Translation of "winged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Winged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
References and notes External links The Nature Conservancy Green winged teal Green winged Teal Species Account Cornell Lab of Ornithology Green winged Teal eNature.com Green winged Teal Anas carolinensis USGS Patuxent Bird Identification InfoCenter Green winged Teal at the Massachusetts Breeding Bird Atlas An article about hybrid Common Green winged Teal | PDF fulltext Позвоночные животные России Зеленокрылый чирок Green winged teal Green winged Teal Cornell Lab of Ornithology Green winged Teal eNature.com Green winged Teal South Dakota Birds Green winged Teal USGS Patuxent Bird Identification InfoCenter Massachusetts Breeding Bird Atlas An article about hybrid |
Chloropsis cochinchinensis (Blue winged Leafbird). | Chloropsis cochinchinensis (Blue winged Leafbird). |
No trace of the winged creature emerged. | Следов крылатого создания так и не нашли. |
There's a copy of the Winged Victory. | Копия Крылатой победы . |
Wingless insects are less scary than winged ones. | Бескрылые насекомые менее страшны, чем насекомые с крыльями. |
Young winged forms are already appearing in Mauritania. | Крылатая молодь уже появилась в Мавритании. |
I need your winged sandals and your magic bag. | Мне нужны крылатые сандалии и волшебная сумка. |
This stage ends when 90 of the Sekirei are winged. | Этот уровень заканчивается, когда 90 Сэкирэй получают крылья. |
Psychopsidae is a family of winged insects of the order Neuroptera. | The Psychopsidae (Insecta Neuroptera) of Australia and the Oriental Region. |
Light winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight, | Светло крылатые Дым, икарийских птица, плавления твой шестерни в твоих взлета, |
You need to obtain winged sandals and a magic bag from them. | Тебе нужно добыть у трёх старух крылатые сандалии и волшебную сумку. |
Display Behavior, Foraging Ecology, and Systematics of the Golden Winged Manakin ( Masius chrysopterus ). | Display Behavior, Foraging Ecology, and Systematics of the Golden Winged Manakin ( Masius chrysopterus ). |
All winged creeping things are unclean to you they shall not be eaten. | Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте их . |
As is a winged messenger of heaven Unto the white upturned wondering eyes | Как крылатый посланник неба на белый перевернутый удивленными глазами |
The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. | Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ. |
First Guyana records, natural history, and systematics of the White winged Seedeater (Dolospingus fringilloides). | First Guyana records, natural history, and systematics of the White winged Seedeater (Dolospingus fringilloides). |
The municipal arms are from 1951 and depict three bees and a winged wheel. | Герб 1951 года изображает трёх пчёл и крылатое колесо. |
But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you. | Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас |
That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight. | То есть, посылают больше королев и самцов на брачный полет. |
A shorter, re winged, re engined variant of the A300 is known as the A310. | Укороченный вариант A300 известен как A310. |
In 1791, in recognition of his services, he was knighted and received the Winged Column. | В знак признания в 1791 г. получил дворянское звание. |
We'll wait a bit until the miller leaves, we'll get shelter under that winged thing | Подождем маленько, пока уйдет мельник, мы в этой крылатой штуке и приютимся... |
One, two or three species towards a rational taxonomy for the Golden winged Grosbeak Rhynchostruthus socotranus . | One, two or three species towards a rational taxonomy for the Golden winged Grosbeak Rhynchostruthus socotranus . |
But he, poor soul, by your first order died, and that a winged Mercury did bear. | Бедняк по первому приказу умер. Приказ тот вестник окрыленный нёс |
The fountain also features an allegorical statue of Greece with a Wyvern (winged dragon), Babylonia with a crown at the right foot and a winged lion, and Persia with the Horn of Plenty, a crown and a bear. | На фонтане находится аллегорическая статуя Греции с крылатым драконом, Вавилонии с короной возле правой ноги и с крылатым львом, а также Персии с рогом изобилия, короной и медведем. |
in W.G.Walpers 1861 Largest Bulbophyllum, Pointy winged Bulbophyllum Bulbophyllum mayombeense Garay 1999 Mayombe Bulbophyllum Bulbophyllum mayrii J.J.Sm. | ) Rchb.f.W.G.Walpers 1861 Bulbophyllum mayombeense Garay 1999 Bulbophyllum mayrii J.J.Sm. |
