Translation of "wild ride" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Taming a wild elephant
Укрощение дикого слона
Children are sometimes wild.
Дети иногда дикие.
I like wild flowers.
Я люблю полевые цветы.
Foxes are wild animals.
Лисы дикие животные.
Take a wild guess.
Попробуй угадать.
Take a wild guess.
Попробуйте угадать.
Take a wild guess.
Угадай!
Take a wild guess.
А ты угадай!
Don't feed wild animals.
Не кормите диких животных.
I'm observing wild birds.
Я наблюдаю за дикими птицами.
I'm not that wild.
Я не настолько дикий.
I'm not that wild.
Я не настолько буйный.
The crowd went wild.
Толпа обезумела.
The class went wild.
Класс сошёл с ума.
The class went wild.
Класс обезумел.
Sami likes wild strawberries.
Сами любит землянику.
Argentina s Bumpy Ride
Ухабистый путь Аргентины
I'll ride shotgun.
Я поеду на переднем сиденье.
In the process, markets take investors on a wild rollercoaster ride, with the European crisis (riddled with even more confusion and volatility) serving to aggravate their queasiness.
В процессе, рынки берут инвесторов на дикую прогулку на американских горках, во время которой европейский кризис (еще более загадочный из за путаницы и непостоянства) способствует усилению чувства тошноты.
Not all animals are wild.
Не все животные дикие.
We should save wild animals.
Нам следует сохранить диких животных.
I'm afraid of wild animals.
Я боюсь диких животных.
I'm afraid of wild animals.
Я боюсь диких зверей.
I like studying wild flowers.
Мне нравится изучать полевые цветы.
I like studying wild flowers.
Мне нравится изучать дикорастущие цветы.
I am watching wild birds.
Я наблюдаю за дикими птицами.
I am watching wild birds.
Я смотрю на диких птиц.
She dreamt about wild jaguars.
Ей снились дикие ягуары.
Welcome to the Wild West.
Добро пожаловать на Дикий Запад.
I'm scared of wild animals.
Я боюсь диких животных.
Let your imagination run wild.
Дай волю своему воображению.
The kids are running wild.
Дети сходят с ума.
They need a ride.
Их нужно подвезти.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвёз.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвезли.
Elephants can't ride bicycles.
Слоны не умеют кататься на велосипеде.
You need a ride?
Вас подвезти?
You need a ride?
Тебя подвезти?
You need a ride?
Подвезти?
I'll ride with Tom.
Я поеду с Томом.
I need a ride.
Мне нужно, чтобы меня подвезли.
I'll ride my bike.
Я поеду на моём велосипеде.
There goes your ride.
А транспорт то поехал уже.
Give me a ride.
Подвези меня.
Give me a ride.
Подвезите меня.

 

Related searches : A Wild Ride - Wild Garlic - Wild Side - Wild Yam - Wild Mushrooms - Wild Birds - Wild Berries - Wild Species - Wild Oats - Get Wild - Wild Dog - Wild Bunch