резолюции IV принимается (резолюция 60 134).
The draft resolution was adopted (resolution 60 135).
Проект резолюции принимается (резолюция 60 135).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 136).
Проект резолюции I принимается (резолюция 60 136).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 137).
Проект резолюции II принимается (резолюция 60 137).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 138).
Проект резолюции III принимается (резолюция 60 138).
Draft resolution V was adopted (resolution 60 139).
Проект резолюции V принимается (резолюция 60 139).
The draft resolution was adopted (resolution 60 140).
Проект резолюции принимается (резолюция 60 140).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 141).
Проект резолюции I принимается (резолюция 60 141).
The draft resolution was adopted (resolution 60 142).
Проект резолюции принимается (резолюция 60 142).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 145).
Проект резолюции I принимается (резолюция 60 145).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 147).
Проект резолюции I принимается (резолюция 60 147).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 148).
Проект резолюции II принимается (резолюция 60 148).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 149).
Проект резолюции III принимается (резолюция 60 149).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 151).
Проект резолюции II принимается (резолюция 60 151).
Draft resolution IV was adopted (resolution 60 153).
Проект резолюции IV принимается (резолюция 60 153).
Draft resolution V was adopted (resolution 60 154).
Проект резолюции V принимается (резолюция 60 154).
Draft resolution VII was adopted (resolution 60 156).
Проект резолюции VII принимается (резолюция 60 156).
Draft resolution IX was adopted (resolution 60 158).
Проект резолюции IX принимается (резолюция 60 158).

 

Related searches : Unanimous Written Resolution - Unanimous Opinion - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - Unanimous Decision - Unanimous Consent - Unanimous Vote - Unanimous Approval