Translation of "windshield" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Windshield - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Windshield | Эффект вывода изображения |
| Some scooters come with windshield. | Бывают скутера с лобовым стеклом. |
| You should keep your windshield clean. | Ты должен держать лобовое стекло чистым. |
| A bird pooped on the windshield. | Птица нагадила на лобовое стекло. |
| The German word Scheibenwischer means windshield wiper . | С немецкого Scheibenwischer означает стеклоочиститель . |
| Your windshield wipers need to be replaced. | Тебе надо заменить дворники. |
| Your windshield wipers need to be replaced. | Вам надо заменить дворники. |
| You wanna be all over that windshield? | Хочешь, чтобы тебя размазало по ветровому стеклу? |
| The car's antenna is built into the windshield. | Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло. |
| There was a bullet hole in the windshield. | В ветровом стекле было пулевое отверстие. |
| They'll leave the leaflet on your windshield wiper. | Они прикрепят штраф к вашим дворникам. |
| I think it's too much for the windshield. | Мне кажеться этого будет чуть многовато для лобового стекла. |
| Can I get your windshield for you, sir? | Могу я почистить стекло для вас, сэр? |
| I can't see anything. The windshield is very dirty. | Я ничего не вижу. Лобовое стекло очень грязное. |
| Tom wrote his name on the dust covered windshield. | Том написал свое имя на запыленном лобовом стекле. |
| Let's use a clear balloon to make the windshield. | Давайте воспользуемся прозрачным пузырём для лобового стекла. |
| This is MEK going through a windshield wiper motor. | Это МЕК, выпускается через электродвигатель стеклоочистителя. |
| The front windshield of a car was smashed to pieces. | Лобовое стекло машины было разбито вдребезги. |
| The front windshield of a car was smashed to pieces. | Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги. |
| The front windshield of a car was smashed to pieces. | Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки. |
| A windshield coating is going to give you about 110 degrees. | Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов. |
| The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield. | Фотографии были сделаны из окна джипа. |
| It is winter and heavy wet flakes land on the windshield. | Это зима, и тяжёлые мокрые снежинки садятся на ветровое стекло. |
| Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. | Слабый дождь не имеет значения, ведь есть стеклоочиститель. |
| Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot. | Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке. |
| And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, | И на лобовом стекле грабители нацарапали послание с упоминанием героини сериала |
| (Laughter) But they can damage your windshield, so you're not happy with that. | Но они могут повредить ваше лобовое стекло, а это никому не понравится. |
| If you're hit on a side you go right through the side of the windshield. | Но если удар придется сбоку, ваша голова пробьет боковое стекло. |
| Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. | Ресницы, которые предотвращают попадание песка в глаза, и третий ряд ресниц, работающий как дворники. |
| I'll ask you to come up and put it on the windshield, or something, some food there. | Я попрошу Вас придти и положить еду на лобовом стекле, или что то того. |
| And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi. | И на лобовом стекле грабители нацарапали послание с упоминанием героини сериала Да здравствует Тулси! . |
| If you want you can make the windshield in the same fashion as you did the rear part of the scooter. | Если хотите, то можете сделать лобовое стекло в том же стиле как вы делали заднюю часть скутера. |
| In 1976, while Chihuly was in England, he was involved in a head on car accident during which he flew through the windshield. | В 1976 году Чихули попадает в лобовую автомобильную аварию в Англии, в результате которой полностью теряет зрение на левом глазу. |
| It's as loud as a 747 jet. You can't get in, the car's got bulletproof glass, because it'll blow out the windshield otherwise. | Она орёт, как Боинг 747, и вы не можете сесть туда машина должна быть с пуленепробиваемыми стёклами потому, что иначе она выбьет лобовое стекло. |
| The IMF s radar started blinking only in April 2007, virtually when the problem was already hitting its windshield, but still with little sense of urgency. | Радар МВФ начал сигнализировать о ситуации только в апреле 2007 года, фактически, когда проблема приблизилась на недопустимо близкое расстояние, но при этом все еще не до конца осознавался тот факт, что ее надо срочно решать. |
| The leader of the mob a middle aged man in a pinstriped suit took a long drag on his cigar and peered through the windshield. | Главный мужчина средних лет в костюме в тонкую полоску затянулся сигарой и посмотрел через ветровое стекло. |
| It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise. | Она орёт, как Боинг 747, и вы не можете сесть туда машина должна быть с пуленепробиваемыми стёклами потому, что иначе она выбьет лобовое стекло. |
| On December 9, flyers listing the names of dozens civil sector activists were distributed in the mailboxes and under windshield wipers of citizens of Skopje, the nation's capital. | 9 декабря в почтовых ящиках и под автомобильными дворниками жителей Скопье, столицы страны, появились листовки с именами десятков активистов гражданского сектора. |
| Although the rules for opening fire indicate that soldiers should shoot at the tyres of suspicious cars, numerous cases when soldiers fired directly at the windshield were reported. | Согласно этим правилам, в случае подозрительных автомобилей стрельба должна вестись по шинам, однако во многих случаях солдаты, по имеющемся сведениям, стреляли прямо в ветровое стекло. |
| Shortly before the elections, flyers listing the names of dozens civil sector activists were distributed in the mailboxes and under windshield wipers of citizens of Skopje, the nation's capital. | Вскоре после выборов в почтовых ящиках и под автомобильными дворниками жителей Скопье, столицы страны, появились листовки с именами десятков активистов гражданского сектора. |
| The car was named the GT (for Grand Touring) with the 40 representing its overall height of 40 inches (1.02 m, measured at the windshield) as required by the rules. | от Gran Turismo) и прибавили40, что обозначает его полную высоту в 40 дюймов (1.02 м вместе с ветровымстеклом), как того требуют правила. |
| Samaha Ziyadeh, a 17 year old Palestinian girl, was badly cut on the face when a stone thrown through the windshield of a car near the Jalazone refugee camp struck her in the head. | Семнадцатилетней палестинской девушке Самахе Зиядех, проезжавшей на автомобиле неподалеку от лагеря беженцев Джалазоун, в голову попал брошенный в лобовое стекло камень, поранивший ее лицо. |
| It's specialized to generate the enormous power required for flight, and it fills the middle portion of the fly, so when a fly hits your windshield, it's basically the power muscle that you're looking at. | Их задачей является производство огромного количества энергии, необходимого для полёта, и они заполняют всю среднюю часть туловища мухи, поэтому, когда муха ударяется о ветровое стекло вашей машины, вы видите как раз эти силовые мышцы. |
| So as you're cruising along on the road to success, make sure you have a very small rear view mirror that doesn't let you look back and a huge windshield that lets you keep looking ahead in life asking, What's Next? | Поэтому если вы путешествуете в поисках успеха, убедитесь в том, что у вас маленькое зеркало заднего вида, через которое сложно смотреть назад, и большое лобовое стекло, чтобы смотреть в жизни только вперёд, спрашивая себя Что будет дальше? |
| I wonder, if I fell into a coma a year ago and then woke back up today would I be able to tell, just from what I saw through the car s windshield, what had happened to Luhansk in the meantime? Or would I not notice any changes? | Интересно, если бы я год полтора назад впал в анабиоз и очнулся сегодня смог бы только по увиденному в окно автомобиля понять, что именно произошло с Луганском за это время, или нет? |
Related searches : Cracked Windshield - Windshield Glass - Windshield Fluid - Windshield Header - Rear Windshield - Windshield Wipers - Windshield Cleaner - Windshield Wiper - Windshield Washer - Vehicle Windshield - Heated Windshield - Protective Windshield - Windshield Frame
