Translation of "wipe off excess" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please wipe off the table. | Протри стол, пожалуйста. |
| Please wipe off the table. | Протрите стол, пожалуйста. |
| Wipe that smirk off your face. | Убери ухмылку со своего лица. |
| Tom couldn't wipe the smile off his face. | Том улыбался не переставая. |
| Let's wipe them off the face of the earth. | Давайте сотрем их с лица земли . |
| The others wipe the blood off our hands and feet. | Нам вытирают окровавленные кисти рук и стопы. |
| She used a damp rag to wipe off the dust. | Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль. |
| If you piss on the toilet seat, wipe it off! | Если вы написали на сиденье в туалете, то вытрите за собой! |
| The actors throw off the lynching rope and wipe away tears. | Актеры сбрасывают веревки с шеи и вытирают слезы. |
| Instead, Mahmoud Ahmedinejad, Iran s president, has threatened to wipe Israel off the map. | Напротив, Махмуд Ахмединеджад, президент Ирана, пригрозил стереть Израиль с политической карты мира. |
| If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion. | Если вилка запачкается, протрите её сухой тряпкой, перед тем как втыкать в розетку. |
| Wipe your tears. | Вытри слезы. |
| Wipe your eyes. | Вытри глаза. |
| Wipe your nose. | Вытри нос. |
| Wipe your eyes. | Вытри слёзы. |
| Wipe your eyes. | Вытрите глаза. |
| Wipe your mouths. | Вытрите рты. |
| So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant. | Нам нужен лишь один палец. Начинаем стирать, и мы видим слона. |
| So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. | Я стираю голубиный помет с одного из колоколов и смотрю на него, |
| Now, the process of finning chucking their bodies seaward after sawing off their pricy fins threatens to wipe them off the map. | Теперь же процесс истребления акул ради плавников путем выбрасывания их мертвых тел обратно в море после отпиливания дорогостоящих плавников, может полностью стереть их с лица земли. |
| Or consider Nasser's massing of Egyptian troops on Israel's border in 1967, threatening to wipe it off the map. | Или же, возьмем предпринятое Насером в 1967 году сосредоточение египетских войск на израильской границе, угрожавшее стереть ее с карты мира. |
| Wipe it up, throw it away. | Протёрла стол в мусор. |
| Wipe the sweat from your brow. | Вытри пот со лба. |
| Wipe your shoes on the mat. | Вытирайте ноги. |
| Don't wipe your nose on your sleeve. | Не вытирай нос рукавом. |
| He drinks to excess. | Он слишком много пьёт. |
| Don't drink to excess. | Не пейте слишком много. |
| Excess of politeness is annoying. | Чрезмерная вежливость раздражает. |
| She had no tissues to wipe away her tears. | У неё не было салфеток, чтобы вытереть слёзы. |
| The sound principle is excess collateral. | Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. |
| Other films cast excess as nauseating. | Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. |
| How much per kilo for excess? | Сколько за каждый лишний килограмм? |
| After all, this is the same man who recently pledged to use Iran s newfound powers to wipe Israel off the map and to destroy America. | К тому же он является тем самым человеком, который недавно обещал использовать вновь обретенную иранскую мощь для того, чтобы стереть Израиль с карты мира и разрушить Америку . |
| Most important, compared to the US, the excess debt created during the boom years has been much more difficult to work off. | Самое главное, в сравнении с США, долговой избыток, созданный за годы бума, является намного более трудным для устранения. |
| Free and fair elections may lead to the ascendancy of a president of Iran who wants to wipe Israel off the map of the Middle East. | Свободные и справедливые выборы могут привести к власти в Иране президента, желающего стереть Израиль с карты Ближнего Востока . |
| This is all happening with excess capacity. | Это возможно благодаря избыточной вместимости. |
| On the contrary, it implies excess benefits . | Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
| On the contrary, it implies excess benefits . | Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . |
| First, consumption has to give way smoothly to investment, as past excess capacity is worked off and as expansionary policies in industrial countries normalize. | В первую очередь, потребление должно плавно уступить место инвестициям, поскольку былая избыточная производственная мощность исчерпала себя и экспансионистская политика индустриальных стран теперь нормализуется. |
| Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. | 15 страдают от мигрени продолжительностью в несколько дней подряд. |
| Rather, it will increase banks excess reserve balances. | Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков. |
| In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess. | В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям. |
| Excess product is being destroyed or given away. | В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно. |
| Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders. | Япония рекапитализировала свои банки в 1998 году, но не позволила держателям акций понести убытки. |
| Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean. | Мэри нужен целый рулон туалетной бумаги, чтобы вытереть свою жопу. |
Related searches : Wipe Off - Wipe Up - Dry Wipe - Wipe Away - Wipe Data - Wipe Test - Wipe Dry - Wipe Partition - Data Wipe - Wipe Device - Wipe Board - Wipe Function