The Nevrorthidae often incorrectly spelled Neurorthidae are a small family of winged insects of the order Neuroptera. | Nevrorthidae ( Neurorthidae ) древнейшее семейство насекомых из отряда сетчатокрылых ( Neuroptera ). |
He rained also flesh on them as the dust winged birds as the sand of the seas. | (77 27) и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птицпернатых |
Currently, the predominant larva stages are stages IV and V. Young winged forms have even been reported. | В настоящее время преобладают скопления личинок четвертой и пятой фаз. Вместе с тем обнаружена и крылатая молодь. |
Demand from the old women in return for the eye, the winged sandals and the magic bag. | Требуй за глаз сандалии и сумку! Вот ваш глаз, добрые женщины. |
They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. | Они всегда навещали вот этих огромных крылатых быков, что некогда были стражами ворот этого древнего города, мальчик пугался этих крылатых быков и одновременно восхищался ими |
(Black saw wing ) Eastern saw winged swallow Psalidoprocne orientalis Species text in The Atlas of Southern African Birds. | (Black Saw wing ) Eastern Saw winged Swallow Psalidoprocne orientalis Species text in The Atlas of Southern African Birds. |
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. | Я больше не слышу постоянное тиканье часов в голове, по крайней мере, не так часто, как раньше. |
Below this level is the winged lion of Venice with the open book, before a blue background with gold stars. | Под этим этажом, на голубом фоне с золотыми звёздами стоит крылатый лев с открытой книгой символ Венеции. |
Also, the trip from Mezní Louka beneath the Winged Wall is also visually more impressive than in the opposite direction. | Эта дорога по направлению от дачного посёлка Межевой Луг (Mezní Louka) под Крыльевыми стенами произведёт большее впечатление, чем при движении в противоположном направлении. |
323) are extant, and a hymn to Nemesis that begins Nemesis, winged balancer of life, dark faced goddess, daughter of Justice . | 323) и гимн Немезиде, который начинался со слов Немезида крылатое равновесие жизни, темноликая богиня, дочь Справедливости . |
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, | изображения какого либо скота, который на земле, изображения какой либо птицы крылатой, которая летает под небесами, |
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, | изображения какого либо скота, который на земле, изображения какой либо птицы крылатой, которая летает под небесами, |
Like the Egyptian pharaohs, ancient Chinese emperors who had awakened their evolutionary energies were represented by the winged snake, or dragon. | Как и египетские фараоны, древние китайские императоры пробудившие их эволюционные энергии, были изображены в виде крылатого змея или дракона. |
Meigen, J. W., 1818 1838 Systematische Beschreibung der bekannten europäischen zweiflügeligenInsekten in English, Systematic description of the known European two winged insects. | Meigen, J. W., 1804, Klassifikazion und Beschreibung der europäischen zweiflügeligen Insekten Part 1 , in English, Systematic description of the known European two winged insects. |
They sell the pasture now to buy the horse, following the mirror of all Christian kings, with winged heels, as English Mercuries. | Луга сбывают, чтоб купить коней. За образцом всех королей стремятся Меркурьи наши, окрылив пяты. |
They thus directed, we will follow in the main battle... whose puissance on either side shall be well winged with our chiefest horse. | Когда построятся, за ними следом пойдём и мы, и будут наши силы отборной конницей окрылены. |
The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system. | В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему. |
One day you wake up like a skylark, a winged express at its fastest, devising pursuits to embark on, but this disappears by breakfast. | Бывает проснёшься, как птица, крылатой пружиной на взводе, и хочется жить и трудиться но к завтраку это проходит. |
The monument suffered some damage during an earthquake on July 28, 1957 when the sculpture of the Winged Victory fell to the ground and broke into several pieces. | 28 июля 1957 года монумент серьёзно пострадал во время землетрясения, скульптура Ники упала с постамента и развалилась на несколько частей. |
Related searches : Winged Horse - Winged Needle - Winged Pea - Winged Bean - Winged Elm - Winged Everlasting - Short-winged - Red-winged Blackbird - Two-winged Insects - Green-winged Teal - Blue-winged Teal - Black-winged Stilt - Winged Spindle Tree - Double-winged Door