Translation of "will disappear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That will never disappear.
Это никогда не исчезнет.
Even these words will someday disappear.
Даже эти слова когда нибудь исчезнут.
Even these words will someday disappear.
Даже эти слова однажды исчезнут.
Reason of State will not disappear entirely.
Причины Государства не исчезнут полностью.
Perhaps the entire UN will not disappear.
Возможно, ООН не исчезнет полностью.
He will simply disappear and that is all.
Его просто не станет, и все.
You disappear.
Исчезни.
After all, the demand will not disappear on its own.
В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.
Who will be next to be kidnapped and to disappear?
Кто следующий будет похищен и исчезнет?
The resources will not disappear, and commodity prices have been rising.
Ресурсы не исчезнут, а цены на сырье растут.
Corruption will then disappear in a jiffy and without a trace.
И корупцию как рукой снимет.
This is disappear.
А именно, исчезновение .
Just don't disappear.
Только не пропадай.
Just don't disappear.
Только не пропадайте.
Just don't disappear.
Только не исчезай.
Just don't disappear.
Только не исчезайте.
If they disappear into extinction, they will take their secrets with them.
Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой.
But that does not mean that tensions with Russia will automatically disappear.
Но это не означает, что натянутые отношения с Россией автоматически исчезнут.
Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries.
Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии.
As long as its speakers continue to speak, Kichwa will not disappear.
Пока люди говорят на нём, язык кичуа не исчезнет .
Tom wants to disappear.
Том хочет исчезнуть.
I wanted to disappear.
Я хотел исчезнуть.
You have to disappear.
Ты должен исчезнуть.
I want to disappear.
Я хочу исчезнуть.
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear.
Остался только отказ от еврооблигаций, который тоже в скором времени исчезнет.
These risks will not disappear while NATO members focus on fixing their finances.
Эти риски не исчезнут до тех пор, пока члены НАТО сосредоточены на восстановлении своих финансов.
And best case scenario, another 16.7 per cent of the population will disappear.
По самым оптимистичным подсчетам исчезнут еще 16,7 процентов населения.
He is worried that his beautiful homeland will disappear due to environmental destruction.
Он переживает за то, что его прекрасный родной остров постепенно разрушается из за агрессивного влияния человека на окружающую среду.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.
Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут.
Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers.
Соответственно, призывы к германскому лидерству исчезнут, и ее напряженные государственные финансы будут подавлять запросы на финансовые трансферы.
I just want to disappear.
Я просто хочу исчезнуть.
I'm not going to disappear.
Я не исчезну.
You can't disappear like that.
Ты не можешь вот так взять и исчезнуть.
You can't disappear like that.
Вы не можете вот так взять и исчезнуть.
Crusading journalists disappear without a trace.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа.
They can disappear and escape bullets.
Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.
Problems become puzzles and obstacles disappear.
Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
Major skyscrapers and landmarks disappear overnight.
Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье.
One more moment and I'll disappear.
Ещё мгновение и я исчезну.
You can't just disappear like that.
Ты просто не можешь вот так взять и исчезнуть.
You can't just disappear like that.
Вы просто не можете вот так взять и исчезнуть.
Economic borders cannot and will not disappear until Russia and Ukraine agree on their territorial borders.
Экономические границы не исчезнут, пока Россия и Украина не договорятся о границах территориальных.
Burgeoning markets might disappear and investment opportunities evaporate, while the risk of political instability will increase.
Развивающиеся рынки могут исчезнуть, а инвестиционные возможности испариться, в то время как увеличится риск политической нестабильности.
The war on terror need never end because the terrorists are invisible, they will never disappear.
Война с терроризмом бесконечна враг невидим и никогда не исчезнет.

 

Related searches : It Will Disappear - Will Not Disappear - Make Disappear - Disappear From - Disappear Completely - Gradually Disappear - You Disappear - Barriers Disappear - Symptoms Disappear - Disappear Overnight - Would Disappear - Began To Disappear - Do Not Disappear