Translation of "windscreen holder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holder - translation :

держатель

Windscreen - translation :

ветровое стекло

Windscreen holder - translation :

держатель лобового стекла

Keywords : обладатель рекордсмен щетки Холдер владельца стекло стекла ветрового стекле дворник

Examples (External sources, not reviewed)

Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.	2.11 Контрольные точки ветрового стекла означают точки, расположенные на пересечении линий, исходящих из точек V вперед к наружной поверхности ветрового стекла, с ветровым стеклом.
The windscreen was made from Perspex.	Лобовое стекло было выполнено из оргстекла.
The transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points (see Annex 4, Appendix, Figure 1)	приложение 4, добавление, рис. 1)
Sample holder	2.5 Штатив для образца
Exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.	15.2.2.2 Внешние зеркала должны быть видимы через боковые окна или через ту часть ветрового стекла, которая очищается стеклоочистителем.
Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.	Куда бы вы не пошли в Сахеле, вы увидите такое заграждение от ветра.
Test Tube Holder	Пробирка
Bimba's cigarette holder.	Ладно, хватит тут торчать.
2.2.2. the shape and dimensions of the windscreen and its mounting	2.2.2 форма и размеры ветрового стекла и его рамы.
Where's your pot holder?	Где твоя прихватка?
Draft article 1 (f) Holder	Проект статьи 1(f) Держатель
Varitypist cum copy holder 1	Оператор машины quot Вари quot корректор подчитчик 1
Four of them were used by Bulgarian holders, one has been used by a Turkish holder, one by an Ukrainian holder and one by a Romanian holder.	4 из них были использованы болгарскими держателями, 1 турецким держателем, 1 украинским держателем и 1 румынским держателем.
Liability of the TIR Carnet holder	Ответственность держателя книжки МДП
E. Contribution from a mandate holder	Е. Документ, представленный держателем мандата
Paar Holder Knabe im lockigen Haar,	и дитя с кудрявыми волосами
Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems.	К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система.
Here, you be leash holder. All right.	Будешь держать поводок.
5 The filament lamp shall be rotated in the measuring holder until the reference lug contacts plane C of the holder.	5 Цоколь должен вдавливаться в этих направлениях.
Authority corrupts its holder and debases its victims.	Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв.
The most famous office holder was Jonathan Swift.	Возглавляется деканом, самым известным из которых был Джонатан Свифт.
The holder of the approval shall in particular	9.3 Держатель официального утверждения должен, в частности
Address Risk address, Policy holder address, billing address.	f. Страховая премия.
The holder of the approval shall in particular	9.3 Держатель официального утверждения должен, в частности
I started learning about the world record holder.	Я стал собирать информацию о мировом рекордсмене.
This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.	Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком .
This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.	Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком (Bill Cheswick).
The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in paragraph 5.1.1.	Затем на основе уточненного положения точек V определяются контрольные точки ветрового стекла, оговоренные в пункте 5.1.1.
The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.	К этим документам относятся предпринимательские лицензии, инвестиционные контракты между заявителем и кувейтским держателем лицензии, подтверждения, данные держателем лицензии, и соглашения об аренде.
The current trophy holder Manchester City will play Fulham.	По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом .
HOLDER, (manufacturer, owner or operator) (for unregistered vehicles only)	Запирающий стержень
The village mayor must be a chiefly title holder.	Староста поселка должен иметь титул вождя.
In January 1994, only one individual scholarship holder remained.	На январь 1994 года оставался лишь один студент, получающий персональную стипендию.
Rothschild not so bad, you'll have a pot holder.	Ротшильд не так уж плохо, у вас будет банк держателя.
Kamensky is the world record holder in this discipline (633).	Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633).
The first known holder of the title was Bouchard Ratepilate.	Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate .
The current holder of the title is Queen Elizabeth II.	В настоящее время лордом Мэна является королева Елизавета II.
Holder of the carnet (identification number, name, address and country)	протокол, в графе 5 текст Держатель книжки заменить на Держатель книжки (идентификационный номер, наименование, адрес и страна) .
Arjun Sengupta (India) was appointed as the new mandate holder.	Новым экспертом, отвечающим за этот мандат, был назначен Арджун Сенгупта (Индия).
Abdullah the Il, this Abdullah, the holder of the sword!	Абдулла второй, этот Абдулла, обладатель меча!
Vehicles like the Volkswagen Beetle used spare tires for ancillary purposes such as supplying air pressure the windscreen washer system.	Машины, подобные Volkswagen Beetle, используют запасные колёса для дополнительных целей, таких как поддержка давления воздуха вспомогательной системы.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником.
Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981).	Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы)
Holder, 2 voll., Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1864 9.	Sapere aude решись быть мудрым (Epistulae I 2, 40).
Its purpose is to ensure an adequate field of vision when the windscreen and other glazed surfaces are dry and clean.	1.2 Их цель состоит в обеспечении надлежащего поля обзора, когда ветровое стекло и другие остекленные поверхности являются сухими и чистыми.

Показать эту страницу на русском языке