Translation of "wild ride" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Live Fast, Die Young The Wild Ride of Making Rebel Without a Cause . | Live Fast, Die Young The Wild Ride of Making Rebel Without a Cause . |
| Who's Gonna Ride Your Wild Horses followed in August 1992 as the fifth and final single. | Who s Gonna Ride Your Wild Horses был издан в качестве пятого и последнего сингла в августе 1992 года. |
| Enjoy a wild ride through more than three kilometres of picturesque countryside in the Jeseníky Protected Landscape Area. | Насладитесь более чем тремя километрами озорной езды по живописной среде охраняемой природной территории Есеники. |
| The wild fauna include wild boar, wild sheep, wild goat and cervids. | Местная дикая фауна включала кабанов, овец, коз и оленей. |
| A Luna Park awaits you and your children with various fairground attractions including a rodeo ride on a wild bull. | Здесь вы найдете и луна парк с различными аттракционами, включая родео на диком быке. |
| You're from the wild forest, wild creature. | Ты из Дикого леса, Дикая тварь. |
| Wild? | Папуаска? |
| Wild? | Диком? |
| What a ride, babe, what a ride! | Мэн Какая поездка, малыш, какая поездка! |
| Now, let this ride, let this ride. | Еще бросок, еще бросок. |
| Ride. | Едем. |
| Ride. | Скачем. |
| Ride! | Бросайте! |
| You're from the wild forest, a wild creature. | Ты из Дикого леса, Дикая тварь. |
| You're from the wild forest, the wild creature? | Ты из Дикого леса, Дикая тварь? |
| And then, forever you must ride and ride and ride with the Headless Horseman. | И будешь ты вовеки веков ездить с ним ездить и ездить со Всадником без головы. |
| Ride him, ride the daylights out of him. | Давишь на него, запугиваешь его. |
| ) Wild R.B.Drumm. | ) Wild R.B. |
| ) Wild R.B.Drumm. | ) Wild R.B.Drumm. |
| Wild horses. | Дикие лошади? |
| That's wild! | С ума сойти. |
| Wild pig! | Кабан! |
| Wild fool! | Дикий дурак! |
| They're... wild. | Они... дикари. |
| If you can ride a bike, ride that thing. | Освоил велик? Оседлай этого красавца, а потом быка, и быка покруче. |
| Boat ride | Поездка на лодке |
| Nice ride. | Хорошо прокатились. |
| Ride faster! | Быстрей скачи! |
| A ride? | Это похищение? |
| Ride again. | Пусть бьется! |
| In the process, markets take investors on a wild rollercoaster ride, with the European crisis (riddled with even more confusion and volatility) serving to aggravate their queasiness. | В процессе, рынки берут инвесторов на дикую прогулку на американских горках, во время которой европейский кризис (еще более загадочный из за путаницы и непостоянства) способствует усилению чувства тошноты. |
| She leaves the intersection and stops ride, ride to Jerusalem. | Она оставляет пересечение и останавливается едем, едем в Иерусалим. |
| She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride. | Медленно будем ехать, но доедем. |
| rubrobrunneopapillosum (De Wild. | rubrobrunneopapillosum (De Wild. |
| bequaertii (De Wild. | bequaertii (De Wild. |
| fuerstenbergianum (De Wild. | fuerstenbergianum (De Wild. |
| ex Wild R.B.Drumm. | ex Wild R.B.Drumm. |
| Wild is love. | Любовь неистова. |
| Wild and crazy. | Наугад и безумно. |
| He is wild. | Он волнуется. |
| Young Wild West! | Юный дикий Запад! |
| It sounds wild. | Звучит дико. |
| The demos later evolved into the songs Who's Gonna Ride Your Wild Horses , Until the End of the World , Even Better Than the Real Thing , and Mysterious Ways . | Позже эти демозаписи стали песнями Who's Gonna Ride Your Wild Horses , Until the End of the World , Even Better Than the Real Thing и Mysterious Ways . |
| Argentina s Bumpy Ride | Ухабистый путь Аргентины |
| I'll ride shotgun. | Я поеду на переднем сиденье. |
Related searches : A Wild Ride - Wild Garlic - Wild Side - Wild Yam - Wild Mushrooms - Wild Birds - Wild Berries - Wild Species - Wild Oats - Get Wild - Wild Dog - Wild Bunch
