Translation of "will introduce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Apple Computer will introduce Macintosh.
Apple Computer представит Macintosh.
You will introduce no witnesses?
У вас нет свидетелей?
This will introduce me, sir.
Вот мои рекомендации, сэр.
I will introduce my own rules.
Я у них заведу свои порядки.
Come, I will introduce you to Karenin.'
Пойдем же, я тебя познакомлю с Карениным.
I will introduce her husband to you.
Я представлю вам её мужа.
I will introduce you to my parents.
Я представлю тебя своим родителям.
Will you introduce me to Mrs. Azzali?
Представь меня мадам Азалли!
And at some point, Christian will introduce this note.
В какой то момент, Кристиан сыграет свою ноту,
Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
Диктор 24 го января Apple Computer представит Macintosh.
The African Group will introduce that draft resolution shortly.
Группа африканских стран представит вскоре этот проект резолюции на рассмотрение.
It will introduce about twenty high school and university choirs.
Он представит около двадцати школьных и университетских хоров.
Come along I will introduce you to my better half.
Пойдёмте, я представлю вас своей благоверной.
Introduction The Chairman will introduce the draft work plan for
Представление вопроса Председатель представит проект плана работы на 2006 год.
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.
Возможно, он предпримет шаги по искоренению бедности и созданию рабочих мест.
Canada, another Kyoto signatory, will introduce a similar programme in 2008.
Канада, которая также подписала Киотский протокол, введет аналогичную программу в 2008 году.
I will now introduce you to the concept of similar triangles.
Привет!
Introduce us?
Познакомь нас?
Father, will you please cease dropping things and shushing and introduce us?
Патер, вам не угодно перестать ронять вещи и шикать и представить нас?
I'll introduce you.
Я тебя представлю.
I'll introduce you.
Я вас представлю.
May I introduce...
Позвольте представить...
Reynardo, introduce us.
Ринардо, познакомь нас.
Introduce me, please.
Очень приятно. Представь меня.
Then introduce me.
Познакомьте нас. Не стоит.
Introduce me, then.
Тогда представь меня.
I'll introduce you...
Мидзогути, я представлю вас друг другу.
If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.
Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост.
In order to achieve its objectives, the reform will introduce 12 new features
Для достижения целей реформы поставлено 12 новых задач
At the same time, the INSPIRE initiative will introduce its own data categories.
В то же время инициатива INSPIRE предполагает введение своих собственных категорий данных.
My colleague will now introduce draft resolution A C.1 49 L.41.
Сейчас мой коллега представит проект резолюции А С.1 49 L.41.
I now call on the representative of Algeria, who will introduce the draft resolution.
Сейчас я приглашаю делегата Алжира представить проект резолюции.
At all levels, it will be necessary to introduce appropriate courses on sustainable development.
На всех уровнях необходимо будет организовать соответствующие курсы по вопросам устойчивого развития.
I will introduce you to him, if you want to come for a coffee.
Я познакомлю Вас с ним, если Вы согласитесь прийти.
Gentlemen, I wish to introduce the convoy commander, who will preside at this conference.
Джентльмены, я хотел бы представить вам начальника конвоя, который будет председательствовать на совещании.
Would you introduce yourself?
Не хотите ли представиться?
May I introduce myself?
Позвольте представиться.
May I introduce myself?
Могу я представиться?
Let me introduce myself.
Разрешите представиться.
Let me introduce myself.
Позвольте представиться.
You should introduce yourself.
Тебе следует представиться.
Introduce me to Tom.
Познакомь меня с Томом.
(17) Introduce a curfew
17) вводить комендантский час
They introduce important protections.
Они предусматривают важные меры защиты.
Introduce yourself as Master.
Притвориться учителем.

 

Related searches : We Will Introduce - I Will Introduce - He Will Introduce - Introduce Himself - We Introduce - Introduce With - Introduce Bias - Introduce Themselves - Briefly Introduce - Introduce Oneself - Introduce Legislation - Introduce Competition - Introduce Innovation